The Inquisition

39 porque cuando los moros mueren se van al cielo y que esta es la verdad para el juramento que hizo. (Nota lateral: 4º) Otro testigo jurado que depuso en el dicho mes y año, dijo que una noche de el dicho mes vio y oyó como Martín, que tiene mesón en la calle de la alhóndiga de el pan a la altura de la Madalena, dijo en presencia de muchas personas de su casta y generación de moros, que la ley de los moros era gentil y buena y que en su tierra iba a la mezquita. Hoja 39 Allí se mostraban a rezar y que ésta, es la verdad para el juramento que hizo e que no lo dice por odio. (Nota lateral: 5º) Otro testigo jurado y ratificado que depuso en el dicho mes y año, dijo que una noche de el dicho mes vio y oyó como Martín, que es mesonero en la Calle del alhóndiga del pan, dijo en presencia de muchas personas de su casta y generación de moros que la ley de los moros era buena y no había otra y que la de los cristianos no era buena que lo demás era todo burla porque en la ley de los moros no tornaban nadie moro por fuerza. Y diciéndole cierta de las dichas personas que callase, el dicho Martín respondió: lo que tengo escrito en mi cabeza tengo de verdad poniendo la mano en la cabeza. Y que esta es la verdad para el juramento que hizo y que no lo dice por odio (rúbrica). Presentada la dicha publicación y leída y oída y entendida por el dicho Martín de la Cuadra, dijo que él tiene dicha la verdad y no tiene más que decir, y todo lo demás niega y por misericordia fue mandado volver a la prisión. Pasó ante mí, Andrés Verdenosa notario (rúbrica). En Granada a cinco días del dicho mes de abril del dicho año de mil quinientos cincuenta y cinco años. Estando en la Audiencia el señor inquisidor Padilla, mandó traer ante sí al dicho Martín de la Cuadra y le fue dicho que la (...) ha dicho que pide audiencia, que diga que es lo que era. Dijo que quería salir de este si para servir a Dios estos pocos de día que le quedan. Le fue dicho que acabando él de decir la verdad se despachará, porque por la publicación que se le ha dado ahora entendido he visto que calla y deja de decir la verdad de lo que más es culpado.

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy