43 T u r g u t na en el Mediterráneo. Por lo que mis ataques fueron más fuertes y dolorosos en todas partes. Los franceses y los europeos se sintieron en peligro, así que ordenaron a Andrea Doria que navegara con toda su flota para detenerme, vivo o muerto. Mirad allí, el viejo Andrea con su flota de ochenta buques de guerra. Turgut agachó la cabeza un rato sin moverse, y sus comandantes se reunieron a su alrededor, pero no notaron en su rostro ninguna señal que indicara ni desesperación ni esperanza, por lo que uno de los comandantes se apresuró a decir: Segundo Comandante: ¡Dios mío, es una lástima! ¡No hay duda de que estos infieles nos capturarán a todos! Entonces Turgut se volvió con firmeza y frunció el ceño. Almirante Turgut (respondiendo al segundo comandante): No, definitivamente. ¡Las galeras de los cristianos no tienen límites! ¡Mis manos nunca más volverán a remar de nuevo! Parecía que al almirante Turgut le habían llevado a pensar en una salida ante la situación militar marítima en la que se encontraba, señalando con la mano la vía fluvial en el mapa del fondo del teatro. Almirante Turgut: Mirad esa ruta fluvial... ¡Observad cómo les voy a enseñar a estos idiotas una lección que nunca olvidarán! ¡Mirad!
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy