The Inquisition

49 Hoja 54 (Nota lateral: Voto enfiado) En Granada, a diecisiete días del mes de abril de mil quinientos cincuenta y seis años. Estando el señor inquisidor Padilla en Audiencia en visita de procesos con el señor licenciado Salzedo, provisor y ordinario de este arzobispado de Granada, consultaron esto de la enfermedad de este Martín de la Quadra con los señores licenciados Girón, Arana, Huarte, Salas y Covarrubias, oidores reales como consultores, y conformes dijeron que este Martín de la Quadra se pueda dar en fiado para que se cure y no infecte las cárceles. Pasó ante mí, Andrés Verdenosa notario (rúbrica). En Granada, a 17 de abril de mil quinientos cincuenta y seis años. Estando el señor inquisidor Padilla en Audiencia de la tarde, mandó traer ante sí al dicho Martín de la Quadra, y traído le fue dicho y amonestado por lengua de Chacón, intérprete de este Santo Oficio que mire que es hombre muy viejo y en verdad que por amor de nuestro señor y de su bendita madre, que diga y declare la verdad de todo lo que sabe que ha pasado, pues tiene comenzado, y que haciéndolo así su merced, despachará con brevedad su negocio y será mirado con piedad y misericordia, como se acostumbra en este Santo Oficio. Dijo que de aquí para delante de Dios no tiene más que decir porque él tiene dicha la verdad. (Nota lateral: Absuelto a reincidencia) Y luego, el dicho señor inquisidor absolvió al dicho Martín de la Quadra a reincidencia de la excomunión en que estaba. Y lo mandó dar en fiado, y se entregó a sus fiadores que son Bartolomé Hernández, espadero, vecino de esta ciudad en la Magdalena. Hoja 55 (Nota lateral: Aviso de cárceles) Luego fue recibido juramento del dichoMartín de la Quadra que tenga secreto de su dicho y de todo lo que ha pasado y secreto de cárceles so pena de que haciendo lo contrario será vuelto a la cárcel y castigado, el cual prometió de guardar todo el secreto y que así lo cumpliría, lo cual pasó ante mí, Andrés García de Tineo notario (rúbrica).

RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy