The Inquisition

244 Preguntado si hicieron concierto entre sí de llevar a algún cristiano viejo señaladamente. Dijo que el dicho Álvaro Migueli dijo yo no querría ir sin que primero llevase al beneficiado de Soportújar que se dice Moya y el dicho Martín Alapar dijo, yo como tú, diciendo que iría lo mismo porque es mi enemigo que me sigue y me hizo llevar en Órgiva dos ducados. Y si tienes esta voluntad yo primero que tú y que este confesante y los demás que allí estaban no dijeron nada a esto ni se dio orden ni manera cómo cautivar al dicho clérigo. Preguntado si trataron de llevar cautivo a algún otro cristiano viejo de más y allende del dicho clérigo. Dijo que no ni tal se habló. Dijo otras cosas y pasó ante mí, Rodrigo Patiño notario (rúbrica). Fue sacado del original y corregido con él. Fue mandado por mí, Andrés García de Tineo (rúbrica). Hoja 7 (LATERAL: Confesión) En Granada a once días del mes de marzo de mil quinientos cincuenta y nueve años. Estando en la Audiencia de la mañana los señores inquisidores licenciados Martín Alonso y Padilla y Coscojales, mandaron traer ante sí al dicho Bernabé de Viana preso en estas cárceles y le fue recibido juramento en forma de derecho por lengua de García Chacón, intérprete, so cargo de la cual prometió de decir verdad. Preguntado si conocía a Marco el Tarragoní morisco vecino de Alhendín y si se acuerda haber dicho de él alguna cosa. Dijo que bien le conocía y se acuerda de lo que dijo de él en este Santo Oficio. Le fue dicho que elfiscal de esta Inquisición le presenta por testigo contra el dicho Marco el Tarragoní, por tanto que diga lo que de él supiere con verdad. Dijo de su dicho en sustancia el cual luego le fue leído para que se ratificara en lo que fuere verdad. Y por él entendido dijo que aquello es verdad y lo que él sabía y lo dijo así y en ello se afirmaba y ratificaba y si es necesario lo dice ahora de nuevo y que no lo dice por odio. Luego le fue mostrado al dicho Marco el Tarragoní para que le reconociera y por él visto, dijo que es el mismo de quien tiene dicho y le conoce muy bien. Se le encargó el secreto y lo prometió, lo cual todo pasó siendo presentes por religiosos

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy