64 ciudad de Granada Martín de la Quadra morisco después de haber estado preso en el Santo Oficio, llegó cierta persona de su generación de moros a pedirle cierta cosa al dicho Martín de la Quadra, el cual dicho Martín de la Quadra juró “guasat yrigel hala gua abibi y nammamay blanca”, que es juramento de moros que quería decir “por los santos que se juntaron con Mahoma y por el mismo Mahoma, que no hay blanca”, y vio que cierta persona dijo al dicho Martín de la Quadra, “vos sois cristiano, ¿Por qué juráis en juramento de moros?”, y el dicho Martín de la Quadra dijo a la dicha persona “tú que haces aquí, vete”, diciéndole que se fuese de cierto lugar donde estaban. Y cierta persona dijo a otra cierta persona que estaba presente, que mirase cómo el dicho Martín de la Quadra había jurado juramento de moros y la dicha cierta persona reprehendiendo al dicho Martín de la Quadra. Licenciado Martín Alonso (rúbrica). Licenciado Jorge de Padilla (rúbrica). El licenciado Coscojales (rúbrica). Y fecha la dicha publicación y siendo leído el primer capítulo del primer testigo y por el dicho Martín de la Quadra entendido que entiende algarabía, dijo que nunca se juntó con nadie sino que oyó decir lo tocante a la venida del turco. Y siéndole leído el segundo capítulo del dicho primer testigo, dijo que nunca se ha juntado con nadie. Y siéndole leído el segundo testigo, dijo que nunca tal pasó ni se acuerda de ello. Hoja 74 Y siéndole leído el tercer testigo, dijo que es mentira todo que nunca tal pasó. Y luego, el dicho señor inquisidor le mandó dar traslado de los testigos que deponen contra él para que diga y alegue lo que viere que le conviene. Le fue preguntado si sabe o presume quienes son los testigos que deponen contra él. Dijo que no. Y luego el dicho señor inquisidor, dijo que letrado quiere que le llamen y le fueron señalados todos los letrados que están en este Santo Oficio, el cual dijo que no conoce a ninguno y que le llamen cual su reverencia mandare. Y así fue vuelto a la prisión. Pasó ante mí, Rodrigo Patiño notario (rúbrica). (Nota lateral: Gamboa Comunica)
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy