Członkowie Rady Miasta wychodzą Barbarossa (zwraca się do obecnych): Turgut jest bardziej utalentowany ode mnie. Wznoszę modły do Allaha za pomoc w uratowaniu go. Barbarossa (zwraca się do Turguta z radością i zachętą): Mój dodatkowy statek, z całą załogą i uzbrojeniem jest moim prezentem dla Ciebie. (Cisza) Pod twoim dowództwem znajduje się także dziewiętnastu dowódców ze swoimi okrętami. (Cisza) (Potem już poważniejszym tonem): Teraz, przyjacielu, czas wypędzić Hiszpanów z północnej Afryki. (Światła gasną) 45
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy