Dowódcy powtarzają: Turgut jest na morzu? Jak? Jak to możliwe? Dowódca Maltański (starając się ukryć niechęć): Zaatakował nas i ledwo mu uciekliśmy. Admirał Andrea Doria (wściekły): Santa Maria! Święta Maria! Turgut jest na morzu! To jest niemożliwe. Jak mu się to udało? Admirał Andrea Doria (z niedowierzaniem wskazuje na port): On jest tam; utknął ze swoimi statkami. (Zwracając się do dowódcy maltańskiego z tonem powątpiewania): Musiałeś widzieć statki kogoś innego. Dowódca Maltański: Nie. Nie. Znam statki Turguta bardzo dobrze. Widziałem też na własne oczy jego banderą na masztach. Andrea Doria: (pyta) Ile on ma statków? Dowódca Maltański: dziesięć statków Calite i kilka fregat. Andrea Doria: To niemożliwe! To podstęp tego 56
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy