190 le fue dicho por lengua de García Chacón, intérprete, que aquí está el licenciado Aguirre, su letrado, que viene a ver su negocio, que le informe de lo que viere qué le conviene. (LATERAL: Catalina Paupin, difunta) Dijo que ella ha venido a decir la verdad a sus reverencias, y que ella ha pecado y lo que pasa es q ella tenía una vieja enTímen que es ya difunta y se llamaba Catalina Paupin que era viuda y había sido casada con un morisco que se decía Paupa, y no le sabe otro nombre, y que la dicha vieja entró en casa de esta confesante hará treinta años siendo ya está casada con su marido Fernando Dejad con quien primero fue casada en el lugar de Tímen. Y luego dijo que esta confesante entró en casa de la dicha vieja la cual dijo a esta los moros hacen ayuno que no comen en todo el día hasta la noche y hacen la sala, y que se lavaba los pies y las manos y brazos hasta los codos y que se aguaba la boca. Y luego hacía la dicha sala alzando y bajando la cabeza y decía “bismilehi arrahaman afren allahu akbar” y decía que esta era de los moros y que el que hiciese el guado y la sala y el ayuno de Ramadán ella sabía Hoja 14 para qué aprovechaba. Y que a esta plática estaban presentes esta confesante y Francisca y Luysa y demás hijos de Gonzalo de Lova, vecino del dicho lugar que era ya difunto. Y esta confesante y ellas se reían de lo que la dicha vieja contaba. Le fue dicho que declare en que está el pecado que quiere confesar. Dijo que está en que aquella vieja le quería mostrar aquellas cosas de moros. Le fue dicho que es de creer y se presume que esta dicha vieja les quería mostrar estas cosas de la ley de los moros, que esta confesante y las demás las querían aprender, que diga la verdad. Dijo que ellas no lo querían aprender y que iban allí a encenderle el candil y a traerle agua y se reían de ella. Le fue dicho que si ella burlaba de las palabras que la vieja le decía que ya hubiera olvidado las palabras que la vieja le decía de los moros. Por tanto, que diga la verdad. Dijo que ella no lo quería aprender. Y aunque se le dio a entender lo que dijo la confesante y no se pudo sacar de ella otra cosa. Le fue dicho por qué no ha declarado esto de la vieja antes de ahora
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy