The Inquisition

23 poniendo la mano en la cabeza. Y que esto que tiene dicho es la verdad para el juramento que hizo y que no le toca odio, le fue encargado el secreto. Pasó ante mí, Andrés Verdenosa notario (rúbrica). Hoja 16 (Nota lateral: Ratificación) En Granada, a cuatro días del mes de marzo de mil quinientos cincuenta y cinco años. Estando en el Audiencia del Santo Oficio, el señor inquisidor Padilla mandó traer ante sí al dicho Francisco el gazi, y estando presente por lengua de Chacón, fue recibido de él juramento en forma de derecho, so cargo del cual, le fue dicho que el promotorfiscal de este Santo Oficio le presenta por testigo contra Martín de la Cuadra, morisco vecino de Granada, por tanto que diga lo que contra él sabe. Dijo en su sustancia su dicho, y siéndole leído el dicho su dicho y por él oído y entendido, dijo que está bien asentado y él lo dijo así como le fue leído y declarado por ser la verdad y que en ella se afirmaba y afirmó, ratificaba y ratificó y si es necesario lo tornaba a decir de nuevo, lo cual dijo estando presentes personas religiosas fray Diego de Aronado y fray Lázaro de San Vicente, de la Orden de Santo Domingo y yo, Juan de la Colina notario (rúbrica). Hoja 17 (ARRIBA IZQUIERDA: Primera Audiencia) En Granada a doce días del mes de diciembre de mil quinientos cincuenta y cuatro años. Estando el señor inquisidor Padilla en la Audiencia del Santo Oficio, mandó traer ante sí a un hombre que estaba preso en las cárceles del dicho Santo Oficio y estando presente fue recibido juramento de él en forma debida de derecho por lengua de Chacón so cargo del cual le fue encargado y él prometió decir verdad. Preguntado cómo se llama y donde es natural y qué edad tiene, dijo que se llama Martín de la Cuadra y es natural de Orán y será de edad de setenta años. Preguntado qué tanto tiempo hace que está en tierra de cristianos y si ha sido cautivo de qué, dijo que cuando se tomó Orán de cristianos, que hará que tenía siete años poco más o menos, la cautivaron y trajeron a Murcia y estuvo en poder de Gonzalo pasan dos años, el cual le vendió en Murcia a un corredor, el cual le

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy