XqÀKqXv 35 Ø-ew {In. h. 1543. Im-ew : : C-ä-en-bn-se sP-t\m-hm Xp-d-ap-Jw sP-t\m-hm Xp-d-ap-J-¯n-sâ kq-¸À ssh-kÀ Zq-c-ZÀ-in-\n-bn-eq-sS I-S-en-te- ¡p t\m-¡n-s¡m- v sP-t\m-hm \n-hmkn-I-sf kw-t_m-[-\ sN-¿p-¶p: Zriyw : sP-t\m-hm \n-hm-kn-I-tf, \n-ch-[n bp-²-¡-¸-ep-IÄ Xp-d-ap-Jt¯-¡p {]-th-in-¨n-«p- v. A-h Hm-t«m-a³ ]-Xm-I-IÄ D-bÀ-¯n- ¸n-Sn-¨n-cn-¡p-¶p. F-Ãm-h-cpw NÀ- ¨ sN-bv-Xp sIm- n-cn-¡p-¶ `oI-c-am-b H-t«m-a³ \m-hn-I tk-\- bm-W-Xv. cw-Kw þ H-¶v kq-¸À-ssh-kÀ : P-t\m-h \n-hm-kn-IÄ Iq-«wIq-Sn \nÂ-¡p-¶p. A-hsc-Ãmw `-b-N-In-X-cm-Wv. H-t«m-a³ \m-h-nI tk-\ h- ¶v A-h-cp-sS \-K-c-s¯ \-in-¸n-¨p Np-s«-cn-¡p-sa-¶ `-bw A-h-cp-sS `m-h-§-fn \n-¶p hm-bn-s¨-Sp-¡mw. i-à-am-b ImÂ-s¸-cp-am-ä-§-fpw H-¨-¸m-Sp-I-fpw tIÄ-¡p-¶p.
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy