The Inquisition

199 todos los años hasta que fue presa creyendo que la ley de los moros era buena y por ella podía ir al paraíso, y que ahora quiere ser buena cristiana y demanda misericordia. Preguntada con qué otras personas ha hecho las dichas ceremonias y hablado y tratado las cosas de la ley de los moros. Dijo que no, con nadie. (LATERAL: Ambrosio Pérez, su marido) Preguntada quien estaba con ella en su casa cuando hacía las dichas cosas. Dijo que estaba en casa su marido Ambrosio Pérez, el cual hacía las Hoja 28 (LATERAL: Tiempo dijo. En la ratificación dijo que hará que se casaron treinta y seis o treinta y siete años (rúbrica)) dichas ceremonias con esta confesante y está con él de la manera que tiene declarado todos los años que han estado casados que fueron dichos. Preguntada cuál de ellos enseñó al otro y cuánto tiempo hace que se casaron. Dijo que hará que se casaron cuarenta años y que el dicho su marido le enseñó a esta confesante. Y esta confesante se ponía detrás de su marido para hacer el sala y le enseñaba y lo que tiene dicho de las dichas Catalina y Francisca fue después de que esta confesante era casada. (LATERAL: En la ratificación dijo que estas oraciones eran de la ley de los moros) Preguntada qué es lo que le decía el dicho su marido de la ley de los moros. Dijo que el dicho su marido sabe mucho de la ley y le decía a esta confesante que era buena para ir al paraíso y le enseñaba la oración del “”hamdurilehi” y que el dicho su marido sabe otras oraciones y se las enseñaba a esta confesante y no las pudo aprender. Preguntada a que otras personas ha enseñado esta confesante y el dicho su marido, Dijo que ella no ha enseñado a nadie, que si su marido ha enseñado a alguno que no lo sabe. Le fue dicho que se le amonesta que diga la verdad enteramente, no encubriendo persona ninguna ni cosa que ella haya hecho o visto porque si se entendiese que no ha dicho la verdad enteramente se ponía en peligro su con-

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy