ﻣﻨﺸﻮرات اﻟﻘﺎﺳﻤﻲ م ٢٠١٥ ، اﻟﺸﺎرﻗﺔ
953^53 ä .Ω ¢S »ª°SÉ≤dG ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S -∫ÓàM’G ájGQ â– - Ω1939 ,»ª°SÉ≤dG ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S 2014 ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG .º°S 15^5*23^5 ;Qƒ°U ,§FGôN :272 ¢U .¢ûeGƒg ≈∏Y πªà°ûj .Qƒ°üdGh §FGôî∏d ≥ë∏e ≈∏Y πªà°ûj ∫GƒMC ’G - (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G) ábQÉ°ûdG -2 ïjQÉJ - (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G) ábQÉ°ûdG -1 »Hô©dG è«∏ÿG ‘ º°SGƒ≤dG -4 ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG - (IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G) ábQÉ°ûdG -3 á«YɪàL’G ¿Gƒæ©dG -CG ∫ÓàM’G ájGQ â– :ÜÉàμdG º°SG (äGQÉeE ’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG ï«°ûdG :∞dDƒŸG º°SG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ádhO ,ábQÉ°ûdG ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :ô°TÉædG Ω2015 - `g1437 :™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © ådÉãdG ≥HÉ£dG ,(O) ≈æÑe ,AÉÑ°ü≤dG ,ábQÉ°ûdG ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG 64009 :ójôH ¥hóæ°U 0097165541145 :∞JÉg 0097165541664 :¥GôH alqasimi . dist@gmail . com :ÊhÎμdG ójôH ábQÉ°ûdG áÑàμe :ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG á«fÉãdG á©Ñ£dG ISBN:978-9948-22-553 - 9
5 áeó≤ŸG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG º∏à°SG ¿CG Ωƒ``j ábQÉ°ûdG Ió∏H â``fÉc Ωƒ≤J ,Ω1803 ΩÉY ôNBGhCG ‘ º°SGƒ≤dG ºμM »ª°SÉ≤dG ó°TGQ ø``HG ÚàFÉe ‹GƒM ¬à©°S ≠∏ÑJ , kÓë°V ¿Éc …òdG ,ábQÉ°ûdG Qƒ``N ≈∏Y É¡«ª– ,áMƒàØe á``≤ q «°V á∏jƒW Ió``∏ÑdG âfÉch .IOQÉ``j Ú°ùªNh ´Ó≤dGh êGôHC ’G øe áYƒª›ÈdG á«MÉf øe É¡«ª–h ,áÁób á``©∏b .∫ɪ°ûdG ¤EG ܃æ÷G øe IóટG ≈°SôŸG ≥ªY ≠∏H óbh , kÓ¡°S Üò©dG AÉŸG ≈``∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿Éc ≥ª©Hh ,π«ŸG ™HQh mπ«e OGóàeG ≈∏Y äÉ``eÉb ¢ùªN QƒÿG êQÉN OóY ábQÉ°ûdG Ió∏Ñd ¿Éc .ÅWÉ°ûdG Üôb äÉeÉb çÓK ¤EG Ú``àeÉb . (1) ¢Uƒ¨dG ∫É› ‘ á∏eÉ©dG ÖcGôŸG øe ácô°Th º°SGƒ≤dG ÚH á«bÉØJG ™«bƒàH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ΩÉb
6 øe ôjGÈa øe ¢SOÉ°ùdG Ωƒ``«dG ‘ ,¢SÉÑY QóæH ‘ á«bô°ûdG ó``æ¡dG ∞∏◊Gh ¬H ó q ¡©àdGh ,»``JCÉj Ée ≈∏Y ¥ÉØJ’G q ” óbh ,Ω1806 ΩÉ``Y : (2) ¬«∏Y ¿É£∏°S ÚHh Iô qbƒŸG á``«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T ÚH ΩÓ°ùdG Ωƒ``≤j .1 ¬Ñ°T »∏MÉ°S ≈∏Y ¬d Ú©HÉàdG ÉjÉYôdGh OÓÑdG πch ,ô≤°U øHG ∫GƒeCGh øØ°S º∏Y ¿ƒeÎëj ±ƒ°Sh .¢``SQÉah á«Hô©dG Iôjõ÷G ,äóL oh ɪã«Mh ,âfÉc ɪ¡e ,ÉgÉjÉYQh á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T .º°SGƒ≤dG √ÉŒ Gòg πãà á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T Ωõà∏Jh ¿ƒμj ,Úaô£dG øe ¬«∏Y ábOÉ°üŸGh ,≥``Ñ°S Ée QGôbEG ºàj Ú``M .2 ¤EG äGQƒ°S øe ájõ«∏‚E ’G Å``fGƒŸG ≈∏Y GhOOÎj ¿CG º``°SGƒ≤∏d .»°VÉŸG ‘ GƒfÉc ɪc ∫ɨæÑdG ¬LGƒj ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG πX ,á«bÉØJ’G ∂``∏J ™«bƒJ ó©H ¢SQÉe ô¡°T ≈``àM ᪫ÿG ¢SCGQ ‘ Oƒ``©°S ∫B ’ Iô°UÉæŸG iƒ``≤dG óªfi á°SÉFôH óah á«YQódG ø``e π°Uh ɪæ«M ,Ω1809 ΩÉY ø``e ¤EG ¬ tLƒàdG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øe Ö∏W …òdG ,áeÓ°S ø``HG πjôHEG ô¡°T ‘h .õjõ©dGóÑY øH Oƒ©°S ΩÉeE ’G á∏HÉ≤Ÿ óéæH á«YQódG ,πFÉÑ≤dG ñƒ«°T øe á«fɪK ¬≤aGôj ,ô≤°U ø``H ¿É£∏°S ï«°ûdG ¬ qLƒJ .á«YQódG ¤EG á∏HÉ≤e ™£à°ùj º∏a ,§≤°ùe ¤EG ¬ qLƒJ ó≤a ,áeÓ°S øH óªfi ÉeCG
7 z¿ƒ`à«°S ó``«`ØjO{ á`∏HÉ≤e ∫hÉ```Mh ,¬`ÑFÉf πHÉb É```‰EGh ,¿É```£∏°ùdG ácô°T ôjóe º∏°Sh ΩÉ``≤a ,∂dòc ™£à°ùj º``∏a “David Seaton” πLôdG ¿Éc ,z¿ƒà«°S ó«ØjO{ ¤EG ádÉ°SQ ô¡°T ƒHCG ‘ á«bô°ûdG óæ¡dG .ójóL ó¡Y äÉÑ«JÎH Ωƒ≤j á©HQCG Ú«©J q ” ɪc .á≤£æª∏d kɪ«YR áªMQ øH ø°ùM Ú``«©J q ” ¿ƒ∏ãÁ ,᪫ÿG ¢SCGôd á©HÉàdG áØ∏àîŸG OÓÑdG ‘ øjôNBG Ú``dhDƒ°ùe ï«°û∏d á©HÉàdG á≤HÉ°ùdG äÉ``£∏°ùdG πc πfi Gƒ q ∏Mh ,Ú``jOƒ©°ùdG .ô≤°U øH ¿É£∏°S AÉ°SDhQ ™Lôj ¿CÉH õjõ©dGóÑY øH Oƒ©°S ΩÉeE ’G ôeCG á``«YQódG ‘h ÉeCG .ºgQÉjO ¤EG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d ¿ƒ≤aGôŸG á«fɪãdG πFÉÑ≤dG .á«YQódG ‘ øé°ùdG ´OhCG ó≤a ¿É£∏°S ï«°ûdG á£∏°S É¡∏fiâq ∏Mh ,ô``≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG á``£∏°S â¡àfG áªMQ øH º«gGôHEG ¬≤«≤°T ∂dP ‘ ¬fhÉ©j ,áªMQ øH ø°ùM ï«°ûdG …òdG ,¢ùeôdG ï«°T »é«æ£dG »∏Y øH ø°ùMh ,å«Z øH ø°ùMh .äÓμ°ûŸG QÉKCG ÉŸÉW ¬≤jôW òNCGh ,á«YQódÉH ¬æé°S øe ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG Üôg É¡æeh ,øª«dG ‘ QÉeP ¤EG π°Uh ≈àM kÉ«Øîàe ô``°SGhódG …OGh ¤EG ,¬æe òN o CG ób ¬``μ∏e ¿CG óé«d §≤°ùe ¤EG ô``ëHCGh ,Éfl AÉ``æ«e ¤EG .∑Éæg ¬eɪYCG AÉæHCG iód ¢SQÉa πMÉ°S ≈∏Y áéæd ¤EG ¬ŒÉa
8 ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ≈°†eCG ¿CG ó©H ,Ω1813 ΩÉY á``jÉ¡f ‘ ;¬μ∏e ´ÉLΰSG πLC ’∑ qô– ,√ó∏H øY kGó«©H áéæd ‘äGƒæ°S ™HQCG ôëHCGh ,º¡JOÉ«b ≈∏Y ƒgh ,πLQ áFɪKÓK øe áf qƒμŸG ¬àÑ«àcÖcQCÉa Qƒ°S AÉæÑH ΩÉbh ,∑Éæg ¬à©∏b AÉ``æÑH ô°TÉHh ,ábQÉ°ûdG áæjóe π``àMGh êGôHC ’G ÚH ¿É£«◊G øe á°†Øîæe ôJGƒ°S π°UhCG å«M ,á``bQÉ°ûdG . (3) ÈdG á¡L øe ábQÉ°ûdÉH §«– âfÉc »àdG ´Ó≤dGh Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ õ«∏‚E ’G πÑb øe ᪫ÿG ¢SCGQ ∫ÓàMG q ” ¿CG ó©H ÚH πMÉ°ùdG ¿óe ¤EG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG â¡ qLƒJ ,Ω1819 ΩÉY øe á«°SGôdG øØ°ùdG ¥ô``–h ,´Ó≤dGh ¿ƒ°ü◊G qó¡J ,á``bQÉ°ûdGh ¢ùeôdG •ÉÑ°†dG ÒÑc É``¡∏°Uh ɪæ«M ,ábQÉ°ûdG Ö``«°üf ¿Éch .É``¡ÄfGƒe ‘ ¿CG , “Lt . Comd . Thomas Tanner” zôfÉJ ¢SÉeƒJ{ Ú«fÉ£jÈdG ΩÉY øe ôjÉæj ô``¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG ïjQÉàH ,¬``àbôah ƒg ΩÉ``b â∏ª°T óbh .áæjóŸG ∂``∏J AGõLCG ÒeóJ á«∏ªY ò``«ØæàH ,Ω1820 á°ùªN ÒeóJ q ” ∂dòch ,á``æ q °üëŸG øcÉ°ùŸG øe á©HQCG á``«∏ª©dG ,¿É£«◊G øe á°†Øîæe ôJGƒ°S ᣰSGƒH ¢†©ÑH É¡°†©H π°üàe êGôHCG äGôéØàŸGh ΩɨdC ’G ¢†©H âeóîà°SG å«M ,ábQÉ°ûdG Qƒ°S π``ã“ .᪡ŸG ∂∏J RÉ‚E ’ ,z¢ShôH º``«dh{ ¿CG ƒ``g ¿Ghó``Y øe çó``M Ée qó``°TCG π```©d ¬``«dEG Qó``°üJ ¿CG ¿hO ,ô``¡°T ƒ``HCG ‘ º``«≤ŸG “William Bruce”
9 É¡ÑLƒÃ q ” ,IóHôY ádƒL ‘ “Loch” zñƒd{ ÏHÉc Öë°U ,ô``eGhCG OÉb zñƒd{ ¿CG ôcP ó≤a ;è«∏ÿG »ÑfÉL ≈∏Y á«Hô©dG øØ°ùdG ÒeóJ z¿ójEG{ á«μ∏ŸG ájôëÑdG OGôW :»g ,øØ°S IóY øe ∞dCÉàj k ’ƒ£°SCG z¢Sƒ∏«Jƒf{ ácô°ûdG OGôWh “Curlue” zƒ``dÒc{ OGô£dGh “Eden” º°SGƒ≤∏d áæ«Ø°S …CG øY è«∏ÿG ÅfGƒe πc‘åëÑ∏d “Nautilus” .»Hô©dG πMÉ°ùdG ≈∏Y ÒeóàdG øe â‚ ÚKÓKh IóMGh ≈∏Y AÓ«à°S’Gh áæ«Ø°S Ú°ùªN ÒeóJ q ” óbh ∂∏J øª°V øe ¿Éc .á``«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG áë∏°üŸ â``©«H áæ«Ø°S .᪫ÿG ¢SCGQ QƒN ‘ äóL oh áæ«Ø°S ¿hô°ûYh ™°ùJ øØ°ùdG ,áæ«Ø°S Ú``KÓKh ™``HQCG Ò``eóJ q ” ¿CG á``bQÉ°ûdG Ö``«°üf ¿Éch É¡©«H q ” ,á«dÉY ᪫b äGP áæ«Ø°S Iô°ûY ióMEG ≈``∏Y AÓ«à°S’Gh .á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG áë∏°üŸ Ω1820 ΩÉ``Y IógÉ©e •hô°T º°SGƒ≤dG ≈``∏Y ¿ƒ«fÉ£jÈdG ¢``Vôa . (4) ∫ÓàM’G ájGQ ™aQh º°SGƒ≤dG ájGQ ∫GõfEG ɡ檰V øe ¿Éch ,áÑjôŸG :á«JB ’G çOGƒ◊G äôL ,ábQÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÓàM’G ájGQ ™aQ ó©H
10
11 ∫hC ’G π°üØdG ÉgQGRhCG Üô◊G â©°Vh ¿CG ó©H
12
13 øeÉãdG Ωƒj øe ᪫ÿG ¢SCGQ AÓ``NEG á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG äQô``b É¡JGƒb â``∏°Uh óbh ,Ω1820 ΩÉ``Y ø``e ƒ«dƒj ô``¡°T øe ô``°ûY ∂∏J âcôJ óbh ;º°ûb IôjõL ≈∏Y ¬``«a äõcô“ kÉ©bƒe äòîJGh ádÉM ‘ ¢SÉædGh ,ÜGô``N IQƒ°U ‘ á``ª«ÿG ¢SCGQ Ió∏H äGƒ``≤dG ìGhQC ’G ‘ º°SGƒ≤dG ôFÉ°ùN âfÉc ó≤a ;Üô◊G ∂∏J ôKEG ájhÉ°SCÉe ᪫ÿG ¢SCGQ Ió∏H øY ¿ƒ``©aGóŸG ÉeCG ;¢üî°T ∞dC ’G âHQÉb ó``b .íjôLh π«àb ÚH áFɪ©HQCG º¡æe §≤°S ó≤a ,᪫ÿG ¢SCGôd ≥HÉ°ùdG ï«°ûdG ,á``ªMQ øH ø°ùM ï«°ûdG º«≤j Ió∏ÑdÉa ,π``«îædG ´QGõ``e å``«M á```«∏ØdG á``≤£æe ‘ ¬``àYɪLh ;Úª«≤ŸG hCG ¿Éμ``°ùdG øe Oôa q …CG É``¡H óLƒj ’ (᪫ÿG ¢``SCGQ) ,∂ª°ùdG ó``«°U ÖcGôe ±Ó```îH ,∑É``æg Ió«MƒdG Ö``cGôŸGh ɪ¡æY ≈``∏îJ ,π``«àÑdG ´ƒ``f ø``e Ú``Ñcôe ø``Y IQÉ``ÑY â``fÉc ∑Éæ`gh ,á`ª«ÿG ¢``SCGQ ≈∏Y ÊÉ£jÈdG ∫Gõ``fE ’G Ωƒj É``ª¡HÉë°UCG ,᪫ÿG ¢``SCGQ QƒN ‘ É``à°SQ ób ¢Uƒ¨dG ø```Ø°S ø``e ¿É``àæ«Ø°S
14 ¿Éμ°ùdG ÉeCG ;Iô`` qeóe É¡∏c ø``°ü◊Gh êGôHC ’G .¢†jÒ©ŸG á``«MÉf Ió∏H øe ∫É``ª°ûdG ¤EG ∞©°ùdG ø``e º¡d 䃫H AÉæÑH Gƒ``eÉb ó``≤a . (1) ¿Éμ°ùdG ø``e á«dÉN âfÉc ó≤a ¢ùeôdG Ió``∏H ÉeCG ;¢``†jÒ©ŸG ábQÉ°ûdG ≈∏Y ∫ÓàM’G ájGQ â©a oQ ¿CG Ωƒj ÊÉ£jÈdG ∫ÓàM’G ó©H ábQÉ°ûdG‘ô≤°UøH ¿É£∏°S ï«°ûdG ™Ñb ∫ɪYCÉH ºFÉ≤dGzô``fÉJ ¢SÉeƒJ{ óFÉ≤dG ¿Éc .»``Hô©dG πMÉ°ùdG ¿ó``Ÿ ∫ÓN QƒcòŸG ¬``Ñ°üæe º∏à°SG ó``b ,è«∏ÿG ‘ »``°SÉ«°ùdG º``«≤ŸG óFÉ≤dG “J . P . Thompson” z¿ƒ°ùÑeƒW »H …BÉL{ ¿É£Ñ≤dG ÜÉ«Z ΩÉY øe ƒ«dƒj ô¡°T øe ô°ûY øeÉãdG ‘ ;»ÑeƒH ‘ ,᪫ÿG ¢SCGQ ‘ â∏°Uhh ,᪫ÿG ¢SCGQ á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dG â∏NCG ¿CG ó©H ,Ω1820 áÑbGôà ¬Ø«∏μJ q ”h ,º°ûb IôjõL ≈∏Y ¬«a äõcô“ kÉ©bƒe äò``îJGh á«bÉØJ’ÉH ΩGõàd’G øe ∫ÓàM’G QƒeCG â«ÑãJh ,»Hô©dG π``MÉ°ùdG .∫ÓàM’G ájGQ ™aQh óFÉ≤dG ¤ƒJ ,Ω1820 ΩÉ``Y øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ™``°SÉàdG ‘ z܃∏«àfCG{ á``«fÉ£jÈdG á``«Hô◊G á``æ«Ø°ùdG IOÉ``«b zô``fÉJ ¢``SÉeƒJ{ ¬ qLƒJh , “Mercury” z…ô``cÒe{ OGô£dG É``¡≤aGôj , “Antelope” ƒ«dƒj ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G Ωƒ``j AÉ°ùe ‘ É¡∏°Uhh ,á``bQÉ°ûdG ¤EG ó©°U ≈àM ¿Éà«Hô◊G ¿Éàæ«Ø°ùdG â°SQ ¿EG Éeh .Ω1820 ΩÉY ø``e
15 ábQÉ°ûdG Ió∏H ∫ÉLQ QÉ``Ñc øe ¿ÉæKG z܃∏«àfCG{ áæ«Ø°ùdG ô``¡X ¤EG øY QÉ°ùØà°S’Gh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG πÑ pb øe á«ëàdG Ëó≤àd ∞ u ∏ oc ób ádÉ°SQ zôfÉJ{ óFÉ≤dG ɪ¡ª q ∏°ùa ;ábQÉ°ûdG ¤EG A»éŸG ÖÑ°S .ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d É¡Áó≤àH ∂dP ‘ ᪰ùf »ØdCG ‹Gƒ``◊π°üj ób ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S Oó``Y ¿EG Égôéghâ«∏N o CG ób »àdG ,ÜÉbôŸG Ió∏H ¿Éμ°S º¡«dEG±É°† oj ,âbƒdG ,º¡î«°T ™e ¿Éμ``°ùdG ô≤à°SGh .ájôª◊G π``gCG ∂dòch .¿Éμ``°ùdG ÜÉbôŸG πgCG OGó``YCG âfÉch ,á``bQÉ°ûdÉH ô≤°U ø``H ¿É£∏°S ï``«°ûdG ¿Éμ°S ¿CG hóÑj .Oôa áFɪ°ùªN hCG áFɪ©HQCG ¤EG π``°üJ ób ájôª◊Gh ,õ«∏‚E ’G º qgƒJ É``e Ö°ùM ,øjô≤à°ùŸG ÒZh Ú∏WÉ©dG øe á``bQÉ°ûdG »gh ,ájÈdG ≥WÉæŸGh QhÉ``éŸG πMÉ°ùdG AÉëfCG πc ø``e Gƒ© qªŒ ó``b Iô£«°ùd ¿ƒ©°†îj øjòdGh ,ájhóÑdG πFÉÑ≤dG øe ójó©dG º°†J »àdG ábQÉ°ûdG Ió∏H ¿ó``jO ¿Éc .ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG º``¡æe ¬Ñ∏£j Ée ,¿ƒ∏WÉY º¡fCÉch É¡«a ¿Éμ°ùdG hóÑj ¿CG á«∏MÉ°ùdG iôNC ’G ¿Gó∏ÑdGh .»ª°Sƒe πªY ƒgh ,¢Uƒ¨dG ‘πª©j º¡ª¶©e ¿C ’ º¡ÑdÉ£eh ,Ió``°üà≤eh ádóà©e á``bQÉ°ûdG π``gCG äGOÉY â``fÉc QƒªàdG øe »``JCÉJ º¡à°û«©e π``Ñ°S âfÉch ,á``∏«∏b º``¡JÉLÉ«àMGh á«°TÉŸG øe ¿ƒμ∏Á ɇ »JCÉj …òdG Ö«∏◊Gh ,º¡YQGõe É¡éàæJ »àdG QhÉŒ »àdG QÉ``ëÑdG øe IÌμH ô``aƒàJ »àdG ∑É``ª°SC ’Gh ,∫É``ª÷Gh
16 º°SGƒ≤dÉa ;¬H OƒŒ É``Ÿ É¡H ¿ƒ¶Øàëj »àdG øLGhódGh ,º``¡∏MGƒ°S ,á«Hô◊G º``¡fDƒe ∂dòch ,AÉ``æÑ∏d OGƒ``ŸG ™«ªL ≈``∏Y ¿ƒ``∏°üëj øe »Hƒæ÷G Aõ``÷G ‘ á«°SQÉØdG ÅfGƒŸGh ø``jôëÑdGh §≤°ùe ø``e ɪc .ájóæ¡dG ∂«àdG ÜÉ``°ûNCG øe É¡∏μa ÜÉ°ûNC ’G ÉeCG ;¢``SQÉa ¢SÉædÉa ;™``æ°üdG á«°SQÉa »``gh ,¢SQÉa øe Ö``∏ o Œ á``ë∏°SC ’G ¿CG DƒdDƒ∏dG øe º``¡à∏«°üMh ,ôjó°üà∏d ™FÉ°†H ¿ƒ``μ∏Á ’ á``bQÉ°ûdG ‘ ¿CG ɪc .É¡LGôîà°SG ó``æY ∫É◊G ‘ QÉéàdG ᣰSGƒH É``gDhGô°T ºàj º¡dɪYCG π©dh .º``¡eGóîà°SG áLÉM »ØμJ ’ OÓÑdG äÉ``Lƒàæe êGôîà°SG …CG{ ¢``Uƒ¨dGh ∑ɪ°SC ’G ó``«°U ≈∏Y ô°üà≤J á``°ù«FôdG ájQhô°†dG ¢VGôZC ’G á``«≤Hh ,܃Ñ◊Gh QƒªàdG OGÒ``à°SGh ,zDƒdDƒ∏dG º¡dƒ°üM ó©H ,AGô``°ûdG ᣰSGƒH É¡«∏Y ¿ƒ``∏°üëj GƒfÉc ,º¡JÉ«◊ ;Iô°üÑdG øe ܃Ñ◊G ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj GƒfÉch ;DƒdDƒ∏dG ™«H ¿ÉªKCG ≈∏Y .äÉLƒ°ùæŸG ≈∏Y ¿ƒ∏°üëj á«°SQÉØdG ÅfGƒŸGh §≤°ùe øeh ¿ƒμJ ’ ¿CG ±ƒîàdGh ,IÒ≤a IÉ«M ¿ƒ°û«©j º¡fCG hóÑj , kÉeƒªYh º¡jód øμdh ;øjôNBÓd É``gƒ∏≤æj ⁄ Ée IQÉéà∏d ä’É› º``¡jód ‘ ™bƒàŸGh ∫ƒeCÉŸG øeh ;áØ«ãc ájQÉŒ äÉWÉ°ûf ¿É«MC ’G ¢†©H ‘ .kGOó› ºgOQGƒe ôgOõJ ¿CG âbƒdG ∂dP øe ô°ûYÊÉãdG ,zôfÉJ{ óFÉ≤dG ∫ƒ°Uh øe ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘
17 áYƒª› ™e ,zôfÉJ{ óFÉ≤dG ∫õf ,Ω1820 ΩÉ``Y øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ¥QGhõH Gƒ¡ qLƒJh ,z܃``∏«àfCG{ á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG øe ,•É``Ñ°†dG øe øe ∫ɪ°ûdG ¤EG π«e ó``©H ≈∏Y ¿Éch ,ábQÉ°ûdG QƒN π``Nóe ¤EG øH ídÉ°U ï«°ûdG πÑ pb ø``e •ÉÑ°†dGh óFÉ≤dG ∫ÉÑ≤à°SG q ” ;Ió``∏ÑdG óæY ¿hôNBGh AGQRƒdG ¬``≤aGôj ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d ñCG ,ô``≤°U .QƒÿG πNóe óæY õ«∏‚E ’G ∫ÉÑ≤à°SG πLCG øe âÑ°üof ᪫N âfÉc ,IÒ¨°üdG ó``«°üdG ÖcGôe ÖfÉéH ,á``bQÉ°ûdG Qƒ``N ‘h ¿ÉÑcôeh ,ºé◊G á``£°Sƒàe á∏¨ÑdG ´ƒf øe ¿É``àæ«Ø°S ∑Éæg ƒ``°SôJ á°UÉÿG IÒÑμdG ∫É``¨ÑdG ´ƒf øe ø``Ø°S â°Sh ,π«àÑdG ´ƒ``f øe .¢Uƒ¨dÉH ,ôeC ’G ÇOÉH ‘ á≤ãdG ΩóYh Ö°†¨dG ôgɶe ¢†©H ∑Éæg âfÉc õ«∏‚E ’G IQÉjR áÑ°SÉæà Gƒ© qªŒ øjòdG Üô``©dG ¢†©H ÉgGóHCG ób ¿Éc ≈àM ô¡¶j ⁄ ¿É``£∏°S ï«°ûdG ¿CG ¤EG ∂``dP Oôeh ;º``¡FÉæ«e ¤EG ‘ kÉÑFÉZ ¿Éc ¬fCÉH ,Qò©dG øe ´ƒæc ,õ«∏‚E ’G ≠∏HCG ó≤a ,âbƒdG ∂dP CÉ°ûf ∂°ûdGh ≥∏≤dG ¢†©H ¿CG kÉë°VGh ¿Éc ’EGh ,á``«∏NGódG á≤£æŸG ó«cCÉàH ∂dP OóÑJ øμdh ,õ«∏‚E ’G IQÉ``jõd »≤«≤◊G ±ó¡dG ∫ƒM º¡æe Ö∏Wh ,¬aôW øe á«fGhóY ÉjGƒf Oƒ``Lh Ωó©H zôfÉJ{ πÑ pb øe π°ü«°S ¬fCÉH ≠∏H o CÉa ,ï«°ûdG º«YõdG á∏HÉ≤Ÿ ¬àÑZQ ÆÓHEG ‘ ´Gô``°SE ’G
18 ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿Éc PEG ;Ωƒ``«dG ∂dP ô°üY ‘ ¬``∏HÉ≤«°Sh Ée Ö°ùM Ωƒ«dG ∂dP áë«Ñ°U ‘ ١ * ∫ÓàM’G ájGQ ™``aôH k ’ƒ¨°ûe âbh ó©Hh .É¡ª∏à°SG »àdG ádÉ°SôdG ‘ á≤HÉ°ùdG á∏«∏dG ‘ ¬æe Ö∏ oW kÉYɪàLG ó≤Yh ,∫ÉÑ≤à°S’G á``ª«N ¤EG ¿É£∏°S ï«°ûdG AÉL π``«∏b øe Gh q ÈY ,á``«°Vôeh ájOÉY á©«ÑW GP ¿Éch ,õ``«∏‚E ’G ™``e kÓ``jƒW ,ÚÑfÉ÷G Óc øe É¡«∏Y ó«cCÉàdGh ábGó°üdG ô°UGhCG Iƒb øY ¬``dÓN πeƒYh .¿É£∏°S ï«°ûdG øe ÜOC ’Gh ΩGÎM’G øe ÒãμH â∏Hƒbh á«– âeób .ÒÑc ΩɪàgGh á``¨dÉH á«ëjQCGh áÁôc áaÉ«°†H õ``«∏‚E ’G qOQh ,º¡JQÉjõd ¤hC ’G áÑ°SÉæŸG ‘ äGOGô£dG ™``aGóe ¿GÒf ¥ÓWEÉH óFÉ≤dG ógÉ°T óbh .áÑ°SÉæª∏d ácQÉ°ûªc ÅWÉ°ûdG óæY Üô©dG É¡«∏Y …òdGh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG ô≤e ≈∏Y ∫ÓàM’G ájGQ zô``fÉJ{ ¿CG ≈∏Y ,∫ÓàM’G ájGQ ™aQh ٢ ** º°SGƒ≤dG º``∏Y ∫GõfEG ≈∏Y ÈL o CG . (2) ÉgÒZ Gƒ∏ª©à°ùj ’h ÉgóMh Égƒ∏ª©à°ùj á«fÉãdG Iôª∏d º°SGƒ≤∏d kɪ«YR ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG º«∏°ùJ ¿ÉμeEG øY »ÑeƒH áeƒμM ¢ù∏›‘ º``cÉ◊G ô°ùØà°SG ¬©aôJh ,ôªMC ’G ¬£°Sh ‘ âÑãŸG ¢†«HC ’G ƒgh ,2 ºbQ º∏©dÉH É«fÉ£jôH ‘ º∏©dG Gòg ±ô© oj * Égô¡X ≈∏Y áæ«Ø°ùdG ¿CG »æ©jh ;É«fÉ£jôH ‘ ¬æe áLQÉÿGhCG AÉæ«ŸG ¤EG á∏NGódG øØ°ùdG .(3) ≥ë∏ŸG ‘ áfƒ∏ŸG áMƒ∏dG ô¶fG .¿É£Ñb ‘ ¢†«HC ’G ¿ƒ∏dG ‘h .ôªMC ’Éa ¢†«HC ’Éa ô°†NC ’G :¿GƒdCG áKÓK øe º°SGƒ≤dG º∏Y ¿ƒμàj ** .(3) ≥ë∏ŸG ‘ áfƒ∏ŸG áMƒ∏dG ô¶fG .zÖjôb líàah ˆG øe lô°üf{ :á∏ª÷G √òg âÑà oc §°SƒdG
19 º«≤ŸG , z¢ShôH º«dh{ øe ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¤EG ᪫ÿG ¢SCGQ ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY ™HGôdG ïjQÉàH √OQ ¿Éμa ;ô¡°T ƒHCG ‘ :»JB ’Éc Ω1820 ΩódÉH Ö°†fl¢ûMh á«°üî°T ô≤°U ø``H ¿É£∏°S ï``«°ûdG ¿EG " ï«`°ûdG ó`°ü≤j ¿Éch . " ᪫ÿG ¢SCGôd ‹É◊G ºcÉ◊G ¤EG áÑ`°ùædÉH .áªMQ øH ø°ùM ,π«°üØàdÉH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG IÉ«M z¢ShôH{ ¢``Vô©à°SGh .IhGóY øe ¬gÉŒ ¬ qæμj ÉŸ áÄ«°S 䃩æH ¿É£∏°S ï«°ûdG ôcPh “J . Macleod” zójƒ∏cÉe…BÉL{ è«∏ÿG‘»°SÉ«°ùdG º«≤ŸG øμd :»JCÉj ɪc ô≤°UøH ¿É£∏°S ï«°ûdG á«°üî°T øY»ÑeƒH áeƒμ◊Öàc kGRhôH ÌcC ’G á«°üî°ûdG ÖMÉ°U ƒg ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG " º«YõdG Gòg á``«°üî°T ¬H ⪰Uh É``e ºZQh ;è«∏ÿG ‘ á``«ªgCGh ’EG ,QÉ©dGh …õÿG ¿É°ùfE ’G ≈∏Y ôŒ ¿CG øμÁ áÁôL πμH â``©a oOh IóŸG √òg ‘ ɪ«°S’h - »ÑfÉL øe áMÉbƒdG øe ¿ƒμj ±ƒ°S ¬``fCG ¿É£∏°S á«°üî°T ≈∏Y ºμMCG ¿CG - è``«∏ÿÉH »JÈN øe IÒ°ü≤dG ,è«∏ÿG ‘ á«fÉ£jÈdG äÉ``£∏°ùdG ‘ øjôNB ’G ¢SÉ°ùMEG ±Ó``îH äÉ≤«≤– ∫Ó``N øe øμd .É¡æY Gh q È``Y »àdG π``Lô∏d º``¡Jô¶fh ¿CÉH ájƒb ∑ƒμ°T »æjΩJ ,√QÉÑNCÉH ᪫∏Y QOÉ°üe ø``eh ,á«°üî°T hCG πμ°ûH ,á¨dÉÑŸÉH â``£«M o CG ób Éfó°V ¬``JÉaô°üJh ¬``JÉØdÉflπc
20 OôªàdÉH º°ùàJ ,iô``NCG äGQÉÑàY’ ,¬JÉaô°üJ âfÉc É``ª¡ªa ;ôNBG ™a oO , kÉÑZÉ°ûeh kGOô``ªàe kÉ``MƒªW √ÈàYCG »``æfCG ’EG ,ÜGô``£°V’Gh øeh ,á«MÉf øe ¬JÉaô°üJ ábɪM QÉ``KBG ∫ÓN øe ¢SCÉ«dGh •ƒæ≤∏d . " iôNCG á«MÉf øe ¬FGóYCG •ƒ¨°V : kÓFÉb ±É°VCGh ôNBG º«YR …CG øe o CGƒ°SCG ô≤°U øH ¿É``£∏°S ¿CG øXCG ’ , kÉ``eƒªY " ó≤aCG ⁄h ,ÉæJGOÉ©Ÿ k ’É«e ¢ù«d ƒ¡a ∫GƒMC ’G πc ‘h ;AɪYõdG øe á«°üî°T ¬d q ¿CG âÑãjh , kÓÑ≤à°ùe ±ô°üàdG ø°ùëj ¿CG ‘ πeCG πc ¥QDƒJ πcÉ°ûe ¿hóH kÉ°†jCG √ÈàYCG ’ »æμd .¿B ’G ¬«∏Y ƒg ɇ π°†aCG . " ¬JÉMƒªWh ¬JÉeɪàgGh ¬à£∏°S ΩÉ¡eh ¬JÉaô°üJ ≈∏Y ÖJÎJh º«∏°ùàH zójƒ∏cÉe …ÉL{ è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ΩÉb ,Gò¡dh ™«ªL á≤aGƒe ó``©H ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG ¤EG á≤£æŸG á``eÉYR .Ω1821 ΩÉY øe ôHƒàcCG ô¡°T ‘ ,ábQÉ°ûdGh ¢ùeôdG ÚH ΩÉμ◊G øe kɪî°V kGOó``Y ∂∏àÁ , kÉ«æZ ô≤°U ø``H ¿É£∏°S ï``«°ûdG ¿Éc É¡æμÁ ,kÉ``Ñcôe ÚKÓãdG ø``Y ÉgOóY π``≤j ’ ,á``©FGôdG Ö``cGôŸG ,É¡æe IóMGh πμd ∫É``LôdG øe áFÉe ¤EG Ú°ùªN øe ÜÉ``©«à°SG ±ƒ°S ¬fEG :∫É≤ ojh ; kÉæW 150 π≤f É¡©°SƒH áªî°V á∏¨H AÉæÑH Ωƒ≤jh .óæ¡dG ™e IQÉéàdÉH πª©∏d É¡¡Lƒj øH ¿É£∏°S ï«°ûdG PƒØæd πeÉc πμ°ûH ᪫ÿG ¢``SCGQ â©°†N
21 k ’hDƒ°ùe ô≤°U øH óªfi ï``«°ûdG √ÉNCG q ÚY ób ¿Éc …òdG ,ô``≤°U .᪫ÿG ¢SCGQ ‘ áeƒμ◊G øY á≤£æe ‘ ô≤à°SG ób áªMQ øH ø°ùM ≥HÉ°ùdG ï«°ûdG ¿Éc kÉ°†jCG .π«îædG ´QGõe å«M ,á«∏ØdG ÅWÉ°ûdG ≈∏Y GƒæWƒà°SG ó≤a ,á≤£æª∏d GhOÉY øjòdG ¿Éμ°ùdG ÉeCG ÉeCG .¢†jÒ©ŸG Ió∏H ∫ɪ°Th ᪫ÿG ¢SCGQ Qƒÿ »bô°ûdG ÖfÉ÷G ‘ .Égôég ó©H ΩÉcQ ÉjÉ≤H âëÑ°UCG ó≤a ,᪫ÿG ¢SCGQ 䃫H øe IÒ``Ñc ᫪c ≈∏Y …ƒà– ,Ió``jó÷G áæjóŸG â``fÉc ÉeCG .Ú£dG øe ɪgDhÉæH q ” ÚæKG hCG kGóMGh kÉæμ°ùe GóY Ée ,∞©°ùdG .øØ°ùdG √OÉJôJ …òdG AÉæ«ŸG ΩÉ≤e Ωƒ≤j ∫GR ɪa QƒÿG »∏Y øH ø``°ùM ï«°ûdG π≤æH ô``≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG ΩÉ``b ï«°ûdG ÜÉ°ûdG ¬fÉμe q ÚYh ,ábQÉ°ûdG ¤EG ,¢ùeôdG ï«°T ,»é«æ£dG ºcÉ◊G ƒg √ódGh ¿Éc å``«M ,»é«æ£dG øªMôdGóÑY øH ó``ªfi ÉeóæY ¬dõ©H »∏Y øH ø°ùM ï«°ûdG Ωƒ≤j ¿CG πÑb ¢ùeô∏d ≥``HÉ°ùdG .¢ùeôdG ≈∏Y §∏°ùJ ,AGôª◊G Iôjõ÷G º«YR ,»HÉYõdG óªMCG øH Ö«°†b ï«°ûdG ‘ƒJ ¿É°ùëà°SG ≈∏Y kAÉæH ,øªMôdGóÑY øH Ωõfiï«°ûdG ¬Ø∏N qºK øeh øH óªfi ¬æHG ¬æY ܃æj ¿Éch .ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG á``≤aGƒeh . (3) øªMôdGóÑY øH Ωõfi
22 êGôHC ’Gh ¿ƒ°ü◊G AÉæHh ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ô¡°T ‘ ,á≤£æŸG áeÉYR ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG º∏à°SG ¿CG ó``©H AÉæÑH ¬d ìɪ°ùdÉH õ``«∏‚E ’G ÖdÉ£j CGóH ,Ω1821 ΩÉ``Y øe ô``HƒàcCG øμdh ;ÈdG á``«MÉf …CG ,á°ùHÉ«dG Ö``fÉL √ÉŒÉH äÉYÉaódG ¢``†©H AÉæH ‘ ´ô``°T ∂dòd .í°VGƒdG ÜGƒ``÷G º¡æe äCÉ``j ⁄ õ``«∏‚E ’G á°ùªN AÉæH ‘ ´ô°T ɪc ,ábQÉ°ûdG Qƒ°S OGóàeG ≈∏Y ójóL ø°üM ,zá©HôŸG{ É¡æe Ió``MGƒ∏d ∫É≤j ,ábQÉ°ûdG ‘ πμ°ûdG á© qHôe êGô``HCG ¢†©H øY É¡°†©H ó©Ñjh ,ø°ü◊G ´hô°ûe øe á«bô°ûdG á``¡÷G ¤EG ¿É£°ShC ’G ¿ÉLÈdG ó©Ñj .º«≤à°ùe §N ‘h ,óMGƒdG π«ŸG áaÉ°ùe .óMGh π«e áaÉ°ùe ø°ü◊G øY É¡æe ™aôH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG ´ô°T ó≤a ,᪫ÿG ¢``SCGQ ‘ ÉeCG ôjÉæj ô¡°T ájGóH ‘∂dP ¿Éch ,Ω qó¡ŸG ᪫ÿG ¢SCGQ ø°üM óYGƒb .Ω1823 ΩÉY øe ¿É£Ñ≤dG º q ∏°ùJ ≈``àM ,QÉÑNC ’G ∂∏J ≈``∏Y πjƒW âbh ô``Á ⁄ ,è«∏ÿG ‘ ájôëÑdG äGƒ≤∏d óFÉ≤dG §HÉ°†dG , “Faithful” zπØã«a{ ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ¿CÉH z܃∏«àfCG{ áæ«Ø°ùdG ¿É£Ñb øe kGôjô≤J ,᪫ÿG ¢SCGQ AÉæ«e áÑbGôe ¬ÑLGh øe ¿Éc …òdG OGô£dG ÜÉ«Z ‘h ∂∏àH ôëÑdG á¡LGƒe ‘ kÉeób ÚKÓK ´ÉØJQÉH ™Hôe êôH AÉæÑH ΩÉb ób
23 IOƒ©d áë°VGh IôgÉX È``à©j ɇ ,¥OÉæÑdG äÉ©aO Ö°SÉæj ,Ió``∏ÑdG ¬JGOGôW πc ™e ,Ωó≤àdÉH ∫É◊G ‘ §HÉ°†dG ΩÉ``≤a ;AGó©dG ∫ɪYCG ¢VGô©à°SG ‘ è``«∏ÿG øe »Hô©dG ÖfÉ÷G ¤EG ,¬``JôeEG â– »``àdG á°ùªN øe ∞``dCÉàj …òdG π``FÉ¡dG …ôëÑdG êƒ``ØdG ô¡¶Ÿ Iƒ``≤∏d , “Aurora” zGQhQCG{h , “Ternate” zâ``«fÒJ{ »``gh ,äGOGô``W øe π°üëa , z…ôcÒe{h z܃∏«àfCG{h , “Benares” z¢``ùjQÉæ«H{h ‘ á©∏≤dG Ωó¡H ó``¡©J ≈∏Y ábQÉ°ûdG ‘ ô≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG .᪫ÿG ¢SCGQ ,√óæY á``°Sô£¨dG âq ∏Œ .á``ª«ÿG ¢``SCGQ ƒëf zπ``Øã«a{ Ωó``≤J ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG ¬FÉæÑH ΩÉ``b Ée πc ÒeóJh ∞°ùæH ΩÉ``≤a »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ,zó``jƒ∏cÉe{ øe ¿PEG ¿hO á``ª«ÿG ¢SCGQ ø``°ü◊ ábQÉ°ûdG ø°üM Ωó``g …ƒæj zπØã«a{ ¿É£Ñ≤dG ¿Éch .è``«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG øμd ,ábQÉ°ûdG ôgÉX ‘ á©HôŸG á°ùªÿG êGô``HC ’Gh ¢ù«d ábQÉ°ûdG ‘ AÉæÑdG ¿C ’ ,∂dP øe ¬©æe zójƒ∏cÉe{ è``«∏ÿG ‘ .ájôëÑdG á¡LGƒdG ≈∏Y øe õ«∏‚E ’G É¡H ΩÉb »àdG ∫ɪYC ’G øY ¢SQÉa ¤EG AÉÑfC ’G â∏°Uh óah ∫É°SQEÉH ,¢SQÉa Ò``eCG ,¿ÉN »≤J ΩÉ≤a ,᪫ÿG ¢SCGQ êô``H Ωóg øH ¿É£∏°S ï«°ûdG Ú``«©àH ¢SQÉa ÒeCG øe ٣ * kÉfÉeôah á``©∏N πªëj .á«°SQÉa áª∏c .√ôeCG ,¿É£∏°ùdG ó¡Y :¿Éeôa .áëæe ≈£© oj …òdG ܃ãdG :á©∏N *
24 ¢ù«d ¢SQÉa ¿C ’ ;á«°SQÉØdG QÉëÑdG ÒeCG …CG - z»¨H ÉjQO{ áÑJôà ô≤°U Oô£d ÖJôj ¿Éc ¢SQÉa ÒeCG ¿C ’∂dòch ,…ôëH ∫ƒ£°SCG …CG É¡jód ï«°ûdG q ’EG óéj º∏a ,∑Éæg Ghõcô“ ¿CG ó©H º°ûb IôjõL øe õ``«∏‚E ’G .᪡ŸG ∂∏àH Ωƒ≤j »μd ô≤°U øH ¿É£∏°S ¿Éc zπØã«a{ ¿É£Ñ≤dG øμd ,ábQÉ°ûdG ¤EG »°SQÉØdG óaƒdG π°Uh ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG øe Ö∏Wh ábQÉ°ûdG ¤EG ¬ qLƒàa ,º¡æe ´ô°SCG kÉ«°SGQ ¿Éc …òdG ÊÉ£jÈdG ∫ƒ£°SCÓd IOÉ«≤dG áæ«Ø°S ¤EG Qƒ°†◊G áæ«Ø°ùdG ‘ ô``≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG õéM q ”h .á``bQÉ°ûdG á``dÉÑb óéj ¿CG ¿hO á``bQÉ°ûdG ‘ º«¡j »``°SQÉØdG óaƒdG É``ªæ«H ,á``«Hô◊G óaƒdG ¢ùÄj ɪ∏a ;¬∏ªëj ¿Éc É``e Ëó≤àd ô≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°ûdG .¬fÉeôah ¬àjó¡H »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ¤EG ¬ qLƒJ »°SQÉØdG ‘ ô≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG ∫õfCG ó``≤a zπØã«a{ ¿É``£Ñ≤dG É``eCG .᪫ÿG ¢SCGQ ¤EG Égó©H ¬ qLƒJ »àdG ,ábQÉ°ûdG ábQÉ°ûdG ‘ √óaƒd çóM Éà ¢SQÉa ÒeCG ,¿ÉN »≤J º∏Y É``eóæY ≈∏Y É¡«a èàëj zπ``Øã«a{ ¿É£Ñ≤∏d áé¡∏dG Iójó°T á``dÉ°SôH å©H ¿Éμ°ùdGh è«∏ÿG ≈∏Y ¢``SQÉa ÒeCG IOÉ«°ùH ≈YOGh ,πª©dG ∂``dP .¬ÄWGƒ°T ≈∏Y øjòdG »ÑeƒH áeƒμM ‘ ¢ù∏éŸG ‘ ºcÉë∏d ádÉ°SôdG ∂∏J Ëó≤J óæY ’ ÉæfEG{ :¿ÉN »≤J ÆÓHEG ºàj ¿CÉH ¬ qLh ,zójƒ∏cÉe{ º``«≤ŸG ᣰSGƒH
25 ÚHh Éææ«H πNóà∏d iô``NCG Iƒb …CG ÖfÉL øe ≥``M …CÉH ±Î``©f ™e ÉæJGó¡©J Ö°ùëH ºàJ ÉæJ’É°üJG ¿EGh ,»Hô©dG π``MÉ°ùdG AɪYR .zº¡°ùØfCG AɪYõdG »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ¤EG ádÉ°SôH ,¢SQÉa ÒeCG ,¿É``N »≤J å©H ɪc :É¡«a ∫Éb ,zójƒ∏cÉe{ è«∏ÿG ‘ ∂eÓYE ’ ,∂«H ƒ``dƒg óªfi ≈Yó ojh ,‹ÉLQ óMCÉH â``ã©H " íæÃh ,á«°VGÎY’G äGAGô``LE ’G ∂``∏J øY OÉ©àH’G ∂``«∏Y ¿CÉ``H ,É¡eó¡H äô``eCG »àdG äÉæ«°üëàdG ∂``∏àd AÉ``æÑdG IOÉ``YEÉH ¿PE ’G ¿ƒ°ü◊G ∂∏J ò``«Øæàd ájô◊G ô≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG í``æ“ ¿CGh »g »àdGh ,¬``æe áeƒμ◊G √ò``g É¡Ñ∏£J ób »``àdG äÉ``æ«°üëàdGh . " ¢SQÉah óæ¡dG OhóM ÚeCÉàdh ,∂àeƒμM áë∏°üŸ kÉeÉ“ π°Uƒà°S ï«°ûdG IGOÉ©e ‘ º¡d áë∏°üe ’ ¿CG GhCGQh , kÉ`` q «∏e õ«∏‚E ’G ô``μa ‘ êGôHC ’Gh ¿ƒ°ü◊G AÉæH »gh ,¬ÑdÉ£Ÿ Gƒî°VQh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S . (4) AÉ°T ¿Éμe q …CG ábQÉ°ûdG ‘ ádÉcƒdG â«H AÉ°ûfEG ÒJôμ°ù∏d zójƒ∏cÉe …BÉ``L{ è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG Ö``àc “FrancisWarden” z¿OQGh ¢ù«°ùfGôa{ »ÑeƒH áeƒμM‘∫hC ’G : kÓFÉb Ú«∏ëŸG AÓcƒdG ∫ƒM
26 πªY øe øμ“CG ⁄ kÉ°†jCG .º¡æ««©J ºàj ⁄ ¿ƒ«∏ëŸG AÓcƒ``dG " .áæ°Uô≤dG ÅfGƒe ‘ ∫É°üJG IÉæb AÉ°ûfE ’ äÉÑ«JôJ OÉéjE ’ áÑZQ ∂dÉæg ¿ƒμà°S ,…OÉ≤àYG Ö°ùMh ,Ωƒª©dG ≈∏Yh ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ≈©°SCG ±ƒ°Sh ,ô≤°U øH ¿É£∏°S ™e »æWh π``«ch Éæ∏«ch π≤f ¤EG QÉ°ü oj ¿CG øμªŸG øeh .πª©dG Gò¡H ΩÉ«≤∏d ¢üî°T .ábQÉ°ûdG ‘ πª©∏d ¬¡«LƒJh ∞«£≤dG ‘ √ƒ¨e ¤EG ¬dÉ°SQEG âeõàYG …òdG πLôdÉa ,ô``°VÉ◊G âbƒdG ‘h ¿ƒμ«°S ¬fC ’ ,á``ª«¶Y IóFÉa ¬``d ¿ƒμà°S (Ú°ùM Ó``ŸG ó``°ü≤j) ÖfÉ÷G Gòg ‘Üô``©dG äÉ°SQɇ øY áeƒ∏©ŸG AÉ``£YEG ≈∏Y kGQOÉ``b áéæd ≥jôW ÈY ∂dPh ,¿É°Uô≤dG πMÉ°S ‘ ∂dòch ,è«∏ÿG øe …hP øe ô°UÉæ©dG óMCG ƒg ∂dòch ;√ƒ¨e øe Üô≤dÉH ™``≤J »àdG . " ábQÉ°ûdÉH ôªà°ùe ∫É°üJG ¬dh ,ô≤°UøH ¿É£∏°S ï«°û∏d ≈Hô≤dG ô¡°T ‘ ábQÉ°ûdG ‘ »``°SÉ«°S π``«cƒc Ú°ùM ÓŸG Ú``«©J q ” ¬∏≤f q ” å«M ,∞°üfh áæ°S IóŸ ôªà°SGh ,Ω1823 ΩÉY øe ô``jGÈa IhGóY OƒLƒH ,¢``SQÉa πMÉ°S ≈∏Y √ƒ¨e Ió∏H á``dÉch ‘ ¬``æ««©Jh .ábQÉ°ûdG ‘ ¬jód ájô°SCG kÉ«fÉ£jôH kÓ«ch »∏Y É°VQ Ú«©J q ” ,Ω1824 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°T ‘h AGhõfGh ±ƒN ‘ »∏Y É``°VQ É¡°TÉY ,IóMGh áæ°S IóŸh ,á``bQÉ°ûdG ‘ .ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S πÑ pb øe ¬d äGójó¡àdG äôªà°SG å«M ,¬à«H ‘
27 .»L .…EG{ Qôb Ω1825 ΩÉ``Y øe ƒ«fƒj ô¡°T ø``e ô``°TÉ©dG ‘h Ú«©J ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG “E . G . Stannos” z¢``SƒfÉà°S ‘ ,zÚ°ùM »LÉM{ ¬``d ∫É≤ ojh ,ÊGô¡W Ú°ùM óªfi »``LÉM . (5) ábQÉ°ûdG ‘ »°SÉ«°S π«ch áØ«Xh ábQÉ°ûdG ‘ ñƒ«°û∏d ∫hC ’G ´ÉªàL’G .»L .…EG{ è``«∏ÿG ‘ »``°SÉ«°ùdG º``«≤ª∏d äÉ``Ñ«JÎdG â``“ ¢ùeôdG ≈``àMh »ÑXƒHCG ø``e ñƒ«°ûdG ™``«ªL AÉ``≤∏d z¢``SƒfÉà°S ΩÉY øe ôjGÈa ô``¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ï``jQÉàH á``bQÉ°ûdG ‘ øe áî°ùf ¬``JRƒëHh AÉL ó``b º``¡æe ó``MGh πc ¿Éch ,Ω1825 .õ«∏‚E ’G ™e Égƒ© qbh ób GƒfÉc »àdG á«bÉØJ’G ¿ÉLô¡Ã ¬Ñ°TCG ,√DhÉæH πªàcG …òdG ,ø°ü◊G ΩÉeCG áMÉ°ùdG âfÉc ⪫b o CGh ,á«fÉ£jÈdG äGƒ``≤dGh ñƒ«°ûdG áeÉbE ’ ΩÉ«ÿG ¬«a â``Ñ°üof ¬Ñ°TCG ô¡¶ŸG ¿Éμa ;á«fÉ£jÈdG äGƒ≤dGh ±ƒ«°†dG ΩÉ``©WE ’ ïHÉ£ŸG ÉgógÉ°T ٤ * á°Tɪ oW âfÉμa ,ábQÉ°ûdG ‹ÉgCG ¤EG áÑ°ùædÉH ÉeCG .á``∏ØëH .∫ÉØWC ’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ¿ÉªcÎdG á≤LÓ°ùdG ºμM ¿ÉHEG è«∏ÿGh ¢SQÉa ≈∏Y â∏NO ,á«fɪcôJ áª∏c :á°Tɪ oW * káaÉ«°V »æ©Jh ,á«°SÉÑ©dG áaÓÿG πX ‘ ,Ω1157 ¤EG Ω1037 ΩÉY øe è«∏ÿGh ¢SQÉØd .á«∏°ùJ á∏ØMh káeÉæeh kÉeÉ©Wh
28 :z¢SƒfÉà°S{ è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ∫ƒ≤j ;ÅWÉN πμ°ûH á«bÉØJ’G º``¡a øY øjÈ©e GƒJCG ñƒ``«°ûdG ¿EG " πeÉc πμ°ûH º¡d í``°VhCGh ìô°TCG »μd á°UôØdG äõ``¡àfG Gò``¡dh . " ñƒ«°ûdG ™«ªL OƒLh ‘ É¡«fÉ©eh É¡aGógCG ;á«bÉØJ’G ‘ äô``c oP »àdG ®ÉØdC ’ÉH Gƒ``Yó oN º¡fEG π``≤æd πH ‘ »°SÉ«°ùdG º``«≤ŸG ΩÉ``b ÉeóæY »``ÑXƒHCG ºcÉM ¢``VÎYG É``ægh áeƒμ◊G ¿CÉH OôdG √AÉLh ,á«bÉØJ’G OƒæH ìô°ûH z¢SƒfÉà°S{ è``«∏ÿG .¬FGóYCG ó°V ¬àjɪëH âeõàdG ób á«fÉ£jÈdG ¿É£∏°S ï«°ûdG äGó``«cCÉJh iDhQ äôNCÉJ ó``b IOÉ©dÉc â``fÉch ‘ ∫ƒ≤j z¢SƒfÉà°S{ è``«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG GPEGh ,ô``≤°U øHG ∂∏J ‘ AÉL Ée ≈∏Y ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ≥``aGh Ée GPEG :¬°ùØf ôªà°ùJ ±ƒ°S ióe q …CG ¤EG{ ∫ƒM ∑ƒμ°ûdG ∑Éæg ¿EÉa ,á``«bÉØJ’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ,¿É£∏°S ï«°ûdG •ƒ``≤°S π«©ØJ ó©H á«©ÑàdG ∂``∏J .zájôëÑdG √OQGƒeh ¬JÉμ∏à‡ .¿É£∏°S ï«°ûdG √ÉŒ áà«Ñe QóZ ÉjGƒf ∑Éæg ¿PEG ∂dòH §«– ìÓ°ùdÉH ÚéLóŸG Ú«fÉ£jÈdG Oƒæ÷G Iƒb âfÉc . (6) ábQÉ°ûdG ádÉÑb ∞£°üJ á«Hô◊G øØ°ùdGh ,´ÉªàL’G ñƒ«°ûdG É¡aô©j ,Ió«©ÑdÉH â°ù«d »∏YƒH »æH á∏«Ñb ájÉμMâfÉc ‘ á∏«Ñ≤dG ∂∏J á«fÉ£jÈdG äGƒ``≤dG âªLÉg ÉeóæY ,áaô©ŸG ≥``M
29 å«M ,óæ¡dG ¤EG º¡à∏≤fh ,É¡Nƒ«°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG â≤dCGh ,¿Ó©L kGó«©H º¡dÉØWCGh º¡FÉ°ùf ójô°ûJ q ”h ,»ÑeƒH ¿ƒé°S ‘ º¡H â``LR .ºgQÉjO øY
30
31 ÊÉãdG π°üØdG á«≤H ó≤ë∏d ∫GR Ée
32
33 ÊÉ£jÈdG ¿Ghó``©dG ó``©H á≤£æŸG Oƒ``°ùj ΩÉ``©dG Ahó``¡dG ¿Éc .…EG{ è«∏ÿG ‘ »``°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ∂``dòH ì qô°U .º°SGƒ≤dG ≈``∏Y á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG óFÉb “Sealey” z»∏«°S{ ÏHÉμ∏d z¢SƒfÉà°S .»``L ‘ ájôëÑdG äGƒ≤∏d ≈∏YC ’G óFÉ≤dG ¬°ùØf ƒgh ,è«∏ÿG ‘ á«fÉ£jÈdG : (1) »JB ’ÉH √É°UhCG óbh ,è«∏ÿG á°UÉN ájÉæY á``«Hô◊G ÉææØ°S •ÉÑ°V ‹ƒj ¿CÉ``H »°UhCG »``æfEGh " ¬Lh ≈∏Y á``bQÉ°ûdG CÉaôeh ,¢``ùeôdGh »HO Ú``H πMÉ°ùdG á``ÑbGôà ójó¡J ¬æe ≈°ûîf ¿CG Öéj …òdG ó«MƒdG ¿ÉμŸG ƒgh ,¢Uƒ°üÿG . " ‹É◊G âbƒdG ‘ ΩÉ©dG ΩÓ°ùdG §≤°ùe øe õ«∏‚EÓd ájQÉÑNEG â``JCG Ω1824 ΩÉY ∞``°üàæe ‘h ádÉÑb Ö¡of ób ,¿ÉªY ΩÉeE ’ Ú©HÉàdG ,Iô¡ª∏d kÉ©HÉJ kÉÑcôe ∑Éæg ¿CÉH º¡eÉ¡JG Gƒ¡ qLh ¿CG ’EG õ«∏‚E ’G øe ¿Éc ɪa ,á«≤jôaE ’G π``MGƒ°ùdG ,ábQÉ°û∏d á©HÉàdG ÖcGôŸG ™«ªL øY QÉ°ùØà°S’ÉH GƒeÉbh .º°SGƒ≤∏d ¬ qLƒ oj ΩÉ¡J’ÉH GPEGh ,¬LQÉNh è«∏ÿG πNGO ܃Œ ,IÒÑch IÒ¨°U
34 ôNBG Öcôeh ,ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S øe ó«ªM øH ∞``«°ùd Oƒ©j ÖcôŸ -ΩÉ¡J’G ɪ¡«dEG ¬`` qLƒ oj øjôNBG ÚÑcôeh ,¿Gô``μf ≈Yó oj ábQÉ°û∏d πLôd ôNB ’Gh ,Ωhó«g øH Ú°ùM øH øªMôdGóÑ©d É``ªgóMCG Oƒ©j .ábQÉ°ûdG ‹ÉgCG øe ɪgh ,¿Gójƒ°S ≈Yó oj AÉ≤dEGh ,Ö``cGôŸG ∂∏J IOQɣà ,∞`` q °ù©J πμHh ,õ``«∏‚E ’G ΩÉb óbh ,ô¡°T ƒHCG ¤EG ÖcGôŸG ∂∏J Öë°Sh ,É``¡HÉë°UCG ≈∏Y ¢†Ñ≤dG ≈∏Y π«dO øe ∑Éæg ¢ù«d ¬fCG ,ó©H ɪ«a ,º¡d ÚÑà«d ;É¡°†©H º£– âLôN ób º¡æØ°S ¿ƒμJ ¿CG hCG ,á``∏©ØdG ∂∏àH GƒeÉb º``°SGƒ≤dG ¿CG . (2) è«∏ÿG øe ,á«JB ’G ΩGƒYC ’G ‘ ,GƒeÉb πH ,∂dòH GƒØàμj ⁄ õ``«∏‚E ’G øμd ‹ÉgCG ™æeh ,ábQÉ°ûdG AÉ``æ«e QÉ°üMh ,á∏WÉÑdG äÉ``eÉ¡J’G ¬«LƒàH ,IQÉéà∏d êhôÿG hCG ,Dƒ``dDƒ∏dG äÉ°Uɨe ¤EG ∫ƒ°UƒdG ø``e ábQÉ°ûdG :äÉeÉ¡J’G ∂∏J øe kÉ°†©H »JCÉj ɪ«a ôcòfh øjôëÑdG øe áæ«Ø°S áKOÉM øY õ«∏‚E ’G iód ájQÉÑNEG ∑Éæg âfÉc ,Ω1825 ΩÉY ∞«°U ‘ πMÉ°S ≈∏Y øjôëÑdG øe áYɪ÷ á©HÉJ áæ«Ø°S ≈∏Y AGóàYG áKOÉM áaô©Ÿ ádÉ q ©a ÒHGóJ »``æÑàH øjôëÑdG ‘äÉ£∏°ùdG âeÉ≤a ,¢``SQÉa
35 ≈≤∏J ó≤a ,…õ«∏‚E ’G …ô``ëÑdG 󫪩dG ÉeCG .º¡àæ«Ø°ùd çóM É``e ,ábQÉ°ûdG ¤EG Ωó≤àdÉH ,Ω1825 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T ‘ ,√ôeGhCG ábQÉ°ûdG øe kÉæØ°S ¿CÉH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ÆÓHEG ≈∏Y πª©dGh ,áKOÉ◊G ‘ ᪡àŸG »g ΩÉ``éæg IôjõL øe Üô≤dÉH IôëÑe â``fÉc áæ«Ø°ùdG IQÉëH øe kGÒÑc kGOóY âØ£N ábQÉ°ûdG øØ°S ¿CG ≈``YOGh ..ºbÉ£dG øe á©HQCG hCG á``KÓK πàb ¤EG áaÉ°VE ’ÉH ,Iƒ≤dÉH á``«æjôëÑdG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ô``°†M ób ,(…õ``«∏‚E ’G …ôëÑdG ó``«ª©dG) ¬``fCGh ¿É£∏°S ï«°ûdG øe ,äÉμ∏ટGh ìGhQC ’G IQÉ``°ùÿ ΩÉàdG ¢†jƒ©àdG .ô≤°U øHG ób øØ°S ájCG ábQÉ°û∏d ¿ƒ``μJ ¿CG ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ô``μfCG GƒeÉb øe º«∏°ùàd ó``©à°ùe ¬fCGh ,»°SQÉØdG π``MÉ°ùdG ¤EG äô``ëHCG …ôëÑdG 󫪩dG ø``μd .∂dP âÑK GPEG ,π``©ØdG ∂dP ÜÉμ``JQÉH : kÓFÉb ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG Oóg …õ«∏‚E ’G π«cƒdG πjRCÉ°S »``æfEÉa ,»ÑdÉ£e ≈``∏Y á``≤aGƒŸG º``àJ ⁄ GPEG " . " ábQÉ°û∏d á©HÉàdG øØ°ùdG πμH ∂°ùeCÉ°Sh ,ábQÉ°ûdG øe ÊÉ£jÈdG ‘ ºcÉ◊G ÖFÉf ô≤°U ø``H ídÉ°U ï«°ûdG ádÉ°SôdG ∂∏J º``∏à°SG .ábQÉ°ûdG ,Ω1825 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ïjQÉàH
36 ΩÉeEG IQÉ``jõd ábQÉ°ûdG ‘ kGOƒ``Lƒe ô≤°U øH ¿É``£∏°S ï``«°ûdG ¿Éc »àdG ,…ójƒ°ùdG ô°UÉf øH ÚŸÉ°S á«°†b πMÖ«JÎd ,É¡d §``≤°ùe .øeÉãdG π°üØdG ‘ É¡Mô°T »JCÉ«°S ,ábQÉ°ûdG ‘ kGOƒLƒe ¿Éc ÉeóæY ,ô≤°U øH ¿É``£∏°S ï«°ûdG ΩÉb ï«°ûdG √ƒNCG ƒgh ,¬d 烩Ñe ≥jôW øY øjôëÑdG ï«°ûH ∫É°üJ’ÉH áeƒμ◊G ¬«Y qóJ Ée ¿CG øjôëÑdG ‘ ï«°û∏d u Ú oH óbh ,ô≤°U øH ídÉ°U Öàμj ¿CG øjôëÑdG ï«°T øe Ö∏W ,Gò¡dh .í«ë°U ÒZ á«fÉ£jÈdG ,ídÉ°U ï«°ûdG É¡H ΩÉb »àdG äÉÑ«JÎdG øY kGóL m ¢VGQ ¬fCÉH õ«∏‚EÓd .Ö∏W Ée ¬d ¿Éc óbh .â¡àfG ób ádCÉ°ùŸG ¿CGh º«≤ŸG Öàc É``eóæ©a ,AGÎaG É``¡∏c ádCÉ°ùŸG ¿CG ó``©H ɪ«a q Ú``ÑJ ádÉ°SQ z¢SƒfÉà°Sπ«fƒdƒcâfÉæJƒ«d{ è«∏ÿG‘ÊÉ£jÈdG »°SÉ«°ùdG “Elphinstone” z¿ƒ``à°ùæØdEG{ á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G á``æ«Ø°ùdG óFÉ≤d , “G . B . Walker” zô``chh »H »L{ ÏHÉμdG ,è«∏ÿG ‘ á``∏eÉ©dG kGô°ùØà°ùe ,Ω1825 ΩÉY øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe ô°ûYÊÉãdG ïjQÉàH ȪàÑ°S ô¡°T øe ™HÉ°ùdG ‘ zôchh{ ÏHÉμdG OQ ¿Éc ,áKOÉ◊G ø``Y :»JCÉj ɪc Ω1825 ΩÉY øe ôjQÉ≤àdG ø``e ójó©dG »æ∏°Uh ó``b »æfCÉH ±Î``YCG ¿CG Ö``éj " …CG π°üj ⁄ øμdh ,∂HÉ£N ‘ äô``c oP »àdG ™FÉbƒdG ¢Uƒ°üîH
37 óLCG ⁄h ,¬°SÉ°SCG ≈∏Y ±ô°üJCG »c ≥Kƒe hCG »ª°SQ πμ°ûH A»°T .∂«dEG É¡∏°UhCG »c á«aÉc ᫪gCG äGP ôjQÉ≤àdG ¿CG á∏¨Hh π«àÑdG ´ƒf øe ™HQCG »gh ,øØ°S ¢ùªN ∑Éæg ¿CG ôc oP óbh ká¡éàe âfÉch ,ø``jôëÑ∏d á©HÉJ áæ«Ø°S ø``e âHÎbG ób ,Ió``MGh á©HÉJ É¡fCG GhCGQ ¿CG OôéÃh .ΩÉeEÓd ¿É``°üM É¡æàe ≈∏Y ,§≤°ùe ¤EG ób º¡fCÉH ™ª°SCG ⁄h .QƒØdG ≈∏Y É¡MGô°S ¥ÓWEÉH GƒeÉb ,ø``jôëÑ∏d ¿CG OôéÃh .É¡ªbÉW øe …CG á∏eÉ©e IAÉ°SEG hCG á``æ«Ø°ùdG Ö¡æH GƒeÉb ,Ú«dÉàdG Úeƒ«dG hCG ,‹É``àdG Ωƒ«dG ‘ º°ûb ¤EG áæ«Ø°ùdG â``∏°Uh É¡«∏Y âaô©J ób ¿ƒcCG ¿CG s »∏Y Öéj ¿Éc ,ájQÉéàdG á∏eÉ©ŸG ó``©H ôjQÉ≤J á``jCG º∏à°SCG ⁄ »``æμdh ,¿ÉμŸG Gò``g äÉ£∏°S ∫ÓN ø``e ¿CG »©«ÑW πμ°ûH â``éàæà°SG ó≤a ,´ƒ°VƒŸG Gò``g ∫ƒM ᫪°SQ . " kÉ«≤«≤M ¢ù«d çOÉ◊G á«æjôëÑdG áæ«Ø°ùdG áKOÉM´ƒ°Vƒe GƒLôîj ¿CG õ«∏‚EÓd óH’¿Éc è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG Öàμa ;¬``LƒdG AÉe º¡d ßØ– IQƒ°üH : kÓFÉb »ÑeƒH ‘ á«fÉ£jÈdG óæ¡dG áeƒμ◊ è«∏ÿG ÈY kGQƒ©°T ≥∏N ób πª©dG Gò¡d íLÉædG AÉ``¡àf’G ¿EG " ≥∏N ‘ÖÑ°ùdG ¿Éch ,É``æàeƒμM π``Ñ pb øe ≥``jó°üàdÉH kGô``jóL . (3) " áeÉ©dG IógÉ©ŸG á«∏YÉa ∫ƒM ÖÑfi ´ÉÑ£fG
38 QÉë°U øe áæ«Ø°S áKOÉM áæ«Ø°ùdG ᪫ÿG ¢SCGQ AÉæ«e ¤EG â∏°Uh ,Ω1828 ΩÉY á``jÉ¡f ‘ ≈∏Y ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d kÉLÉéàMG áeó≤e ,á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G øH º∏°ùe ≈Yó oj ¢üî°T ᣰSGƒH âÑμoJQG á©«æ°T áæ°Uôb ∫É``ªYCG πMÉ°S ‘ QÉë°U øe áæ«Ø°S ó°V ,᪫ÿG ¢SCGQ ¿Éμ°S øe ,ó°TGQ .áæWÉÑdG ,É¡àdƒªMøe áæ«Ø°ùdG ∂∏J Ö¡f q ” Éeó©H ¬fCG êÉéàM’G ôcòjh äGQó≤e Ö¡fh ,á«HhQ ±’BG á©HQCG hCG áKÓK ƒëf ɡફb â¨∏H »àdG º¡£HQh º¡∏«ÑμJ q ” , kÉ°üî°T ô°ûY á©HQCG ºgOóYh ,πeÉμdÉH É¡ªbÉW .ôëÑdG ‘ kÉ©«ªL ºgƒ≤dCG ºK ,IÉ°SôŸÉH ó°TGQ øH º∏°ùŸ á©HÉàdG π«àÑdG áæ«Ø°S ¿CG êÉéàM’G ∞``«°†jh ≈∏Y ¬«∏Y Ì`` oY äÉHƒ¡æŸG ø``e kGAõL ¿CGh ,äÉ``Hƒ¡æŸG âYÉH ó``b .áéæd øe Üô≤dÉH ÅWÉ°ûdG ,ó°TGQ øH º∏°ùe áæ«Ø°S Ö≤©àH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ´QÉ°S .áéæd ÅWÉ°T ≈∏Y ÉgOƒLh ¿Éμe ≈∏Y õ«∏‚E ’G q ∫O å«M ,áéæd ¤EG zá∏¨ÑdG{ ¬àæ«Ø°S ∫É°SQEÉH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ΩÉb øjó«≤e ¬àæ«Ø°S ºbÉW øe áYƒª›h ó°TGQ øH º∏°ùe òNCG q ”å«M .᪫ÿG ¢SCGQ øé°S ‘ Gƒ©°Vhh ,᪫ÿG ¢SCGQ ¤EG ¢SCGQ áæjóe á``dÉÑb ∞≤J á``«fÉ£jÈdG á``«Hô◊G áæ«Ø°ùdG â``fÉc
39 ÒeóàH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d ó«YƒdGh ójó¡àdG π°SôJh ,᪫ÿG .᪫ÿG ¢SCGQ ,É¡fÉ«YCGh OÓÑdG ä’ÉLQ ™ªéH ô``≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG QOÉH ±hÉîŸG º¡d í q °Vh â``bƒdG ¢ùØf ‘h ôeC ’G ∂dP º``¡«∏Y ìôWh áé«àædG âfÉμa ;á«fÉ£jÈdG áeƒμ◊G äGójó¡J ÖÑ°ùH ¬jΩJ »àdG øH º∏°ùe ƒYóŸG ΩGóYEÉH QGôb PÉîJG ≈∏Y ´ÉªLE ’ÉH ¥É``ØJ’G q ” ¿CG ,ôcÉ°ùY á©HQCG ᣰSGƒH øé°ùdG øe kÓ«d √OÉ«àbG q ” ,∂dòdh .ó°TGQ ¬àãL âæa oOh ≥æ oN ºK ,᪫ÿG ¢``SCGQ ‘ ôëÑdG ÅWÉ°T ¤EG ò``N o CGh ,ô¡°TCG Ió©d º¡æé°S ô``ªà°SG ó≤a ,áæ«Ø°ùdG ºbÉW á«≤H ÉeCG .∑É``æg …òdG ,§≤°ùe ΩÉeEG á≤aGƒÃ º¡MGô°S ≥∏W o CGh ,º¡æY êGôaE ’G q ” º``K É¡«∏Y Ì oY »àdG äÉμ``∏ટGh ó°TGQ øH º∏°ùe á``æ«Ø°S ¬d âª∏ o °S . (4) áéæd ÅWÉ°T ≈∏Y º¡©«ªL GƒfÉc GPEG áKOÉ◊G ∂∏J ≈∏Y kGógÉ°T ¿Éc rø ne :∫AÉ°ùàfh ?ôëÑdG ‘ GƒbôZ o CG ób ¿ƒª≤àæj ábQÉ°ûdG ‘ÖcGôŸG ÜÉ``ë°UCÉH GPEGh ΩÉjCG q ’EG »g É``eh ájõ«∏‚E ’G á``jQÉéàdG áæ«Ø°ùdG â``∏°Uh Éeóæ©a ;ó°TGQ ø``H º∏°ùŸ øe AõL ∫GõfE ’ ábQÉ°ûdG øe á``Hô≤e ≈∏Y “Sunbury” z…Èæ°S{ ¤EG É¡à∏MQ á``∏°UGƒe Ωõà©J âfÉch ,á``bQÉ°û∏d á¡LƒŸG É``¡àdƒªM ,ábQÉ°ûdÉH á°UÉÿG áæë°ûdG ∫õæà°S »àdG ÖcGôŸG ∫É°SQEG q ” ,»ÑXƒHCG
40 øe ÒãμdG ¬«a ܃∏°SCÉH áæ«Ø°ùdG ¤EG Oƒ©°üdÉH É¡JQÉëH ΩÉb »``àdGh øe á«fÉ£jÈdG ΩÓYC ’G GƒdõfCG áæë°ûdG ∫GõfEG øe k ’óHh ,á``°Sô£¨dG IQÉëÑdG óMCG ∫hÉëa ,Égƒb qõe º¡fEG π«bh ;z…Èæ°S{ áæ«Ø°ùdG ≈∏Y ¬«∏Y ∫É¡fG ¿CG q ’EG Üô©dG óMCG øe ¿Éc ɪa ,∂dP ≈∏Y ¢VGÎY’G . kÉHô°V ,± qô°üàdG ∂dP øe z…Èæ°S{ áæ«Ø°ùdG ¿É£Ñb ≈μà°TG É``eóæY óæY øμdh .¬à qeôH çOÉ◊G ôμfCG ¿CG q ’EG ¿É£∏°S ï«°ûdG øe ¿Éc É``e ádÉÑb “Amherst” zâ°Sô¡eCG{ á«fÉ£jÈdG á«Hô◊G áæ«Ø°ùdG ∫ƒ°Uh â≤◊ »àdG äÉfÉgE ’G ¿EG :∫Ébh ¿É£∏°S ï«°ûdG ∫ƒb Ò q ¨J ,ábQÉ°ûdG IQhô°†H √ôeGhCG ≈£YCG ó≤a ,Gòdh .¬ª∏Y ¿hO âKóM ób áæ«Ø°ùdÉH ,z…Èæ°S{ á«fÉ£jÈdG áæ«Ø°ù∏d AÉ``°SCG …òdG ÖcôŸG ¥ôMh ÒeóJ ó≤a ;á«fÉ£jÈdG ΩÓ``YC ’G ∫Gõ``fEÉH ΩÉb …òdG ¢``üî°ûdG á``ÑbÉ©eh ,¬à∏©a ≈∏Y ¬d kÉHÉ≤Y •ƒ°ùdÉH ¬``Hô°Vh √ó««≤àH ¿É£∏°S ï«°ûdG ô``eCG . (5) á«fÉ£jÈdG äÉ£∏°ù∏d kAÉ°VQEGh z¢ûàc …Qƒf{ áæ«Ø°ùdG áKOÉM ,zá∏¨ÑdG{ ´ƒf øe ¿Éàæ«Ø°S äôëHCG ,Ω1832 ΩÉY ∞``°üàæe ‘ ácƒ∏ªŸG IÒÑμdG á∏¨ÑdG áæ«Ø°S ™e ,ábQÉ°ûdG øe QÉéàd Úà©HÉJ ÉàfÉc
41 ¤EG ᪫ÿG ¢SCGQ ø``e ,º°SGƒ≤dG ï«°T ,ô``≤°U øH ¿É£∏°S ï``«°û∏d :»JCÉj Ée õ«∏‚E ’G ≈Y qOG óbh .QÉÑ‚R πMÉ°S áæë°T â∏ªM óbh ,§≤°ùe ≈∏Y øØ°ùdG ∂∏J âL qôY Éeó©H " áæ«Ø°S ɪ¡æY â``∏°üØfG qºK ,á``≤£æŸG ∂∏J äQOÉ``Z ,QƒªàdG ø``e ¢†©ÑdG ±É°VCG óbh ..¢SÉædG ¢†©H ¬H OÉaCG Ée Gòg ..¿É£∏°S ï«°ûdG z…Qƒf{ áæ«Ø°ùdÉH É``¡≤jôW ‘ â≤àdG ób ¿É£∏°S ï``«°ûdG á∏¨H ¿CÉH ,É¡«∏Y âdƒà°SG óbh ,ÊÉ£jÈdG º∏©dG ™aôJh ,¢ûàc ¤EG Oƒ©J »àdG á«HhQ ∞dCG Úà°Sh á©HQCG) ١ * á«fÉŸCG ¬fhôc ±’BG á«fɪK É¡æe âªæZh ∞dCG Ú°ùªNh á«fɪK) ٢ ** Q’hO ∞``dCG øjô°ûYh (á``«°†a ájóæg ∞dCG ¿hô°ûYh ¿ÉæKGh áFÉe =≠dÉÑŸG ´ƒª›) .(á«°†a ájóæg á«HhQ . " (á«°†a ájóæg á«HhQ :∫ƒ≤«a ôNB ’G ¢†©ÑdG ÉeCG áæ«Ø°S âfÉc ɉEGh ,z¢ûàc{ ¤EG Oƒ©J áæ«Ø°S ™bGƒdG ‘ â°ù«d " . " á«μjôeCG á«HôM .ÖgP äÉeGôL Iô°ûY = á«ÑgP á«fÉŸCG á∏ªY : Krone ¬fhôc * ΩGôL øjô°ûYh á©°ùJ …hÉ°ùJ á«°†a á«fÉŸCG á∏ªY : Thaler ô∏nJ ÊÉŸC ’ÉH É¡≤£fh ,Q’hO ** .GõjÒJ ÉjQÉe ∫ÉjQ »gh ,á°†a .á°†a ΩGôL ô°ûY á°ùªN ¤EG Iô°ûY ÚH = ÖgP óMGh ΩGôL .á°†a ΩGôL ô°ûY ÉæKEG = á«°†ØdG ájóæ¡dG á«HhôdG .á«°†a ájóæg äÉ«HhQ ÊɪK = Q’hO hCG ,ô n ∏nJ áKÓK = ¬fhôc
42 ï«°ûdG á∏¨H ¬éàJ ⁄ ,áKOÉ◊G ÜÉμJQG ó©H ¬fCG õ«∏‚E ’G ihQ óbh ≈∏Y ÅfGƒŸG óMCG ¤EG äôëHCG É``‰EGh ,QÉÑ‚R ¤EG É¡à∏MQ ‘ ¿É``£∏°S ∂dP ‘ á«°SGQ â∏Xh ,QÉÑ‚R ¤EG É¡dƒ°Uh πÑb »≤jôaE ’G πMÉ°ùdG .É¡à∏©a AÉØNEG ±ó¡H ;AÉæ«ŸG ,áKOÉ◊G ∂∏àd ¿É£∏°S ï«°ûdG QÉμfEÉH Gƒ©æà≤j ⁄ õ``«∏‚E ’G øμd ;¬d Égƒã©H ádÉ°SôH ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°û∏d Iô°TÉÑe ΩÉ¡J’G Gƒ¡ qLƒa ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ¤EG ádÉ°SôH OôdG q ’EG ¿É£∏°S ï«°ûdG øe ¿Éc ɪa :»JCÉj ɪc äAÉL ,è«∏ÿG ,ô¡°T ƒHCG ‘ ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ¤EG " ådÉãdG ≥aGƒŸG) `g1248 áæ°S øe ÖLQ ô¡°T øe 20 ï``jQÉàH .(Ω1832 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ô¡°T øe ô°ûY ,á«ëàdG ó©H øe øjô°û©dGh ™HGôdG ïjQÉàH º``μHÉ£N ΩÓà°SÉH ºcQÉ£NEG OhCG øe Ȫaƒf ô¡°T øe ô°ûY øeÉã∏d ≥``aGƒŸG) IôNB ’G iOɪL ô``¡°T á∏¨H ≈∏Y AÓ«à°S’ÉH »eÉ¡JG ¿CG …OQ ‘ ôcPC ’h ,(Ω1832 ΩÉ``Y πãe π«dO …CG ¬d óLƒj ’h ,AGÎaG ¢†fi ƒg OÉHCG Qó«M ¤EG á©HÉJ äòNCGh z¢ûàc …Qƒf{ áæ«Ø°ùdG ≈∏Y â«dƒà°SG »æfCG øY ÆÓHE ’G . " É¡JÉμ∏à‡
43 ó«°ùdG ,§≤°ùe ΩÉ``eEG ¿CG ,ábQÉ°ûdG ¤EG IOQGƒ``dG QÉ``ÑNC ’G øeh ,z…Qƒf{ áæ«Ø°ùdG áKOÉM QÉ``ÑNCG ¬à∏°Uh ÉeóæY ,¿É£∏°S øH ó``«©°S ¢†©ÑdG ᣰSGƒH â``ÑμoJQG ób áKOÉ◊G ∂``∏J ¿CÉH QƒØdG ≈``∏Y OÉaCG äÉÑ«JÎdG iôLCG Gò``¡dh ,ábQÉ°û∏d á©HÉàdG º``°SGƒ≤dG äÓ¨H ø``e øe ô≤°U øH ¿É£∏°S ï«°ûdG ∫ƒ£°SCG ∫ƒ°Uh ô¶àæj πXh ,á``eRÓdG ɪ«a ≥«≤ëàdG AÉ¡àfG ÚM ¤EG √RÉ``éàMG ±ó¡H §≤°ùe ‘ QÉ``Ñ‚R .É¡à«°†b ájƒ°ùJh ,z…Qƒf{ áæ«Ø°ùdÉH ≥∏©àj - z¢ûàc{ IQÉ≤H ≥``jôW øY §≤°ùe ΩÉeEG ¤EG QÉÑNC ’G â``∏°Uh øe ΩÉeEÓd πFÉ°SQ áÑdÉLh ,QÉÑ‚R øe áeOÉb ,øØ°ùdG øe ´ƒf »gh .§≤°ùà ôÁ ⁄h QÉÑ‚R øe OÉY ób º°SGƒ≤dG ∫ƒ£°SCG ¿CÉH ,∑Éæg ¿É£∏°S ï«°ûdG ¤EG kÉ``HÉ£N π°SQCG ,∂dòH ΩÉ``eE ’G º∏Y Éeó©Hh øμÁ »àdG äÉ©ÑàdG øe √Q qòëjh ,¬dƒ£°SCG äÉaô°üJ øY ¬«a √Èîj á∏LÉY äGAGôLEG PÉ``îJÉH ¬eɪàgG ΩóY ∫ÉM ‘ ¬``«∏Y Ö``JÎJ ¿CG .É¡«a ±ô°üàdG πÑb ,âÑ¡of »àdG äÉμ∏ટG IOÉ©à°S’ á©HÉàdG øØ°ùdG Iò``NGƒf ™ªéH ´QÉ°S ó≤a ,¿É£∏°S ï``«°ûdG ÉeCG »μd ,á«≤jôaE ’G πMGƒ°ùdG …CG ,πMGƒ°ùdG äQGR »``àdG ,º°SGƒ≤∏d ⁄ ,ádAÉ°ùeh mhÎ``e m ¢üëa ó``©Hh .᪫ÿG ¢SCGQ ‘ ¬``H Gƒ``©ªàéj ,âÑ¡of »àdG äÉμ``∏ટG ∂∏J øe A»°T q …CG ¿ƒ``μ∏Á º¡fCG ô``¡¶j
44 ¤EG º¡H ™ªàLG øjòdG IòNGƒædÉH Ögòj ¿CG ¿É``£∏°S ï«°ûdG Qô≤a º«≤ŸG øμd ;ÊÉ£jÈdG º``∏©dG ™aôJ áæ«Ø°ùdG ¿CG å«M ,ô``¡°T ƒHCG ¿É£∏°S ï«°ûdG π``°SQCG ∂dòd , kÉÑFÉZ ¿Éc ô``¡°T ƒHCG ‘ »``°SÉ«°ùdG ™HÉ°ùdG ï``jQÉàH ô¡°T ƒ``HCG ‘ »°SÉ«°ùdG º``«≤ª∏d á``«JB ’G á``dÉ°SôdG :É¡«a AÉLh ,Ω1833 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh É¡«a ÊÈîj ,(§≤°ùe ΩÉeEG) ó«©°S ó``«°S øe ádÉ°SQ â«≤∏J " É¡JGQó≤e â``Ñ¡fh ,É¡«∏Y AÓ``«à°S’G q ” ób z¢``ûàc{ á``æ«Ø°S ¿CG âÑμoJQG ó``b áKOÉ◊G ∂∏J ¿CG ó``≤ nà© oj ¬``fCGh ,QÉÑ‚R ø``e Üô``≤dÉH .»YÉÑJCG ᣰSGƒH kGócDƒe ,Oó°ûàe ≥«bO ≥«≤– AGôLEÉH âÑdÉW ,ôeC ’G Gòg ∫ƒMh ,π«dO …CG ¤EG óæà°ùj ’h ,áë°üdG øe ¬d ¢SÉ°SCG ’ ΩÉ¡J’G ¿CG º¡d ¿ƒª«≤j øjòdG ¬YÉÑJCG É¡ÑμJQG ób √òg á«æ©ŸG áæ°Uô≤dG áKOÉM ¿CGh √õ q «Á ¢üî°ûdG Gò``gh ,≈°ù«Y ƒg Gò``NƒædG º°SG .ó◊G ¢``SCGQ ‘ ¿CG πLC ’ ôeC ’G Gò``g äôcP ó≤d .¬``«æ«Y ióMEG ‘ kÉ°üa ¬``d n ¿CG øe áæ q «H ≈∏Y Gƒ``fƒμJ ≈àM ,¬dƒM º``μ«dEG áHÉàμ∏d ΩÉeE ’G ó``ª©j ,»YÉÑJCG óMCG ¬fCÉH ó≤àYG kÉ°üî°T ΩÉeE ’G ∞°Uh óbh .á«°†≤dG √òg .ƒg ¬YÉÑJCG óMCG ¬fCG ó©H ɪ«a âÑK øμdh ádÉ°SQ ‹ π°SQCG ¬æμd ,∂∏HÉ≤j »μd ídÉ°U »NCG â∏°SQCG ó``≤d
45 »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ¿EGh ,ô¡°TƒH ‘ ¿B ’G OƒLƒe √É°ûdG ¿EG É¡«a ∫ƒ``≤j . " ¿ÉμŸG IQÉjR óæY ¬dÉÑ≤à°S’ CÉ q «¡J ób ,§≤°ùe ΩÉeEG ,ó«©°S ó«°ùdG ±ÎYG å«M ,ICÉLÉØŸG »JCÉJ É``ægh øe ádÉ°SQ »Øa ;Ö``¡ædG áKOÉM GƒÑμJQG øjòdG º``g ¬àYɪL ¿CÉH :»JB ’G AÉL è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ª∏d §≤°ùe ΩÉeEG ,è«∏ÿG ‘ »°SÉ«°ùdG º«≤ŸG ¤EG " `g1249 áæ°S øe ∫hC ’G ™«HQ ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ïjQÉàH ,(Ω1833 ΩÉY øe ¢``ù£°ùZCG ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉî∏d ≥``aGƒŸG) ,á«°VÉe á∏°SGôe ‘ ,äô``°TCG ¿CG ≥Ñ°S ób »æfCÉH ºcó«aCG ¿CG ƒ``LQCG ᣰSGƒH z¢ûàc{ áæ«Ø°S ≥``ëH âÑμoJQG ób áæ°Uôb á``KOÉM ¿CG ¤EG âæc ôjQÉ≤J ≈∏Y á«°†≤dG √òg Ωƒ≤Jh ,ábQÉ°ûdG ¿Éμ°S øe ¢†©ÑdG IQƒcòŸG áØdÉîŸG ¿CG ‹ q ÚÑJ ó©H ɪ«a øμd ..QÉÑ‚R øe É¡à«≤∏J ób ¿Éch .Qƒ°U øe ôég »æH øe áYƒª› ᣰSGƒH âÑμoJQG ób √ò``g äQó°UCG óbh .¬«∏Y ¢†Ñ≤dG q ” ób áKOÉ◊G ∂∏J ‘ÚcΰûŸG óMCG .øjóà©ŸG á«≤H ≈∏Y kÉJÉÑKEG π㪫d ¬H ≈JDƒj ¿CÉH …ôeGhCGh »``JÉ¡«LƒJ .áæ°Uô≤dG ‘ GƒcΰTG ób º¡fCÉH GƒaÎYG π©ØdÉHh ≥∏©àj ɪ«a ∂``àÑZQ øY »``ZÓHEÉH π``°†ØàJ ¿CG ƒ``LQCG ,¿B ’Gh ,»ÑeƒH ¤EG º¡dÉ°SQEG ‘ âÑZQ AGƒ°S ,¢UÉî°TC ’G ∂ÄdhCG ´ƒ°VƒÃ . (6) " Éæg º¡«∏Y áHƒ≤©dG ™«bƒJ hCG ,∂«dEG Iô°TÉÑe º¡dÉ°SQEG hCG
sheikhdrsultan.aeRkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy