Admirał Barbarossa przybywa z grupą swoich strażników. Nadzorca portu (podchodzi do admirała Barbarossy z grupą żołnierzy i mówi): Jestem Nadzorcą Portu. ... Jak mogę ci pomóc? Barbarossa: Jestem osmańskim admirałem Hayreddin1 Barbarossa. (Rozglądając się w prawo i w lewo, pyta): Gdzie są władze miasta? Nadzorca Portu: Kiedy członkowie Rady Miasta zobaczyli twoje przybycie, natychmiast wyszli na spotkanie. Wkrótce tu będą. Chwilę później Nadzorca Portu odwraca się w stronę, z której dochodzą odgłosy zbliżających się kroków. Pojawia się na scenie grupa mężczyzn, a jeden z nich trzyma białą flagę. Nadzorca Portu: I oto oni. Przybyli. Członek Rady Miasta (podchodzi do Barbarossy 1 Hayr ad-Dīn (w źródłach zachodnich Barbarossa). W 1533 został mianowany nacz. admirałem floty osmańskiej (kapudanem paszą) i gubernatorem (bejlerbejem) Wysp M. Egejskiego i Algieru 34
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy