XqÀKqXv 55 A-h-sc-Ãmw A-ev-]w ap-t¶m-«p \o-§p-¶p. ti-jw A-Uv. XqÀ-Kq-Xv H-¶p \nÂ-¡p-¶p. {In. h. 1544 ap-X A-Xm-b-Xv _À-_-tdm-kF-\n-¡p I-¸-ep-Isf-bpw ssk-\n-I t\-Xm-¡-·msc-bpw X-¶ ti-jw, Ir-Xy-ambn ]-d-ªm F-s¶ A-t±-lw X-S-hn \n-¶pw tam-Nn-¸n- ¨Xn ]ns¶, C-Xp h-tc-bp-Å B-dp hÀ-j-¡m-ew sa-Un-ä-td-\nb³ I-S-en-se H-scm-ä Xp-d-ap-Jhpw H-scm-ä I-¸-epw Rm³ A- {I-an-¡m-sX hn-«n-«n-Ã. {In. h. 1550þ kv -s]-bn-\p-Im-cn \n- ¶pw Rm³ Xq-\o-jy-bn-se A a-lvZn-¿m, k-^m-I-k, ku-k, sa-Wm-Ìo³ F-¶o {]- tZ-i-§-sf-Ãmw tam-Nn-¸n-¨p. a-lvZn-¿m (A-Xn-sâ tIm-«-IÄ H-gn- ¨p-Å {]-tZ-iw) B-bn-cp-¶p Fsâ an-en-«-dn s_-bv-kv. ]-t£, {^-©p-ImÀ A-hn-sS B-[n-]- Xyw Øm-]n-¨ hÀ-jw A-h-À - B tIm-« X-IÀ-¯p Ifªp. A-hn-sS sh-¨v _À-_-tdm-kZnhw-K-X-\m-bn. A-Xn ]n-s¶ a- [y-[-c-Wn-bm-gn-bn-se H-t«m-a³ (I-am- À-am-tcm-Sv): A-Uv. XqÀ-Kq-Xv : kp-lr-¯p-¡-tf, F-sâ Iq-sS Cu Ip-¶n-te-¡p h-cq. \-ap-¡v i-{Xp-hn-sâ I-¸Â ho-Ýn-¡mw. A-Uv. XqÀ-Kq-Xv : A-Uv. XqÀ-Kq-Xv :
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy