53 cuentan desde hoy, dicho día traiga y presente ante los dichos señores inquisidores en este Santo Oficio al dicho Martín de la Quadra, so las penas contenidas en la obligación y fianza que sobre ello hizo, el cual dijo que lo oía. Testigo Juan de Cuevas el mozo y el licenciado Bezerra, fiscal de este Santo Oficio, en fe de lo cual lofirmé de mi nombre. Rodrigo Patiño notario (rúbrica). Hoja 59 (Nota lateral: Audiencia se volvió a la cárcel. Audiencia) En Granada a veintinueve días del mes de mayo de mil quinientos cincuenta y siete años. Estando en la Audiencia de la mañana los señores inquisidores Martín Alonso, Padilla y Coscojales, y con ellos juntamente el señor Doctor Salzedo, provisor y ordinario de este arzobispado de Granada, mandaron traer ante sí al dicho Martín de la Quadra, preso en estas cárceles, y estando presente le fue dicho por lengua de Chacón, intérprete, qué es lo que quiere, que el allí se ha dicho que ha pedido audiencia. Dijo que la ha pedido para confesar cuanto tiene en el cuerpo. Le fue preguntado que diga él verdad, que éste es el mejor camino. Dijo que en el tiempo que este confesante estuvo preso en estas cárceles estuvo dos meses en compañía de un hombre cristiano viejo de Málaga que también estaba preso al cual este confesante preguntó cuánto tiempo había que estaba aquí preso y él le dijo que cuatro años, y este confesante se espantó de ello y que dicho hombre le dijo “¿Tú quieres salir de aquí preso?” y este le dijo que sí, y el dicho hombre, que no sabe cómo se llamaba, dijo “pues si quieres salir preso di que eres moro”. Y así este confesante vino a la Audiencia y dijo que él era moro, pero que la verdad es que él nunca fue moro ni hizo cosa de moro y tiene la fe de Jesucristo y de Santa María y no la de Mahoma. (Nota lateral: Revoca todos que confesó por persuasión de Gonzalo de Soto) Preguntado que declare si antes que este estuviese en compañía del dicho hombre de Málaga si había estado con otras personas en otras cárceles en este Santo Oficio. Dijoque si, que antes de esto estuvo enuna cárcel conChurrón, unodel Alpujarra.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy