. ∂∏ŸG ∫GhRh ófõdG AGôeC G ´Gô°U : ÜÉàμdG º°SG . (äGQÉeE ’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG : ∞dD ƒŸG º°SG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG º°SG Ω2022/`g1443 : ™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G ádhO , ábQÉ°ûdG 64009 : Ü.¢U 0097165520070 : ¥GôH - 0097165090000 : ∞JÉg Info@aqp.ae : ÊhÎμdE ’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKC G á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 955^03 -Ω1939 ,ábQÉ°ûdG ºcÉM , ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S , »ª°SÉ≤dG ¢U .¢S ¥ äGQÉeE ’G ,ábQÉ°ûdG - . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / ∂∏ŸG ∫GhR h ófõdG AGôeC G ´Gô°U .Ω2022 , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : IóëàŸG á«Hô©dG . º°S 23^5X15^5 ; 92 :¢U 9789978469841 : ∂eOQ - ïjQÉJ - ¥Gô©dG -3 Êɪã©dG ô°ü©dG - ïjQÉJ - ¢SQÉa -2 ájófõdG ádhódG - ïjQÉJ - ¢SQÉa -1 .¿Gƒæ©dG - C G Êɪã©dG ô°ü©dG 978-9948-469-84-1 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2022/4/14 ïjQÉàH MC-03-01-6576438 ºbQ áYÉÑW ¿PE G IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE ’G , ΩÓYE Ód »æWƒdG ¢ù∏éŸG AL Bony Printing Press – Sharjah, UAE :áYÉÑ£dG E :ájôª©dG áÄØdG øY QOÉ°üdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG Ωɶæd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”{ zΩÓYE Ód »æWƒdG ¢ù∏éŸG
5 äÉjƒàëŸG 7 áeó≤ŸG 9 ófR ¿ÉN Ëôc ó¡Y ‘ øeC ’Gh QGô≤à°S’G : ∫hC ’G π°üØdG 27 ¢SQÉa ܃æLh ófõdG AGôeCG : ÊÉãdG π°üØdG 49 ófõdG AGôeC G ºμM ájÉ¡f : ådÉãdG π°üØdG 69 ¿Éà°SQƒ∏H ájOôμdG ófõdG á∏«Ñb π°UC G : (1) : ºbQ ≥ë∏ŸG 73 ¢ûeGƒ¡dG 74 ∫hC ’G π°üØdG ¢ûeGƒg - 75 ÊÉãdG π°üØdG ¢ûeGƒg - 76 ådÉãdG π°üØdG ¢ûeGƒg - 77 ΩÓYC ’G ¢Sô¡a 85 øcÉeC ’Gh ¿Gó∏ÑdG ¢Sô¡a
7 áeó≤ŸG øe , ófR ¿ÉN Ëôc ≈Yój πLQ á°üb ÜÉàμdG Gòg …hôj ô¶fG) ¿Éà°SQƒd ‘ ájOôμdG ófR á∏«Ñb »gh , á©°VGƒàe á∏«Ñb . Újôμ°ù©dG √É°T QOÉf IOÉb óMC G íÑ°UC Gh , (1:ºbQ ≥ë∏ŸG ™HGôdG ‘ √É°T QOÉf IÉah âÑ≤YC G »àdG ≈°VƒØdG ôKE G ≈∏Y øe ójó©dG ΩÉb , Ω1747 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ∫Éf ófR ¿ÉN Ëôc øμd , ¢SQÉa ¢Tô©H ÚÑdÉ£e Ú°ùaÉæàŸG , ô°UÉ≤dG ÚjƒØ°üdG ∑ƒ∏ŸG ôNB G ó«ØM èjƒààH ¢Tô©dG ∂dP ìGRC G , ºμ◊G øe øμ“ Ée GPE G ≈àM , ¬«∏Y k É«°Uh ¬°ùØf q ÚYh ófR ¿ÉN Ëôc íÑ°UC G ∂dòHh , ¬æ q «Y …òdG ô°UÉ≤dG ∂∏ŸG ∂dP
´Gô°üH GƒeÉb , ófõdG AGôeC G øe ¬àKQh øμd . ¢SQÉa ≈∏Y k Éμ∏e . º¡æY ∂∏ŸG ∫GR ≈àM , º¡æ«H ɪ«a »ª°SÉ≤dG óªfiøH ¿É£∏°S QƒàcódG 8
9 ∫hC ’G π°üØdG ófR ¿ÉN Ëôc ó¡Y ‘ øeC ’Gh QGô≤à°S’G , øeC ’Gh QGô≤à°S’ÉH ófR ¿ÉN Ëôc ó¡Y ‘ ¢SQÉa ⪩f , ájhó«dG äÉYÉæ°üdGh IQÉéàdG ô`jƒ£J ‘ π¨à°SG …òdGh IQÉéàdG ôjƒ£J á°SÉ«°S ºYódh , áaÉ≤ãdG ¢TÉ©àfGh , áYGQõdGh øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ Iô°üÑdG AÉæ«e ófR ¿ÉN Ëôc ºLÉg ¿C ÉH , Iô°üÑdG ¤E G QÉÑNC ’G â∏°Uh . Ω1775 ΩÉY ôjÉæj ô¡°T ¿C G ô`eC G ó`bh , Iô°üÑdG ∫ÓàM’ ¬à«f â¡ŒG ófR ¿ÉN Ëôc ≈∏Y IhÉæLh ¥ôdG QóæHh ô¡°T ƒHC ’ á©HÉàdG ø`Ø°ùdG πc ¿ƒμJ . Ω1775 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe ô°TÉ©dG ïjQÉJ ‘ OGó©à°SG
10 â∏°Uh Ω1775 ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ‘ ¤E G ófR ¿ÉN Ëôc ≥«≤°T ¿ÉN ¥OÉ°U IOÉ«≤H á«°SQÉØdG äGƒ≤dG Ωƒ≤à°S »àdG , øØ°ùdG âfÉch , Üô©dG §°ûd á«bô°ûdG áØ°†dG , É¡∏c π°üJ ⁄ , Üô©dG §°ûd á«Hô¨dG á`Ø°†dG ¤E G É¡∏≤æH øØ°S ¤E G ⪰†fG »àdG ¥ôdG QóæH øØ°S É`¡æe π°Uh …òdGh ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ™e ô¡°T ƒHC G øØ°S âfÉc å«M , Ö©c »æH , âØ∏îJ ób IhÉæL ø`Ø°Sh , øjôëÑdG ≈`dE G â∏≤àfG ób ô¡°T ƒHC G . ÜÉÑ°SC ’G ±ô©J ’h ‹Gh ¤E G ádÉ°SQ â∏°Uh Ω1775 ΩÉY πjôHE G ô¡°T øe ™HGôdG ‘ §`≤°ùe ΩÉeE G ¿C ÉH É¡«a √Èîj §≤°ùe ºcÉM ¿ÉØ∏N πÑb øe Iô°üÑdG ‘h . Iô°üÑdG ºcÉM IóYÉ°ùŸ Iô°üÑdG ¤E G Úàæ«Ø°S ∫É°SQE G Qôb ÉgOGó©Jh , ¿ÉN ¥OÉ°U äGƒb â∏°Uh Ω1775 πjôHE G ô¡°T ájGóH (1) . Iô°üÑdG ∫ƒM k GQÉ°üM âHô°Vh , πLQ ∞dC G ¿ƒKÓK ádÉch íàa ó«Y o C G . Ω1775 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T øe ∫hC ’G ‘ ájƒ°ùJ â“ ¿C G ó©H , ô¡°T ƒHC G ‘ ájõ«∏‚E ’G á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T π°Uh âbƒdG ¢ùØf ‘h . É k j q Oh õ«∏‚E ’Gh ¢SôØdG ÚH äÉaÓÿG Ú«eƒμM ÚdhD ƒ°ùe øe ¿ƒμàj , Iô°üÑdG øe óah ô¡°T ƒHC G ¤E G
11 ¤E G Gƒ¡LƒJh , ᪠q «bh IÒãc ÉjGóg Ú∏eÉM , ¿É«YC ’G ¢†©Hh ∂Ød , º°SÉb ¿ÉN RGÒ°T ºcÉ◊ ÉjGó¡dG ∂∏J Ëó≤àd RGÒ°T . Iô°üÑdG ∫ƒM ¢SôØdG ¬Hô°V …òdG QÉ°ü◊G , ¢SôØdGh ∑GôJC ’G ÚH Iôªà°ùe ∫GõJ ’ Üô◊G âfÉc IQôμàe ôFÉ°ùN ájõ«∏‚E ’G á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°ûH â≤◊C G »àdGh ¢SOÉ°ùdG ‘h . É¡àdÉch ô≤Ÿ ôNB G ¿Éμe øY åëÑ∏d É¡©aO ɇ ¢SôØdG ÚH á«Hô◊G äÉ¡LGƒŸG äC Góg , ƒjÉe ô¡°T øe ô°ûY (2) . Üô©dG §°T ∫ƒM Üô©dGh ≥ØàæŸG ÜôYh á¡L øe ¢SôØdG ÚH çGóMC ’G äôªà°SG ô¡°T øe ô°ûY …OÉ`◊G ‘h , iôNC G á¡L øe Ú«fɪã©dGh Êɪ©dG ∫ƒ£°SC ’G ó`gƒ°T , Ω1775 ΩÉY øe ȪàÑ°S IóYÉ°ùŸ , Iô`°üÑdG ¤E G k É`¡éàe , ô¡°T ƒ`HC G øe Üô≤dÉH ôÁ Ú©Ñ°Sh , IÒÑc øØ°S ô°ûY øe ¿ƒμàj ¿Éch , Ú«fɪã©dG . π«àÑdGh á«μfódGh äƒÑdÉ÷G ÚH , IÒ¨°U áæ«Ø°S ™£à°ùj ⁄ , Üô©dG §°T ¤E G Êɪ©dG ∫ƒ£°SC ’G π°Uh ÉeóæY ≈∏Y ájójóMπ°SÓ°S GƒàÑK ób ¢SôØdG ¿C ’ , Ωó≤àdG ∫ƒ£°SC ’G
12 πNóe øe Úà¡÷G ≈∏Y k ÉYÓb GƒæHh , Üô©dG §°T πNóe π°SÓ°ùdG ∂∏J . áeOÉb äGƒb …C G ∫ƒNO ™æªàd , Üô©dG §°T QÉ«àdG ᣰSGƒH äGôe çÓK hC G ÚJôe â©£≤fG ób ájójó◊G . QÉé°TC ’G ´hòL ¢†©H ¬©e k ÓeÉM ¿Éc …òdG ‘ IÈN º¡jód ¢ù«dh , ácô◊G »Ä«£H ¢SôØdG OƒæL ¿Éc ñƒ«°T , Ö©c »æÑH ¢SôØdG ¿É©à°SG ∂dòd , ôëÑdG hC G §°ûdG √É«e . ô¡°T ƒHC G ï«°T , »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdÉH ∂dòch , IôªëŸG π≤æàd Ú«fɪ©dG øe áæ«Ø°S Ú°ùªN ¿ƒ«fɪã©dG Ö∏W ÖfÉ÷G ≈∏Y Üô©dG §°T πNóe øe ܃æ÷G ¤E G ºgOƒæL . á«°SQÉØdG äGƒ≤dG ∫ƒM ±ÉØàdG á«∏ª©H Gƒeƒ≤«d , »°SQÉØdG §°T πNóe óæY áehÉ≤e ájC ÉH πHÉ≤J ⁄ á«fɪ©dG äGƒ≤dG ƒHC G ï«°T , ô°UÉf ï`«°ûdG äGƒ`b hC G Ö`©c »`æH øe Üô`©dG Iô°üÑdG âfÉc å«M , º¡eó≤J øY ¢SôØdG ¢ùYÉ≤J . ô¡°T Qɶàf’Gh , º¡JGƒb GƒÑJôj ¿C G ¢SôØ∏d óH’h , º¡«∏Y á q «°üY (3) . Iô°üÑdG ∫ÓàM’ äGƒ≤dG øe ójõŸ äGƒ≤dG âfÉc , Ω1776 ΩÉY øe πjôHE G ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘
13 ï«°ûdG Ωó≤J Ωƒ«dG ∂dP AÉ°ùe ‘h , Iô°üÑdÉH §«– á«°SQÉØdG óFÉb , ¿ÉN ¥OÉ°U ¤E G √D hÉ`æHC Gh , Iô`°üÑdG »`dGh , ¢û`jhQO . º∏°ùà°ùà°S Iô°üÑdG ¿C ÉH √hÈNC Gh , á∏ª◊G ¥OÉ°U Ωhób ô¶àæj Iô°üÑdG ‹Gh ¿Éc ‹ÉàdG Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘ , ¢SQÉa ∂∏e ófR ¿É`N Ëô`c ≥«`≤°Th á∏`ª◊G óFÉb ¿ÉN πÑb øe Ió«L á∏eÉ©e ‹GƒdG πeƒY óbh , Iô`°üÑdG ¬ª∏°ù«d IOÉ«≤H , …óæL ±’B G áà°S ∫É°SQE ÉH ΩÉb …òdGh , ¿ÉN ¥OÉ°U ¿ÉN Ëôc ∂∏ŸG øHG ¿ÉN »∏Y óªfih ¿ÉN …ƒ≤f »∏Y ¬æHG Iô°üÑdG ‹Gh ÉeC G , Iô°üÑdG ΩÓà°SÉH ɪ¡JGƒb ™e ÉeÉbh , ófR . ¿ÉN ¥OÉ°U ôμ°ù©e ‘ ºgRÉéàMG q ” ó≤a , √D hÉæHC Gh , Ω1776 ΩÉY øe πjôHE G ô¡°T øe øjô°û©dGh …OÉ◊G ‘ ¬Ñ°T âfÉch , OÉ¡°TC ’G ¢ShD hQ ≈∏Y Iô°üÑdG ¿ÉN ¥OÉ°U πNO º¡Jƒ«H ÚcQÉJ , É¡∏gC G Égôég å«M , ¿Éμ°ùdG øe á«dÉN , áæjóŸG ‘ Ö∏°S hC G Ö¡f á«∏ªY …C G çó– ⁄h , º¡JÉμ∏à‡h Ú°ùÑ∏àe É£Ñ o °V ¢SôØdG øe ÚæKG πÑb øe Ú`àdÉM »`a ’E G ¥QÉa ób ɪgóMC G ¿C G ≈àM ó∏÷ÉH ɪ¡HÉ≤Y ” óbh , ábô°ùdÉH . •É«°ùdG Üô°V â– IÉ«◊G
14 , ¿ÉN ¥OÉ°üd ófR ¿ÉN Ëôc πÑb øe ôeGhC ’G âJC Gh , Iô°üÑdG ∫ÓàMÉH ÈN o C G ¿C G ó©H , Iô°üÑdG ≈∏Y á∏ª◊G óFÉb ï«°T ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE Gh , ‹ÉgC ’G äÉμ∏à‡ ≈∏Y á¶aÉëŸÉH ÉeC G . Üô©dG ™e ¬ØWÉ©àd , ¬æØ°S ≈∏Y AÓ«à°S’Gh , Ö©c »æH ¢SôØdG ÉŸÉW , AGôë°üdG ‘ QGô≤à°S’G GhQôb ó≤a Iô°üÑdG ¿Éμ°S (4) . Iô°üÑdG ¿ƒ∏àëj , OGó¨H »`dGh , É°TÉH ≈Ø£°üe ´OÉî o j ófR ¿ÉN Ëôc òNC G øe ÜÉë°ùf’G ádC É°ùe ‘ , Êɪã©dG ¿É£∏°ùdG ∂dò`ch ɪ«a ÚÑJh , á«fɪã©dG áeƒμ◊G ™`e ΩÓ`°S ó≤Yh , Iô°üÑdG . ájó› ÒZ âfÉc äÉ°ûbÉæŸG ™«ªL ¿C G , ó©H q ÚÑJ ¿C G ó©Hh , Ω1776 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T øe ¢SOÉ°ùdG ‘ ó«°ùdG å©Ñj ¿C G Qôb , É¡dÓàMG q ” ób Iô°üÑdG ¿C G ¿Éª o Y ΩÉeE ’ QƒeC ’G ájƒ°ùJ Ö∏£j , ófR ¿ÉN Ëôμd ¬æY k ÉHhóæe »∏Y Qó«M πHÉ≤e ájƒæ°S áëæe ™aó«°S ΩÉeE ’G ¿E G π«b óbh , øjó∏ÑdG ÚH . ófR ¿ÉN Ëôc ÚHh ¬æ«H ΩÓ°ùdG øe ÚKÓãdG ‘ OÉY ób , ô¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf ï«°ûdG ¿Éc
15 ɪc , ¬æØ°S ™«ªéH ô¡°T ƒHC G ¤E G Ω1776 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°T GƒcQÉ°T ¿C G ó©H , º¡ÄfGƒe ¤E G º¡æØ°ùH ¿hôNB ’G ñƒ«°ûdG OÉY . Iô°üÑdG ∫ÓàMG ‘ ¢SôØdG ‘ , õeôg ºcÉM , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï`«°ûdG ∑QÉ°û`j ⁄ áeƒμ◊G πÑb øe ¬Ø«∏μJ ” ɉE Gh , ¬æØ°ùH Iô°üÑdG ∫ÓàMG áeOÉ≤dG øØ°ùdG ™«ªL ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE ÉH Ωƒ≤j ¿C ÉH á«°SQÉØdG ™£bh , ∫GƒeC G øe É¡H Ée IQOÉ°üeh , §≤°ùe ¤E G áÑgGòdG hC G ≈∏Y ‹ƒà°ùj √Gô`f ∂dòdh , è«∏ÿGh §≤°ùe ÚH ∫É°üJ’G áeOÉb øªãdG á«dÉZ ádƒªëH á∏ªfi É¡æμd , õeô¡d á©HÉJ áæ«Ø°S ¢†©H IOQɣà ΩÉb óbh , øjôëÑdG ¤E G á∏°Sôeh , §≤°ùe øe . ¬æe âà∏aC G É¡æμd , øØ°ùdG k ÉfÉeôa º∏°ùJ ¬fE G , º°ûb ¿É«YC G óMC G , √É°T »∏Y Òe ∫ƒ≤j ˆGóÑY ï«°ûdG ¬H ΩÉb Ée πãÃ Ωƒ≤«d á`«°SQÉØdG áeƒ`μ◊G øe (5) . ôeC ’G ∂dP ¢†aQ ¬æμd , õeôg ï«°T , »æ«©ŸG ¢Uƒ°üîH º«≤©dG ¢TÉ≤ædG ™£b á«fɪã©dG áeƒμ◊G äQôb . á«°SQÉØdG äGƒ≤dG øe Iô°üÑdG ôjô– äQôbh , ¢SôØdG ™e ΩÓ°ùdG
16 ï«°ûdG π°Uh , Ω1776 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ô¡°T ájGóH ‘ øe πLQ ∞dC G ¿hô°ûY ¬©eh , ≥ØàæŸG ï«°T , ¿hó©°ùdG ôeÉK , (Üô©dG §°T ájGóH óæY) áfô≤dG ¤E G , ∑GôJC ’G ¢†©Hh Üô©dG É¡æeh , á∏◊Gh áfô≤dG ÚH ≥jô£dG íàa q ”h , ∑Éæg Ghôμ°ùYh ób á«fɪã©dG äGƒ≤dG øe ájƒdC G IóY ∑Éæg âfÉch , OGó¨H ¤E G . Iô°üÑdG ôjôëàd ܃æ÷G ¤E G π≤àæàd , OGó¨H ¤E G â∏°Uh Iô°üÑdG ∫ÓàMG ó©H ájõ«∏‚E ’G á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T äQôb π≤æàd , (âjƒμdG) øjô≤dG ‘ É¡d Öàμe íàa ¢SôØdG πÑb øe π≤f q ” óbh , AGôë°üdG ÈY OGó¨H ¤E G âjƒμdG øe ™FÉ°†ÑdG Ȫ°ùjO ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG ïjQÉàH âjƒμdG ¤E G áæë°T ∫hC G ∂∏J âfÉch , á«HhQ ∞dC G ¿ƒfɪK ¬àª«b ÉÃh , Ω1776 ΩÉY øe (6) . ôμ°Sh øH øe ¿ƒμàJ áYÉ°†ÑdG äGƒ≤dG Ωhó≤H ¿ÉN ¥OÉ°U á∏ª◊G óFÉb ™ª°S ÉeóæY ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T ‘ Iô°üÑdG ¤E G ¬LƒàJ áªî°†dG á«fɪã©dG ≠dÉÑe , ¿hó©°ùdG ôeÉK , ≥ØàæŸG ï«°T øe Ö∏W , Ω1777 ¢†aQ ≥ØàæŸG ï«°T øμd , Iô°üÑdG ¬ª∏°ùj ¿C G πHÉ≤e IÒÑc . ¢Vô©dG ∂dP
17 øe ádÉ°SQ â∏°Uh , Ω1777 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T ájGóH ‘ ’ ¬fE G É¡«a k ÓFÉb , ófR ¿ÉN Ëôc ∂∏ŸG ¬≤«≤°T ¤E G ¿ÉN ¥OÉ°U äGƒ≤dG ∂∏J OƒLh ‘ Iô°üÑdG ∫ÓàMG ≈∏Y á¶aÉëŸG ™«£à°ùj ÖjôîàH Ωƒ≤«°S ¬fE Gh , Iô°üÑdG ≈∏Y OQGƒàJ »àdG áªî°†dG k ÉfÉeôa ô¶àæj ¬fE Gh , É¡æe ÜÉë°ùf’G πÑb ÉgÒeóJh , Iô°üÑdG ¿C G ó©H , Iô°üÑdG øe ÜÉë°ùf’ÉH ófR ¿ÉN Ëôc ¿ód øe . º∏°ùà°ùj ≥ØàæŸG ï«°T π©÷ ä’hÉëŸG πc â∏°ûa Égƒ∏ÿ , OGó¨H ≈∏Y Ωƒé¡dG äQôb á«°SQÉØdG áeƒμ◊G øμd ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘h . á«fɪã©dG äGƒ≤dG øe á¡Lƒàe …óæL ±’B G áKÓãH Qó≤J äGƒb äógƒ°T , Ω1777 ∫ÓàM’ ܃∏£ŸG Oó©dG ∫ɪcE ’ , ¿É¡Ø°UC G ¤E G RGÒ°T øe Iô°üÑdG ÉeC G , …óæL ∞dC G øjô°ûYh á©HQC ÉH Qób …òdGh , OGó¨H ¿hóH É¡dÓàMG ∫ÉW ¿C G ó©H É¡cÎj ¿C G ófR ¿ÉN Ëôc Qôb ó≤a (7) . É¡HGôîH ôeC É«°S ¬fC G q ÚÑJh , ôcòJ IóFÉa , ¢SôØdGh Ú«fɪã©dG ÚH áeOÉ≤dG ∑QÉ©ŸGh §£ÿG ∑Îæd : ∑Éæg …ôéj Ée ™HÉàæd è«∏ÿG πNóe ¤E G Oƒ©fh øe áeOÉ≤dG øØ°ùdG OQÉ£j »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°ûdG ∫Gõj ’
18 ΩÉY øe ƒ«dƒj ô¡°T ájGóH ‘ õeôg øe êôN ó≤a , §≤°ùe , IÒ¨°U ôN o C Gh äƒÑdÉ÷G ´ƒ`f øe áë∏°ùe øØ°S ™`HQC ÉH Ω1777 , IÎØdG ∂∏J ‘ §≤°ùe øe áeOÉ≤dG ø`Ø°ùdG ≥`jôW ¢VΩ`«d øH ¿hó©°S ï«°ûdG ™aO ɇ , ô¡°T ƒHC ’ á©HÉJ øØ°ùdG ∂∏J âfÉch Úàæ«Ø°ùH ¬Lƒàj ¿C G , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ÖFÉf Qƒcòe πNóe ¤E G ¥ôdG QóæÑd Ú©HÉJ Úàæ«Ø°Sh , ô¡°T ƒHC ’ Úà©HÉJ É¡HÉ룰UGh , §≤°ùe øe áeOÉ≤dG ô¡°T ƒHC G øØ°S ájɪ◊ è«∏ÿG . ô¡°T ƒHC G ¤E G QóæH øØ°S É¡©eh ¿hó©°ùdG ôeÉK ï«°ûdG øØ°S πHÉ≤àJ ⁄ øe G k OóY äQôM É¡æμd , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°ûdG ™e , ¥ôdG q ”h , ᪫ÿG ¢SC GQ øe Öjôb AÉæ«e ‘ ÉgRÉéàMG q ” »àdG øØ°ùdG øe ¢ù£°ùZC G ô¡°T ájGóH ‘ ô¡°T ƒHC G ¤E G É¡HÉ룰UGh Égôjô– . Ω1777 ΩÉY øØ°ùdG áªLÉ¡Ã Ωƒ≤j »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°ûdG øμj ⁄ ¬ØdÉëàd ɉE Gh , á«°SQÉØdG áeƒμ◊G øY áHÉ«f §≤°ùe øe áeOÉ≤dG …òdG , ᪫ÿG ¢SC GQ ºcÉM »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdG ™e . §≤°ùe ΩÉeE G ™e ÜôM ‘ ¿Éc
19 ˆGóÑY ï«°ûdG ¿Éc , Ω1777 ΩÉY øe Ȫaƒf ô¡°T ájGóH ‘ øe øØ°S çÓK hC G Úàæ«Ø°S ≈∏Y AÓ«à°S’G ∫hÉëj »æ«©ŸG ∑É°ùeE ’G GƒYÉ£à°SG ô¡°T ƒHC G ‹ÉgC G øμd , ô¡°T ƒHC G øØ°S , ô¡°T ƒHC G ¤EG ÉghòNC Gh , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°û∏d á©HÉJ áæ«Ø°ùH (8) . ô¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf ï«°ûdG É¡≤∏WC G ∂dP ó©H øμd âcô– , Ω1778 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ øe ¿ÉàæKGh , ¥ôdG QóæH øe ¿Éàæ«Ø°Sh , ô¡°T ƒHC G øe ¿Éàæ«Ø°S øe øØ°S ¿ÉªK ¬Yƒª› Éà , iôNC G QOÉæH øe ¿ÉàæKGh IhÉæL øe á«°SQÉØdG äGƒ≤dG π≤æd , Üô©dG §°T ¤E G äƒÑdÉ÷G øØ°S . ¬æe á«Hô¨dG áØ°†dG ¤E G Üô©dG §°ûd á«bô°ûdG áØ°†dG , Ω1778 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY ¢SOÉ°ùdG Ωƒ«dG ‘ OƒæéH äC ÓàeG »àdG äƒÑdÉ÷G øØ°ùH k ɪMOõe Üô©dG §°T ¿Éc . ¢SQÉa ∂∏e , Ω1778 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ ¿ÉN »∏Y óªfi IOÉ«≤H , á«°SQÉØdG äGƒ≤dG ™«ªL âªLÉg øe ådÉãdG ‘h , ≥ØàæŸG ÜôY äGƒb ófR ¿ÉN Ëôc ∂∏ŸG øHG
20 ÜÉë°ùf’G ≈∏Y äGƒ≤dG ∂∏J äÈL o C G Ω1778 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T . á«°SQÉØdG »°VGQC ’G ¤E G É¡LGQOC G äOÉYh , ᪫°ùL ôFÉ°ùîH ¿C G ó©H , Iô°üÑdG ôjôëàd ó©à°ùJ É¡fE Éa , ≥ØàæŸG ÜôY äGƒb ÉeC G . OGó¨H øe äGƒb É¡«dE G π°üJ äGƒ≤dG â∏°Uh , Ω1778 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T ájGóH ‘ , ófR ¿ÉN Ëôc ∂∏ŸG øHG ¿ÉN »∏Y óªfi IOÉ«≤H , á«°SQÉØdG §°T ÅWGƒ°T ¤E G , πLQ ±’B G á©Ñ°S hC G áà°S øe ¿ƒμàJ âfÉch ÉghòNC G »àdG , øØ°S ÊɪK ∑Éæg âfÉch , á«bô°ûdG Üô©dG äGƒ≤dG π≤æàd , »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ≈∏Y á«Hô©dG QOÉæÑdG øe . Üô©dG §°T øe á«Hô¨dG á¡÷G ¤E G ï«°ûdG øe âÑ∏W ób RGÒ°T ‘ á«°SQÉØdG äÉ£∏°ùdG âfÉc ¬fC ’ QòàYG ¬æμd , øØ°ùdG øe G k ójõe , ô¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf …òdGh , è◊G ∂°SÉæe AGOC ’ IóL ¤E G QÉëHE ’G ∂°Th ≈∏Y ¿Éc , `g1192 ΩÉY øe áé◊G …P ô¡°T øe ™°SÉàdG ‘ ±OÉ°üj . Ω1778 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ô¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ≥aGƒŸG äGƒ≤∏d Üô©dG §°ûd á«Hô¨dG áØ°†dG ≈∏Y ∫GõfE ’G ” ÉeóæY
21 »æKG ÚH Ée äQó o b , áªî°V Iƒb πHÉ≤J É¡H GPE Gh , á«°SQÉØdG ¿hó©°ùdG ôeÉK ï«°ûdG IOÉ«≤H , πLQ ∞dC G ô°ûY á°ùªNh ô°ûY Ú¡éàe ∞∏ÿG ¤E G Üô©dG ™LGôJ É¡æ«M . ¿hó©°ùdG »æjƒKh , Gƒeõ o g ób Üô©dG ¿C G ¢SôØdG øXh . º¡JGôμ°ù©e á«MÉf . áYóN âfÉc É¡æμdh ¤E G Üô©dG ™aO ɇ , á«Hô©dG äGƒ≤dG ≈∏Y ¢SôØdG ™aófG ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T øe ô°ûY …OÉ◊G ‘ âZÉÑe Ωƒég ø°T ¿É°ùd ≈∏Y º¡H GPE Gh , ∞∏ÿG ¤E G ¢SôØdG ™LGôJ . Ω1778 øØ°ùdG øY k Gó«©Hh , äGôØdGh á∏LO , øjô`¡ædG ÚH »∏eQ GPE Gh , k Éàbh ¥ô¨à°ùJ ⁄h , ácô©ŸG äC GóHh . º¡àdõfC G »àdG ∂∏J óFÉb Ò°üe ±ô© o j ⁄h , AGôμf áÁõg ¿ƒ`eõ¡ o j ¢SôØdÉH ¬fE G π«b PE G , ófR ¿ÉN Ëôc ∂∏ŸG øHG ¿É`N »∏Y óªfi á∏ª◊G Ühô¡dG ´É£à°SG ¬æμd , Üô©dG óæY Ò°SC G ¬fC G íLôjh , πàb ób . ¢SQÉa á«MÉf ¤E G QOÉæÑdG øØ°S â∏≤f ȪàÑ°S ô¡°T øe ô°ûY ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ äGƒ≤dG øe ≈≤ÑJ øe , ¢SQÉa πMÉ°S ≈∏Y , ÊɪãdG á«Hô©dG áFɪ©HQC G hC G áFɪKÓK ÚH Ée ºgOGóYC G äQó o b óbh , á«°SQÉØdG
22 Gƒ∏≤ o f , πLQ ∞dC G øY ºgOóY ójõj ’ π«bh , ¢SôØdG øe πLQ . Iô°üÑdG ¤E G , á«Hô©dG QOÉæÑdG øØ°S ≈∏Y Ö©c ƒæH ¤ƒà°SG áÁõ¡dG ∂∏àH , Oƒæ÷G øe ≈≤ÑJ øe â∏≤f ¿C G ó©H Iô°üÑdG ‘ âfÉc »àdG º¡àLÉ◊Ö©c ƒæH É¡«∏Y ¤ƒà°SÉa , á°SGô◊G øe á«dÉN âfÉch , Iô°üÑdG øe êhôÿG øe øØ°ùdG ™æ“ º¡JGƒb âfÉch , AGò¨∏d . Üô©dG §°T ¤E G πNóJ áæ«Ø°S πc ≈∏Y ‹ƒà°ùJh …C G ™£à°ùj ⁄h , Iô°üÑdG áæjóà GƒWÉMC G ób , Üô©dG ¿Éc ∫ÓNøe º¡Ñjô¡J ºàj øe ’E G , É¡«dE G ∫ƒNódG hC G êhôÿG ¿É°ùfE G Üô©dG ∫ƒNO ¿Éch , AGôë°üdG ¤E G ºK øeh , π«îædG ´QGõe , Ú«fɪã©dG πÑb øe áªî°V Iƒ≤H ’E G k Ó«ëà°ùe Iô°üÑdG ¤E G É¡eÉbC G »àdG äÉæ«°üëàdG º«£ëàd ájôμ°ùY äÉ«dB G º¡jód øjòdG . ¬Ø«°Sh ¬fÉ°üM q ’E G ¬jód ¢ù«∏a »Hô©dG ÉeC G , ¢SôØdG ‘ RGÒ°T ¤E G ¬LƒJ ób á∏ª◊G óFÉb ¿ÉN ¥OÉ°U ¿Éc áªî°V Iƒb QÉ°†ME ’ Ω1778 ΩÉY øe ôHƒàcC G ô¡°T ∞°üàæe »àdGh , Iô°üÑdG áæjóe ∫ƒM Üô©dG ¬Hô°V …òdG QÉ°ü◊G ∂Ød ¥OÉæÑdG äÉ≤∏W äGƒ°UC G øe ’E G •É°ûf q …C G øe áæcÉ°S â«≤H
23 É¡«a q ÜO ób (âjƒμdG) øjô≤dG áæjóe ɪæ«H , ∑Éægh Éæg øe , ájõ«∏‚E ’G á«bô°ûdG óæ¡dG ácô°T πÑb øe …QÉéàdG •É°ûædG »àdG πaGƒ≤dG âfÉch , É¡«∏Y ájQÉéàdG øØ°ùdG OQGƒàJ å«M â∏°UhC G ¿C G ó©H , äOÉY ób ΩÉ°ûdG ‘Ö∏M ¤E G ™FÉ°†ÑdG π≤æJ . ∑Éæg ¤E G É¡àdƒªM »°ùfôa §`HÉ°V âjƒ`μdÉH ôe , Ω1779 ΩÉY ôjÉ`æj ‘ …ƒà– , É«°SB G ‘ á«°ùfôØdG äGôª©à°ùŸG ¤E G k GOhôW πªëj É¡«∏Y ¤ƒà°SÉa , É«fÉ£jôHh É°ùfôa ÚH Üô◊G ¿ÓYE G ôjQÉ≤J ≈∏Y ácô°T ádÉch ôjóe "George Ibraham" "ΩÉgGôHE G êQƒL" ÚdhD ƒ°ùŸG ¤E G É¡∏°SQC Gh , âjƒμdG ‘ ájõ«∏‚E ’G á«bô°ûdG óæ¡dG (9) . óæ¡dG ‘ Ú«fÉ£jÈdG äô°ûàfG , Ω1779 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe øeÉãdG ‘ , ¢SQÉa ∂∏e ó`fR ¿É`N Ëôc äƒÃ ¢SQÉa ´ƒHQ ‘ QÉÑNC ’G , Qƒ`còe øH ¿hó`©°S ï«°ûdG º`∏à°SG Ωƒ«dG ∂dP AÉ`°ùe ‘h ócD ƒJ , RGÒ°T øe ádÉ°SQ , ô¡°T ƒHC G ï«°T ô°UÉf ï«°ûdG ÖFÉf ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe ÊÉãdG ‘ ó`fR ¿ÉN Ëô`c IÉ`ah ¬d ∂∏ªc ¬Ø∏N ób , ¿É`N íàØdG É`HC G , ÈcC ’G ¬æHG ¿C Gh , Ω1779
24 Iô°üÑdG ≈`dE G Ú`Kƒ©ÑŸG øe k GOóY å`©H óbh , ¢SQÉa ≈∏Y ¤E G ófR ¿ÉN Ëôc áeƒªY AÉæHC G óMC G , ¿ÉN »cR AÉYóà°S’ . É¡ªμëjh , RGÒ°T áæjóe ‘ ´É°VhC ’G áFó¡àH Ωƒ≤«d , RGÒ°T »∏Y óªfi ¬àæHG êhR ¬©e Ö룰UG ób ¿ÉN »cR ¿Éc ∫õ©H ΩÉb , RGÒ°T ¤E G π°Uh ¿C G Éeh , ófR ¿ÉN Ëôc øH ¿ÉN óªfi √ÉNC G Ö s °üfh , ¢SQÉa ∂∏e ófR ¿ÉN Ëôc øH íàØdG »HC G QÉK . ¢SQÉØd ∂∏ªc ¬àæHG êhRh , ófR ¿ÉN Ëôc øH ¿ÉN »∏Y ¿ÉN »∏Y óªfi ô≤e ≈∏Y Gƒªégh , RGÒ°T ‘ ófõdG AGôeC G . ¬FÉæHC G øe ¿ÉæKG πà o bh q Ú©ŸG ∂∏ŸG , ΩÉjC G á©HQC G hC G á`KÓK Ió`Ÿ RGÒ`°T Qƒ`°S äÉHGƒH πØb q ” Gƒ∏àb øjòdG ófõdG AGôeC G øY åëÑdGh , ¿ÉN »cR øe ôeGhC ÉH íH o Ph , º¡«∏Y ÌYh , q Ú©ŸG ∂∏ŸG ¿ÉN »∏Y óªfi »æHG ÜQÉ– âfÉc »àdG , ≥HÉ°ùdG äGƒ≤dG óFÉb , ¿ÉN »∏Y ô°UÉf »cR ój ≈∏Y , ófõdG AGôeC G øe á°ùªN íH o P ɪc , Ú«fɪã©dG Ëôc øH ¿ÉN »∏Y óªfi â q ÑK …òdGh , RGÒ°T ºcÉM ¿ÉN äÉbô£dG âëà o ah , É¡«a QƒeC ’G äC Gó¡a , ºμ◊G ‘ ófR ¿ÉN . πÑb øe âfÉc ɪc , É¡«dE G
25 º∏Y , Ω1779 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ , ófR ¿ÉN »cR πÑb øe RGÒ°T ‘ iôL Ée ¿ÉN ¥OÉ°U áæjóe º«∏°ùàH ΩÉ≤a , ófõdG AGôeC G πàbh , ∂∏ŸG ≈∏Y ¬FÓ«à°SGh ¿É«YC G øe ɪgh , óªfi ï«°ûdGh ¢ûjhQO ï«°û∏d Iô°üÑdG , Iô°üÑdG º u ∏°ù o e , ÉZC G ¿Éª«∏°ùd É¡ª«∏°ùàH ¿Éeƒ≤«°Sh , Iô°üÑdG ‘ k Gõéàfi ¿Éc å«M , ∑Éæg ¤E G RGÒ°T øe π°S o Ò°S …òdGh . IÎØdG ∂∏J πc RGÒ°T ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ™`HGôdG Ωƒ«`dG »`a ™e ¢SQÉa ¤E G k É¡Lƒàe Iô°üÑdG ¿ÉN ¥OÉ°U QOÉZ , Ω1779 ™e , ¿hó©°ùdG ôeÉK ï«°ûdG πNO , ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘h , ¬JGƒb ôKE G ≈∏Y , É¡àjɪ◊ Iô°üÑdG , ≥ØàæŸG ÜôY øe ±’B G áKÓK πaGƒ≤dG øY AÉæ¨à°S’G q ”h , Iô°üÑdG ¤E G IQÉéàdG äOÉY ∂dP (10) . Ö∏M ¤E G (âjƒμdG) øjô≤dG øe IQÉéàdG π≤æJ »àdG
27 ÊÉãdG π°üØdG ¢SQÉa ܃æLh ófõdG AGôeCG RGÒ°T ¤E G ófR ¿ÉN Ëôc ≥«≤°T ¿ÉN ¥OÉ°U π°Uh ¿E G Ée øe k ÉeOÉb , Ω1779 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe ô`°ûY ™HGôdG Ωƒj ‘ øe ¿ÉN »cR ¬ªY øHG ¬H Ωƒ≤j ¿Éc Éà ÈNC G ≈àM Iô°üÑdG óFÉb ¿ÉN ô°UÉæd ¬∏àbh , (¿ÉN ¥OÉ°U) ¬Jƒ°ùæd áÄ«°S á∏eÉ©e ΩÉ≤a , ófõdG AGôeC ’G πàbh , íàØdG »HC G ∂∏ŸG ∫õYh , äGƒ≤dG *¿Éà°ù¨fÉJ ºcÉM , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG Üô¡a , ¿ÉN »cR πà≤H , á«bô°ûdG á«MÉædG øe ô¡°T ƒHC G á©WÉ≤e ÖfÉéH á©WÉ≤e »gh , á≤«°†dG ¢VQC ’G : ¿Éà°ù¨fÉJ * »Hƒæ÷G Aõ÷G ‘ ¿ƒª«≤j GƒfÉc øjòdG Üô©dG . »°SQÉØdG πMÉ``°ùdG ¤E G ∫ÉÑ÷G øe óà“h . Ò°ù¨fÉJ Aõ÷G ∂dP ≈∏Y ¿ƒ≤∏£j »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ≈∏Y π£ŸGh ¿Éà°ù¨fÉJ øe
28 ¥OÉ°U Iƒ°ùæd áÄ«°ùdG á∏eÉ©ŸG ‘ ¿ÉN »cR IGOC G ƒg …òdG áHÉ«f á£∏°ùdG á°SQÉªÃ Ωƒ≤j ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¿Éc óbh , ¿ÉN ‘ ¬«a º«≤j …òdG ôμ°ù©ŸG øe Iƒ≤H k GOƒæ°ùe , ¿ÉN »cR øY Ëôc øH ¿ÉN »∏Y óªfi∫õ©H , ¿ÉN ¥OÉ°U ΩÉb ɪc , RGÒ°T Ö°üæe ¤E G ¿ÉN íàØdG ÉHC G OÉYC Gh , ∂∏ŸG Ö°üæe øe ófR ¿ÉN . ¢SQÉa ∂∏e π°Uh , Ω1779 ΩÉY ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh øeÉãdG ‘ ¤E G k GÈN π°SQC G ∑Éæg øeh , ¥ôdG QóæH ¤E G ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¬fC G øe ºZôdG ≈∏Y , ¿Éà°ù¨fÉJ ‘ óeÉM ¢ùjQ ¬`JGƒb óFÉ`b . k Éjôμ°ùY k GOóe ¬æe k ÉÑdÉW , ≈ªYC G øe Üô≤j Ée ™ªL ƒ«fƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ ¿E G π«b , ¿Éà°ù¨fÉJ πgC G øe πLQ áFɪKÓKh πHE ’G øe ÚàFÉe ¿Éc …òdG ¿ÉN ¥OÉ°U ¢û`«L á`¡LGƒe ±ó`¡H ¿Éc ∂dP ó©H , Iô°TÉÑe ô¡°T ƒHC G √ÉŒÉH º¡H êôNh , ¬dÉ≤àYG ∫hÉëj ‘ øjô≤à°ùŸG ¬eƒb øe ¢†©H É¡∏°SQC G , ájQÉÑNE G ¬`à∏°Uh ¿C G ô¡°T ƒHC G áæjóe ¥ô`a øe Ú`àæKG ¿C É`H äOÉ`aC G , ô`¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf ï«°ûdG áÑMÉ°üŸ Úà¡éàe ÉJôëHC G ób ájôμ°ù©dG ™e è«∏ÿG πNóe óæY ¿Éc ¬fC G QÉÑNC ’G äOÉaC G …òdG , ô¡°T ƒHC G
29 áÑbÉ©e »gh , ᪡ŸG ΩÉ“E ’ ¬d øjô°UÉæŸG ™ª÷ , ádGƒ÷G ¬æØ°S . øjôëÑdG ≈∏Y GhóàYG ób GƒfÉc øjòdGh , IQÉHõdG ‘ ܃à©dG ÚKÓãdG Ωƒj ìÉÑ°üd π«∏dG ∞°üàæe ó©H á«fÉãdG áYÉ°ùdG ‘ ƒHC G ≈∏Y Iô£«°ùdG øe ¿Éà°ù¨fÉJ áYɪL øμ“ , ƒ«fƒj ô¡°T øe , k ÉÑjô≤J áehÉ≤e ájC G ¿hóH IC Ééa ¿É`μŸG Gƒ`ªëàbG ó≤a , ô¡°T πc ‘ k ÓLQ ô°ûY »æKG hC G Iô°ûY ≈∏Y ójõj ’ Ée πàb å«M á°SGôM ¿hO áchÎe á∏«∏dG ∂∏J ‘ áæjóŸG âfÉc ó≤a , ÖfÉL ÌcC G ô°UÉf ï«°ûdG ∫ÉLQ ¿Éch , k ɪFÉf Oôa πc ¿Éch , ÉgOôØà . á°UÉÿG ºgô°SC G IÉ«Mh ï«°ûdG ∫ÉLQ IÉ«M ÚeC ÉJ ≈∏Y k ɪ«ª°üJ Gƒ≤∏j »`μd ô`°TÉÑe π`μ°ûH á`æjóŸG »`a ¿GÒ`ædG âeô`°VC G â∏©à°TG ¿GÒædG ∂∏J ; äÉHGô£°V’Gh ≈°VƒØdG ‘ ¿Éμ°ùdÉH ï«°ûdG »≤H . k ÉÑjô≤J É¡Ø°üf ᪡à∏e QÉ¡ædG ´ƒ∏W ≈àM áæjóŸG ‘ k Gô°UÉfi , ô¡°TƒHC G ï«°T ô°UÉf ï«°ûdG ÖFÉf Qƒcòe øH ¿hó©°S ¬«∏Y É¡°Vôa »àdGh , ¬dõæe ‘ ájÈ÷G áeÉbE ’G â– ¬àbh º¶©e ¿C G ≈∏Y D hôéj ⁄h , ô¡°T ƒHC G øe êôîj ¿C G πÑb ô°UÉf ï«°ûdG Úë∏°ùŸG ∫ÉLôdG øe ÚàFÉe ∑Éæg ¿C G ™e , πcÉ°ûe …C G Òãj . ¬à°SGôëH ¿ƒeƒ≤j ¥OÉæÑdÉH
30 ÖYôdÉH Qƒcòe øH ¿hó©°S ï«°ûdG ô©°T ô¡¶dG âbh ‘ ¿É«YC G øeh , ≈ªYC G ƒgh - óeÉM ¢ùjô∏d å©Ña , ¬dõæe ‘ ƒgh ±GôWC ’G ™«ªL ¿C G ɪ¡«°ùØf ≈∏Y k Gó¡Y É©£≤j »μd , ô¡°T ƒHC G ƒHC G ¤E G ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG Qƒ°†M ≈àM áFOÉg π¶J ¿C G »¨Ñæj , ¿ÉN »cR ä’ÉLQ óMC Gh , ¿Éà°ù¨fÉJ ¿É«YC G óMC G ƒgh , ô¡°T . πà o b …òdG ô¡X , ô¡°T ƒHC ’ ájõîŸG IógÉ©ŸG ∂∏J ΩGôHE G ºàj ¿C G πÑbh , ô¡°T ƒHC G IóYÉ°ùŸ Üô©dG ∫ÉLôdG øe ¿ÉàFÉe QƒØdG ≈∏Y ɪæ«M , ¿Éà°ù¨fÉJ ∫ÉLQ øe á°ùªN hC G á©HQC G Gƒ∏àb øjòdGh »àdG º¡dƒ«N ¿ƒ≤°ùj ºgh áHò©dG √É«ŸG QÉHB G óæY º¡©e Gƒ∏HÉ≤J . ô¡°T ƒHC G øY ¿Éà°ù¨fÉJ áYɪL πMQ , ∂dP ó©Hh . É¡H Gƒ≤∏£fG ¢ùjôdG πNO , Ω1779 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe ∫hC ’G Ωƒ«dG ‘ ΩÉeC G k Éæ∏©e , k ÉÑjô≤J k ÓLQ Ú°ùªNh áFÉe ™e ô¡°T ƒHC G ¿ÉN ôbÉH ±hô©ŸGh , ¿ÉN ¥OÉ°U Ö°†Z øe k ÉaƒN k ÉHQÉg ô`a ¬fC G C ÓŸG ¿ÉN ¥OÉ°U ᶫØM ¬«∏Y QÉKC G ób ¬fC G ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG øY ¿ÉμŸG É¡fC G ≈∏Y ô¡°T ƒHC G ≈∏Y Pƒëà°SG ób ¿Éc ¬fC Gh , k É≤HÉ°S ¿C G ≈∏Y º°ùbC Gh óYhh , É¡°ùØf ¿Éà°ù¨fÉJ øe ᫪gC G ÌcC ’G
31 , áeÎfi ¿ƒμà°S ™«ª÷G ¢üîJ »àdG äÉμ∏ટGh ¢UÉî°TC ’G ø°ùMC G πμ°ûHh , ágGõf ÌcC ’G ádGó©dÉH ô¡°T ƒHC G ºμë«°S ¬fC Gh ∫ɪcE ÉH ∫ÉLô∏d √ôeGhC G Qó°UC G h . πÑb øe ¬«∏Y âfÉc ɇ k GÒãc . áæjóŸG Qƒ°S AÉæH øØ°S øe ¿ÉàæKG äôëHC G ƒ«dƒj ô¡°T øe ÊÉãdG Ωƒ«dG ‘ äÉeƒ∏©e â∏°Uh å«M , ܃æ÷G á¡L ¤E G äƒÑdÉ÷G ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ∫ƒ°Uh øY , IócD ƒe ájQÉÑîà°SG ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE G iôL Égô°†MC G …òdG 烩џG ¿C Gh , ¿ƒ¨æc ¤E G ≈∏Y QÉéàdG ±ÉNh , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ∫ÉLQ πÑb øe ¬«∏Y ÚH ÜôM ™≤J ¿C G øe , º¡MGhQC G ≈∏Y ‹ÉgC ’Gh , º¡JQÉŒ . ¿Éà°ù¨fÉJ áYɪLh ¿ÉN ¥OÉ°U ¢û«©∏d ô≤à°ùJ »μd ¬Jô°SC G AÉYóà°SÉH ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ΩÉb ƒHC G ‘ A»°T …C G çóëj ⁄h , Gƒ∏°üj ⁄ º¡æμd , ô¡°T ƒHC G ‘ áKÓK π°Uh ɪæ«M , ƒ«dƒj ô¡°T øe ™°SÉàdG Ωƒ«dG ≈àM ô¡°T …òdG , ¿ÉN íàØdG »HC G ∂∏ŸG øe Ωƒ°Sôà RGÒ°T øe ÚKƒ©Ñe ¿C G πªàëŸG øe A»°T πc ó«©j ¿C ÉH ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¬«a ôeC Éj ¤E G áæjóŸG º∏°ùj ¿C Gh , ¿Éμ°ùdG øe ¬«∏Y ¤ƒà°SG ób ¿ƒμj
32 , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ÖFÉf Qƒcòe øH ¿hó©°S ï«°ûdG . èFÉàædG πªëàj hC G , RGÒ°T ¤E G ÚKƒ©ÑŸG ™e πMôj ¿C Gh , áë∏°SC ’ÉH Ió©à°ùe É¡∏c ádhódG ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG óLh k GôëH ¬àªLÉ¡e πLC G øe áªFÉb IÒÑc äGOGó©à°SG ∑Éæg âfÉch Gƒ≤∏j ¿C G øμªŸG øe RGÒ°T OƒæL ¿C G øe ±ƒÿÉH ô©°Th , k GôHh . ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG , ÜQGƒ≤dG øe ÚæKG ≈∏Y ¬FÓ«à°SG ó©H , ‹ÉàdG Ωƒ«dG ‘ øe áHƒ¡æŸG AÉ«°TC ’ÉH Ú∏ªfi , ¬à©∏b ¤E G k Gô`ëH ɪ¡∏°SQC G hC G ∞dC G áFɪKÓ`K ¤E G â∏`°Uh É¡fE G ∫É`≤j á`ª«≤H ñƒ«°ûdG ¢SÉ°SC ’G ‘ ¢üîJ »à`dGh , äÉ«HhôdG øe ∞dC G áFɪ©HQC G øe ô`NB G ó`MC G …C G GƒÑ¡æj ⁄h , ô¡°T ƒHC G º`cÉM ô`°UÉf ï«`°ûdG . Úª¡ŸG ¢UÉî°TC ’G ¥hô°T óæYh , ƒ«dƒj ô¡°T øe ô`°ûY …OÉ◊G Ωƒ«`dG ‘ k Gô°S πMQ ɪæ«M º«¶©dG º¡Môa øY ¿Éμ°ùdG q ÈY , ¢ùª°ûdG ¬dÉLQ ™e , ΩÓ°S ‘ , ÅLÉØe πμ°ûH , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¢†©ÑdG ¿Éc ¿C G ó©H , ÚKƒ©ÑŸG ¬©e k ÉÑ룰üe , ¿Éà°ù¨fÉJ ¤E G
33 ‘ äÓëŸG øe k Ó«∏b k GOóY Ö¡fh º£M ób ¬`dÉLQ áeÉY øe . »Ñ©°ûdG ¥ƒ°ùdG ÈLC G ób , ô¡°T ƒHC G ‘ ¬àeÉbE G óæY , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¿Éc ÖFGô°V øe º¡«∏Y »àdG äGôNC ÉàŸG ¬«dE G Gƒ©aój ¿C G ≈∏Y QÉéàdG ∞dC G Ú©HQC G ÚH Ée ≠∏Ñe ¤E G ÉgQGó≤e π°Uh »àdGh , ∑Qɪ÷G . á«HhQ ∞dC G Ú°ùªN ¤E G á«HhQ ¢UÉN â«H πc ÒeóJh Ö¡æH ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ΩÉb ó≤d Üô©dG øe áÑμJôŸG äGhGó©∏d k ÉeÉ≤àfG , ô¡°T ƒHC G ‘ Üô©dÉH ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ¿C ÉH Gƒ©ª°S ¿E G Ée º¡fC ’ , ¿Éà°ù¨fÉJ IQÉeE G ‘ ᪰UÉY ΩôgC G ‘ Üô©dG QÉK ≈àM , ô¡°T ƒHC G øe Üôg ób ¿Éc πc ¿ƒ`eóîà°ùjh , ¿hôeójh ¿ƒ`Hôîj GhC GóHh , ¿Éà`°ù¨fÉJ Ò`Z ¿Éμ°ùdG øe ¿É`à°ù¨fÉJ AÓ`NE ’ Iƒb øe º`¡©°Sh ‘ Ée ƒHC G á«°†bh ô¡°T ƒHC G ï«°T ô°UÉf ï«°ûdG á`«°†b Gƒ∏©Lh , Üô©dG ∂∏J . ∫ÉØWC ’Gh AÉ°ùædGh ∫ÉLôdG ¿ƒ∏à≤j GƒeÉ≤a , º¡à«°†b ô¡°T QóæH øe πLQ áFɪ°ùªN É¡«∏Y ºgóYÉ°S á«°ûMƒdG ∫ɪYC ’G Ú∏μ°ûe ¿hôNB G º¡«dE G º°†fGh , º¡Nƒ«°T IOÉ«≤H IhÉæLh ¥ôdG . ∫ÉLôdG øe ÚØdC G øe áYƒª›
34 ¿Éàæ«Ø°S äAÉL ƒ«`dƒj ô¡`°T øe ô`°ûY »`fÉãdG Ωƒ`«dG ‘ øe iôNC G ɪ¡à©ÑJh , ô¡°T ƒHC G πgC G IóYÉ°ùŸ ¥ôdG QóæH øe . IhÉæL Ió∏H ÜôY øe ≥jôa π°Uh ô¡°ûdG øe ô°ûY ¢ùeÉÿG Ωƒ«dG ‘ ï«°T ÖFÉf Qƒcòe øH ¿hó©°S ï«°ûdG áeÉbE G ô≤e ¤E G ô`¡°T ƒHC G . ô¡°T ƒHC G áeƒμ◊ ¢ù«FôdG ô≤ŸG ¤E G Qƒ°†◊ÉH ¬æ«ÑdÉ£e , ô¡°T ƒHC G ¢ùjôdG øe ΩÉ≤àf’G ¬«∏Y Gƒ°VôY , ∑Éæg ¤E G ô°†M ÉeóæYh øe AÉ°ùŸG ∂dP ‘ º¡©e πMQ ºK , º¡≤aGƒa , ¿ÉN ôbÉH , ¬ÑFÉf πÑb øe áeƒμfi ô¡°T ƒHC G k ÉcQÉJ , ¢Vô¨dG ∂dP πLC G ∂∏J â∏°Uh Ée GPE G ≈àM , ôëÑdG ÅWÉ°T ≈∏Y º¡≤jôW GhòîJGh áaÉ°ùŸG å«M , á∏«dh Ωƒj IÒ°ùe ∫ÓN , ácΰûŸG äGƒ≤dG ÅWÉ°T ≈∏Y ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôd Ú©HÉàdG Úæ°ü◊Gh ô¡°T ƒHC G ÚH Úæ°ü◊G ≈∏Y k GQÉ°üM GƒHô°V , k GÎeƒ∏«c Ú°ùªîH Qó≤J ôëÑdG . ájÈdG á«MÉædG øe ô¡°T ƒHC G ¤E G π°Uh ô¡°ûdG ¢ùØf øe ô°ûY øeÉãdG Ωƒ«dG ‘ , ô¡°T ƒHC G AÉØ∏M ¤E G RGÒ°T øe 烩Ñe ¬©eh IhÉæL ºcÉM ÉeE G Gƒ∏°Sôj ¿C ÉH k GôeB G ¿ÉN íàØdG »HC G ∂∏ŸG Ωƒ°Sôe ¬©e k Gô°†fi
35 á«°SQÉa äGƒb ∫É°SQE G ”h . RGÒ°T ¤E G ¬°SC GQ hC G ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ô¡°T ƒHC G áYɪL âfÉc å«M , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ø°üM ¤E G ô°UÉ– ô¡°T ƒHC G ï«°T ÖFÉf Qƒcòe øH ¿hó©°S ï«°ûdG IOÉ«≤H ” ób ôNB ’G ø°ü◊G ¿Éc PE G , ¬«æ°üM øe k GóMGh k Éæ°üM §≤a Ió∏H øe πLQ »àFÉe äô°†MC G ¥QGhR á©Ñ°S πÑb øe ¬dÓàMG ™aóŸ áLÉëH GƒfÉch . ¬æY ´Éaó∏d , ¿Éà°ù¨fÉàd á©HÉàdG …ôeÉY ∫É°SQE G ” óbh , ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ≈∏Y ó°TC G QÉ°üM ¢VôØd . ∑Éæg ¤E G Oôa ±’B G áKÓãH ÉgOóY Qó≤ o j äGƒb ƒHC G ¤E G , ô¡°T ƒHC G ï«°T , »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdG π°Uh ó©H , Ω1779 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe ÚKÓãdGh …OÉ◊G ‘ ô¡°T âbƒdG πc ¬æe äòNC G »àdGh , IQÉHõdG ≈∏Y ¬à∏ªM π q LC G ¿C G ™e , Ωô◊G ºcÉM , ô≤°U ï«°ûdÉH k ÉHƒë°üe ¿Éch , É¡JGƒb ™ª÷ ï«°ûdG ∑Éæg ¿Éch , ¬d á`©HÉàdG äƒÑdÉ`÷G ø`Ø°S øe ÚàæKG QóæH ºcÉM øHG , øjôëÑdG ºcÉM , »HÉYõdG ô°UÉf øH ô°UÉf »àdGh , á«°SQÉØdG øHG ƒgh , ófõdG ∞«∏M , ™ q «°ûàŸG , ¥ôdG âfÉch , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ¤E G ¬∏à≤e ó©H âHôg ‘ ≈HôJ óbh , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ¤E G ô°UÉæH k ÓeÉM
36 ÚàæKGh , á°UÉÿG ¬àæ«Ø°S ™e , øjôëÑdG ‘ÖFÉædG ƒgh , ¬Øæc QóæH øe øØ°S çÓKh , ô¡°T ƒHC ’ á©HÉàdG äƒÑdÉ÷G ø`Ø°S øe á∏HÉ≤Ÿ âÑgP »àdGh , IhÉæ÷ á©HÉàdG , äƒÑdÉ÷G øØ°Sh , ¥ôdG â∏μ°Th , ô¡°T ƒHC G ¤E G Oƒ©«d ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG øe â°S hC G ¢ùªNh äƒÑdÉ÷G øØ°S ™°ùJ øe k ’ƒ£°SC G k É©e ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ø°üM ¤E G â¡LƒJh , IQÉ≤ÑdG ´ƒf øe øØ°ùdG ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ™HÉ°ùdG Ωƒj ¬à∏°Uƒa , ¿Éà°ù¨fÉJ ÅWÉ°T ≈∏Y ¢ùjôdG Iô°UÉëà ácΰûŸG äGƒ≤dG ∂∏J âeÉ≤a , Ω1779 ΩÉY , ájôëÑdG á«MÉædG øe ¢ù«FôdG ¬æ°üM ‘ Üôb øY ¿ÉN ôbÉH . ºé◊G IÒÑc ™aGóe á©HQC G hC G áKÓK ΩGóîà°SÉH ôbÉH ¢ùjôdG Ühôg ±É°ûàcG ” , QÉ°ü◊G øe ΩÉjC G IóY ó©H ΩÉY ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ™HÉ°ùdG ‘∂dP ¿Éc , ¬æ°üM øe ¿ÉN . É¡æWƒe ¤E G Iô°UÉëŸG øØ°ùdG â©Lôa , Ω1779 ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HGôdG ‘ C ÉéàdG ó≤a ¿ÉN ôbÉH ¢ùjôdG ÉeC G ÖLƒÃh , Üô©dG AɪYõdG ¢†©H ¤E G Ω1779 ΩÉY ¢ù£°ùZC G ï«°ûdG IQÉjõH ΩÉb , ¬°üî°T ájɪ◊ AÉ`ªYõdG ∂ÄdhC G Oƒ`¡Y ≥aôdGh , ¬àªMQ k ÉÑdÉW ¬°ùØæH ≈≤dC Gh , ô¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf
37 Ée πch , ¬d ¬à©àeC Gh ¬dÉLQh ¬fƒ°üM ΩÓ°ùà°SG ∫ÓN øe ¬H . ô¡°T ƒHC G øe ¬Ñ¡f ‘ ájõcôŸG áeƒμ◊G ∫ɨ°ûf’ çGóMC ’G ∂∏J iõ`© o J , ô°UÉf ï«°ûdG ÜÉ«Z ∂dP ¤E G ±É°†j , RGÒ°Th ¿É`¡Ø°UC G iƒbC ’G ƒgh , ô¡°T ƒHC G øY k Gó«©H ¬dGƒŒ ‘ , ô¡`°T ƒHC G ï«°T ™«ªL iód áYƒª°ùe ¬àª∏ch , »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ∫ƒW ≈∏Y (1) . ∑Éæg ñƒ«°ûdG ójó°T ôJƒJ ‘ ¢SQÉa âfÉc , Ω1780 ΩÉY ∞°üàæe ‘ íàØdG ÉHC G ∂∏ŸG ¿C G óLh …òdGh , RGÒ°T ‘ ¿ÉN ¥OÉ°U ÚH , ¿É¡Ø°UC G ‘ ófR ¿ÉN OGôe »∏Y á¡HÉéŸ IAÉØμdG ËóY ¿ÉN Ö s °üfh , ∂∏ŸG Ö°üæe øe ¿ÉN íàØdG »HC G ∂∏ŸG ∫õ`©H ΩÉ≤a OÓÑdG q ºY øjõM ó¡°ûŸ ôJƒàdG ∂dP iOC G , ¢SQÉØd k Éμ∏e ¬°ùØf , ¿Éμ°ùdÉH â∏M »àdG »°SB ÉŸG ÖfÉL ¤E G , ¬æe ÊÉ©J É¡∏©Lh »àdG ÊÉÑŸG πc ô q eOh , ô¡°TC G IóY πÑb Ö«gQ ∫GõdR ™bh å«M ¬à©∏àHG ób É¡°†©H ¿E G π«bh , É¡d IQhÉéŸG iô≤dGh RGÒ°T áæjóà ÚH Ée ¿E G π«b , k Ó«d âKóM áKQÉμdG ∂∏J ¿C G ÉÃh . ¢VQC ’G (2) . ∫GõdõdG á«ë°V GƒMGQ ¢SÉædG øe k ÉØdC G Úà°Sh k ÉØdC G Ú°ùªN
38 âeÉb , Ω1782 ΩÉY øe ȪàÑ°S ô¡°T øe ™°SÉàdG ‘ πMÉ°ùdG ≈∏Y á©bGƒdG , IQÉHõdG øe ܃à©dG øe áYƒª› áªLÉ¡Ã , øjôëÑdG IôjõL ádÉÑb , ô£b IôjõL ¬Ñ°ûH »Hô¨dG áØ«∏N øH óªfi ï«°û∏d ™HÉJ ¤ƒe πà≤Ÿ k ÉeÉ≤àfG , øjôëÑdG IΰS Ió∏H øe π«îædG ∞©°S AGô°ûd ¬∏°SQC G ób ¿Éc …òdG áYƒª› â°VÉNh . IQÉHõ∏d πHÉ≤ŸG øjôëÑdG πMÉ°S ≈∏Y øe ìGhQC ’G øe ÒãμdG É¡«a â≤gR o C G , IÒ°üb ácô©e ܃à©dG ºcÉM , »HÉYõdG ô°UÉf øH ô°UÉf ï«°ûdG ô£°VG , Úaô£dG Óc ó`≤a ܃à`©dG ÉeC G , øjôëÑdG á©∏b ¤E G ÜÉë°ùfÓd , øjôëÑdG ¿ƒªLÉ¡ŸG ܃à©dG OÉY q ºK øeh , áæjóŸG ÒeóJh Ö¡æH GƒeÉb . IQÉHõdG ¤E G ≈∏Y ܃à©dG ¤ƒà°SG , Ωƒé¡dG ó©H øe ådÉãdG Ωƒ«dG ‘ ô°UÉf ï«°ûdG É¡∏°SQC G ób ¿Éc , ô¡°T ƒHC G øØ°S øe áæ«Ø°S É¡°Vôa »àdG ájõ÷G ™ª÷ øjôëÑdG ¤E G ô¡°T ƒHC G ï«°T »°Thô£ŸG . øjôëÑdG ‹ÉgC G ≈∏Y , ô°UÉf ï«°ûdG ΩÉb , Ω1782 ΩÉY øe ôHƒàcC G ô¡°T ájGóH ‘ ᣰSGƒH IQÉHõdG áªLÉ¡Ÿ äÉÑ`«JôJ ™°VƒH , ô¡°T ƒHC G ºcÉM
39 á≤aGƒŸG òNC G ¿C G ó©H , ¿Éà°ù¨fÉJh IhÉæ`Lh ¥ôdG Qó`æH ñƒ«°T á∏ª◊G AÉLQE ’ ô£°VG ób ô°UÉf ï«°ûdG øμd , ¿É¡Ø°UC G øe å«M , Ω1782 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ≈àM áKÓK ‹GƒMh øë°û∏d øØ°S ™HQC G øe k Éfƒμe ¬dƒ£°SC G íÑ°UC G πJÉ≤e »ØdC G ‹GƒM â∏ªM »àdGh , k ÉÑcôe ô°ûY á©HQC G hC G ô°ûY ≈Yójh , ¬«NC G øHG IOÉ«b â– , »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ÜôY øe É¡H â≤◊ ºK , øjôëÑdG ¤E G øØ°ùdG äôëHC Gh . óªfi ï«°ûdG ÉgOƒ≤j , á∏«∏b ΩÉjC G »°†e ó©H , ¥ôdG QóæH øe øØ°S çÓK . ¥ôdG QóæH ï«°T ∫ÓàM’ á«aÉc É`¡fC ÉH Iƒ≤dG ∂∏J QÉÑàYG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dP øe §b A»°T çóëj ⁄ ¬`fC G ’E G , IQÉ`HõdG á`≤£æe ï«°ûdG ¿C G »`g áeÉ©dG Iô`μØdG ¿C G ó`cD ƒj …òdG ôeC ’G , π«Ñ≤dG ∫ƒÑ≤dG ≈∏Y ܃à©dG QÉÑLE G ‘ÖZôj ¿Éc ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf , IQÉHõdG AÉæ«e ¥ÓZE G ∫ÓN øe º¡«∏Y §¨°†dGh , ¬Whô°ûH . º¡JQÉŒ IÒ°ùe 𫣩Jh ô°UÉf ï«°ûdG IóYÉ°ùŸ »°SQÉa ∫ƒ£°SC G π°Uh , IÎØdG ∂∏J ‘ á≤£æŸG §«°û“ ¤ƒàj »μd ¬©°Vh q ” …òdG , ô¡°T ƒHC G ºcÉM
40 Iƒb øμJ ⁄ . IQÉHõdG Ió∏Hh øjôëÑdG ÚH π°UGƒàe πμ°ûH . Oƒ°û◊G ∂∏J ΩhÉ≤J »μd »Øμj Éà ájƒb ܃à©dG ܃à©dG ÚH áWÉ°SƒdÉH Ωƒ``≤`j ¥ô`dG QóæH ï«`°T ¿Éc ¢VôY ܃à©dG ¢†aQ å«M , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdGh ô°UÉf ï«°ûdG ¤E G Ghó«`©j ¿C ÉH Ghó`¡©J º¡æμdh , ô°UÉf ï«°ûdG º`¡©e ¥É`ØJÓd ó`ªY Ée GPE G , øjô`ëÑdG øe ¬Ñ¡f ” Ée πc . ΩÓ°ùdG ≈∏Y ï«°T , ô°UÉf ï«°ûdG ¬ŒÉa , ¥ôdG QóæH ï«°T »YÉ°ùe â∏°ûa ¢SC GQ ºcÉM , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdG ¤E G , ô¡°T ƒHC G ƒëædG ≈∏Y QƒeC ’G πc ájƒ°ùàd á©°SGh äÉ£∏°S √É£YC Gh , ᪫ÿG ô¡°T ƒHC G ¤E G π°Uh π©ØdÉHh . IôMÉæàŸG ±GôWC ’G »°Vôj …òdG ï«°ûdG Ω1783 ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T øe øjô°û©dGh ådÉãdG ‘ ádÉ°SQ πªëj ¿Éc …òdG , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ øH ˆGóÑY ´ƒ°Vƒe ¢Uƒ°üîH »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdG √ódGh øe , ô°UÉf ï«°ûdG ó©à°SÉa , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°û∏d ájƒ°ùàdG ÚHh ¬æ«H ΩÓ°ùdG Ö«JÎd øjôëÑdG ¤E G ôØ°ù∏d , ô¡°T ƒHC G ºcÉM ¥ÉØJ’G ΩÈj ¿C G ™bƒàŸG øe ¿Éc …òdGh , IQÉHõdG ‘ ܃à©dG (3) . Ω1783 ΩÉY øe ¢SQÉe ô¡°T ájGóH ‘ ΩÓ°ùdG ≈∏Y
41 ï«°ûdG ¿Éc , Ω1783 ΩÉY øe ƒjÉe ô`¡°T ∞`°üàæe ‘ ≈≤àdGh , øjôëÑdG ¤E G π°Uh ób »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ Ωƒ«dG ìÉÑ°U ‘h , ∑Éæg , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô`°UÉf ï«°ûdG óªfi ï«°ûdG ¬ªY øHÉH å©H , ƒjÉe ô¡°T øe ô°ûY ™HÉ°ùdG Úaô£dG ÚH ΩÓ°ùdG Ö«JÎd , »ª°SÉ≤dG ô£e øH áªMQ øHG ÚH k Gô`Øf ô`°ûY á«fɪK ¬©eh , π«àÑdG áæ«Ø°S ≈∏Y , ÚHQÉëàŸG áæjóe ádÉÑb π«àÑdG áæ«Ø°ùdG âØbh å«M , á°SGôMh IQÉëH √É«ŸG ¿E G å«M , º¡«dE G áæjóŸG øe óMC G ∫ƒ°Uh QɶàfÉH , IQÉHõdG . Iô£N áLô©àe äGô‡ øe ’E G á∏ë°V IQÉHõdG ádÉÑb ôëÑdG å«M , IQÉHõdG øe ∫ɪ°ûdG ¤E Gh , AÉæKC ’G ∂∏J ‘ , ÅWÉ°ûdG øe ÜGÎb’G IÒÑμdG øØ°ùdG ™«£à°ùJh , ìƒàØe ºà¡LGƒe ‘ ¿ƒμJ ¿C G Gƒ©bƒJ å«M , á«°SQÉØdG äGƒ≤dG âdõf º¡fC G ’E G , óLƒJ ’ ób ≈àM hC G , á∏«∏b á°VQÉ©e ÅWÉ°ûdÉH áªî°V Iƒ≤H GƒÄLƒa ≈àM , ÅWÉ°ûdG ≈∏Y ¿ƒdõæj GhOÉc Ée ¢†©Ñd ójó°T m ∫Éàb ó©Hh . ∫É◊G ‘ º¡àªLÉg , ܃à©dG øe ≈≤dC G , ÚÑfÉ÷G Óc øe ∫ÉLôdG øe ójó©dG ¬«a πà o b , âbƒdG , IÒ¨°U ¥QGhõH , º¡ÑcGôe ¤E G GƒHôgh , º¡MÓ°ùH ¢SôØdG
42 , ô°UÉf ï«°ûdG ñC G øHG , óªfi ï«°ûdG áãL º¡©e ¿ƒ∏ªëj ºgh . ∑ÉÑà°T’G ‘ πà o b …òdG ΩÉeC G áØbƒàŸG , π«àÑdG áæ«Ø°S ¤E G ܃à`©dG â`ØàdG º`K áªMQ øH óªfi ï«°ûdG ∫É◊G ‘ πà o ≤a , ÉgƒªLÉgh , IQÉHõdG , π«àÑdG áæ«Ø°S ≈∏Y ܃à©dG ¤ƒà°SGh , »ª°SÉ≤dG ô£e øHG å«M , á°SGô◊Gh IQÉëÑdG øe ô°ûY á«fɪãdG ¢ShD hQ Gƒ©£bh ï«°T , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°û∏d á©HÉJ π«àÑdG áæ«Ø°ùdG âfÉc . º°ûbh õeôg ø`jô``≤dG øe ∫ƒ``£°SC G π``°Uh , Ωƒ«`dG ∂dP ¢ù`Øf »`a áeƒªY AÉæHC G , ܃à©dG øjô≤dG ñƒ«°T πÑ`b øe , (âjƒμdG) OóY øe ∞`dC Éàj ∫ƒ£°SC ’G ¿Éc , IQÉHõdG ‘ øjòdG ܃à©dG , øjôëÑdG IôjõL ¤E G º¡dƒ°Uh óæYh , áë∏°ùŸG ÖcGôŸG øe ï«°ûdG É¡côJ »àdG Iƒ≤dG GhÈ`LC Gh , ÉgƒÑ¡fh , Ió∏ÑdG GƒbôMC G . AÉæ«ŸG ¤E G ™LGÎdG ≈∏Y , Iôjõ÷G ájɪ◊ , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ó©H , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°û∏d QÉÑNC ’G ∂∏J â∏°Uh , IQÉHõdG ≈∏Y Ωƒé¡dG áëLÉædG ÒZ ¬àdhÉfi øe á∏«∏b äÉYÉ°S . ∫É◊G ‘ »Hô©dG πMÉ°ùdG IQOɨe Qô≤a
43 , Ω1783 ΩÉY øe ƒjÉe ô¡°T øe øjô°û©dGh ™°SÉàdG ‘ ¤E G , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°ûdGh , á«°SQÉØdG äGƒ≤dG â∏°Uh . ¿ƒ¨æc Ió∏H øe Üô¨dG ¤E G ¿Éà°SOôH QƒN Üôb , ô q jódG Ió∏H â°SQ å«M , √ƒ∏«°ùY áæjóe ¤E G ô°UÉf ï«°ûdG ¬ŒG ∑Éæg øeh , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdG π≤J âfÉc »àdG áæ«Ø°ùdG äGƒb ™ªL øe Éæμªàj ≈àM AÉ≤ÑdG ¿Éeõà©j ÉfÉc ɪ¡fE G π«bh ó°TGQ ï«°ûdG §°ûf å«M , IQÉHõdG ¤E G iôNC G Iôe GOƒ©«d á«aÉc ‘ ܃à©dG ó°V É¡H Ωƒ≤«°S Iƒb ÈcC G ™ª÷ »ª°SÉ≤dG ô£e øHG . ¬«NC G øHG πà≤Ÿ k ÉeÉ≤àfG , IQÉHõdG äOÉY ób , IhÉæLh , ¥ôdG QóæHh , ô¡°T ƒHC G ÖcGôe âfÉc (4) . Iójó©dG ÉgQOÉæH ¤E G ï«°ûdG OÉY , Ω1783 ΩÉY øe ƒ«fƒj ô¡°T øe ô°ûYÊÉãdG ‘ . ô¡°T ƒHC G ¤E G , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf π°Uh , Ω1783 ΩÉY øe ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ¢ùeÉÿG ‘ ƒHC G ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ÖFÉf »HÉYõdG ô°UÉf øH ô°UÉf ï`«°ûdG ≈∏Y ÈL o C G ób ¿Éch , øjôëÑdG øe É k eOÉb , ô¡°T ƒHC G ¤E G , ô¡°T øjô°û©dGh ådÉãdG ‘ ܃à©∏d øjôëÑdG á©∏b º«∏°ùJh , ∫RÉæàdG
44 á«eÉ◊G ∂dòc äAÉLh . Ω1783 ΩÉY øe ƒ«dƒj ô¡°T øe . ¢SQÉa ¤E G øjôëÑdG ‘ âfÉc »àdG á«°SQÉØdG ´É`°†NE ’ á∏ªM Ö«JÎd …ôŒ äGOGó`©à°S’G âfÉc QÉëHE Ód OGó`©à°SG ≈∏Y ¿É`c ô¡`°T ƒHC G ∫ƒ£°SC Éa , IQÉ`HõdG ΩÉY øe ¢ù£°ùZC G ô¡°T øe ¢ù`eÉÿG ‘ √ƒ`∏«°ùY AÉæ«e ¤E G ¬¨∏ÑJ ô°UÉf ï«°û∏d RGÒ°T øe ádÉ°SQ äAÉL øμd , Ω1783 ≈∏Y ¤ƒà°SG ób ¿ÉN »cR ô¡°U ƒgh , ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ¿C ÉH ¬fC Gh , ¬FÉæHC G πàbh , *¿ÉN ¥OÉ°U »æ«Y ™∏≤H ΩÉbh , RGÒ°T , IQÉHõdG ´É°†NE G ≈∏Y ¬JóYÉ°ùŸ πLQ ±’B G áà°ùH å©Ñ«°S ¿C G âbƒdG ¢ùØf ‘ ó«a o C Gh . Üô©dG øe É¡JQOɨŸ m óM ™°Vhh ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdGh , õeôg øe , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°ûdG ¤E G IÒ°üb IÎa ó©H ¿Écôëà«°S , ᪫ÿG ¢SC GQ øe , »ª°SÉ≤dG (5) . ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°ûdG á∏HÉ≤Ÿ √ƒ∏«°ùY â∏°Uh , Ω1783 ΩÉY øe ôHƒàcC G ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ ôcòJ , »°SQÉØdG πMÉ°ùdG ≈∏Y Ió∏H »gh , ¿ƒ¨æc øe AÉÑfC ’G ï«°û∏d Oƒ©J , ∑Éæg ¤E G k ÉHQÉbh k ÉÑcôe Úà°S øe ÌcC G ∫ƒ°Uh . ≈ª©dÉH ¬àHÉ°UE Gh , ∫òdÉH √Qƒ©°ûd IÎa ó©H ¿ÉN ¥OÉ°U ôëàfG *
45 ï«°û∏d º°†æàd , ᪫ÿG ¢SC GQ ï«°T , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ øjô≤dG ÜôYh øjôëÑdGh IQÉHõdG ó°V , ô¡°T ƒHC G ï«°T , ô°UÉf ¿E G π«b øjòdG , ∫ÉLôdG øe ±’B G áà°ùdG øμd , (âjƒμdG) ⁄ , ô°UÉf ï«°ûdG IóYÉ°ùŸ º¡H å©Ñ«°S ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ô°UÉf ï«°ûdG ∑ôëà«°S ≈àe Qô≤àj ⁄ ∂dòdh , ó©H Gƒ∏°üj . º¡«dE G º°†æ«d IôFGódG Üô◊ÉH Gƒ∏¨°ûfG ó≤a , IhÉæLh ¥ôdG QóæH ñƒ«°T ÉeC G ¿Gô°UÉæj ¿Éî«°ûdG ¿Éc å«M , Ö©c »æH ÜôYh ∑GôJC ’G ÚH . Ö©c »æH º∏a , º°ûbh õeôg ï«°T , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï«°ûdG ∫ƒ£°SC G ÉeC G . ô¡°T ƒHC G ¤E G π°üj ∫ÉW ¿C G ó©Hh , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdG ∫ƒ£°SC G ÉeC Gh ìÉ°üaE G ¿hO , Iô°üÑdG ¤E G ájôëH á∏MôH ΩÉb ób ¿Éc PE G , √QɶàfG (6) . ¬à«f øY äGOGó©à°S’G äC GóH , Ω1784 ΩÉY øe Ȫ°ùjO ô¡°T ‘ , øjôëÑdGh IQÉHõdG ‘ ܃à©dG ó°V ≥∏£æà°S IójóL á∏ª◊
46 ¿hó©à°ùj , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°ûdG ∫ƒ£°SC G IQÉëH ¿Éch ºcÉM ô°UÉf ï«°ûdG ¤E G º°†æj ¿C G ¢VÎØŸG øeh . á∏ª◊G ∂∏àd , º°ûbh õeôg ºcÉM , »æ«©ŸG ˆGóÑY ï`«°ûdG øe πc ô¡°T ƒHC G . ᪫ÿG ¢SC GQ ºcÉM , »ª°SÉ≤dG ô£e øH ó°TGQ ï«°ûdGh QOÉZ , Ω1785 ΩÉY øe ôjGÈa ô¡°T øe ô°ûY ÊÉãdG ‘ ÉeC G , ≠æ o c Ió∏H ¤E G k GôH ¬àæjóe , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , ô°UÉf ï«°ûdG , ≠æ o c ¤E G k GôëH É¡LƒJ ó≤a , ¥ôdG QóæH ∫ƒ£°SC Gh , ¬dƒ£°SC G ¢SC GQ ï«°Th , õeôg ï«°T øe πc , ≠æ o c ‘ , º¡H ≥ë∏«°Sh . IQÉHõdGh øjôëÑdG ≈∏Y ™«ª÷G ºé¡«°S ÉgóæYh , ᪫ÿG Ëôc âNC G øHG ƒgh , ¢SQÉa ∂∏e ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ÉeC G ∑ΰû«°Sh , IÒ¨°U Iƒb ¬©eh , ≠æ o c ¤E G ¬Lƒà«°ùa , ófR ¿ÉN â∏°Uh »àdG QÉÑNC ’G øμd , IQÉHõdGh øjôëÑdG ≈∏Y Ωƒé¡dG ‘ ¢SOÉ°ùdG ‘ ‘ƒJ ób ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ¿C ÉH äOÉaC G ≠æ o c ¤E G ó©H ≈∏Y ƒgh Ω1785 ΩÉY øe ôjÉæj ô¡°T øe øjô°û©dGh ¬JOƒY ≥jôW ‘ ¿Éc ɪæ«H , ¿Gô¡W øe ΩÉjC G á`°ùªN IÒ°ùe . ¿É¡Ø°UC G ¤E G ¤E G ¬LGQOC G , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdG OÉY
47 ‘ ܃à©dG ÜôY ó°V IOƒ°ûæŸG ¬à∏ªM π q LC G óbh , ô¡°T ƒHC G . ‹ÉàdG ô¡°ûdG ájGóÑd øjôëÑdGh IQÉHõdG k É°Vôe , ô¡°T ƒHC G ºcÉM , »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdG ¢Vôe ¿Éc »àdG á∏ª◊G IOÉ«b ™£à°ùj º∏a , πª©dG øY √ó©bC G k Gójó°T ‘ AGôeC ’G ÚH Üô◊G âeÉb ¿C G ∂dP Ó`J º`K . ÉgóYC G ób øe ¿Éc »àdG ±GôWC ’G ™«ªL É¡«a âcΰTG å«M , ¢SQÉa ∂dòHh , øjôëÑdGh IQÉHõdG ≈∏Y á∏ª◊G ‘∑ΰûJ ¿C G ¢VhôØŸG (7) . IQÉHõdGh øjôëÑdG øe ܃à©dG ø q μ“
49 ådÉãdG π°üØdG ófõdG AGôeC G ºμM ájÉ¡f á«∏NGódG ≥WÉæŸG ™«ªLâcΰTG , Ω1785 ΩÉY ájGóH òæe πμd áæeB G ÒZ ¥ô£dG âëÑ°UC Gh , ᪫¶Y ≈°Vƒa ‘ ¢SQÉØd . ófR ¿ÉN OGôe »∏Y IÉah òæe Üô◊G äC GóH óbh , A»°T ôëHC G ób , É¡eƒj ô¡°T ƒHC G ºcÉM , »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdG ¿Éc ƒHC G ∫ƒ£°SC ÉH , Ω1785 ΩÉY ôjGÈa ô¡°T øe øjô°û©dGh ÊÉãdG ‘ , IQÉHõdG ‘܃à©dG ó°V iôNC G á∏ª◊ ¿ƒ¨æc ¤E G ¥ôdG QóæHh ô¡°T IÉah C ÉÑf ¿ƒ¨æc ‘ Gƒ≤∏J ÉeóæY , ¢ùØfC ’G ≥°ûH ¿ƒ¨æc Gƒ∏°Uh óbh . ófR ¿ÉN Ëôc âNC G øHG ƒgh , ¢SQÉa ∂∏e ófR ¿ÉN OGôe »∏Y
50 »°Thô£ŸG ô°UÉf ï«°ûdG∞«∏MófR ¿ÉN OGôe »∏Y∂∏ŸG ¿Éc , IQÉHõdG ‘ ܃à©dG ≈∏Y á«dÉàdG á∏ª◊G ‘ ô¡°T ƒHC G ï«°T ¤E G É¡H Ωƒ≤«°S ¿Éc »àdG ¬à∏ªM ô°UÉf ï«°ûdG π q LC Éa øjôëÑdGh ΩÉY ¢SQÉe ô¡°T ájGóH ‘ ô¡°T ƒHC G ¤E G ™LQh , »Hô©dG πMÉ°ùdG . ô¡°T ƒHC G √OÓH øe ¢SQÉa ∫GƒMC G á©HÉàŸ , Ω1785 ¤E G Ω1782 ΩÉY øe) ¢SQÉa ∂∏e , ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ¿Éc ∑Éæg QÉK å«M , ¿GQófRÉe á≤£æe ¬JGƒ≤H ó°üb ób , (Ω1785 ∂∏ŸG ¿ÉN íàØdG »HC G ¢û«÷ óFÉ≤dG …QÉLÉ≤dG ¿ÉN óªfi »àdG ≈°VƒØdG øe ∫ɪ°ûdG ¤E G Üôg …òdG ¢SQÉØd ≥HÉ°ùdG π‚ , ¿ÉN ôØ©L ¿C ÉH ≠∏H o C G ¬æμd , RGÒ°Th ¿É¡Ø°UC G ∫ƒM â“ ∂∏ŸG ÜÉ«Z π¨à°SG , ófR ¿ÉN Ëôc ≥«≤°T , ¿ÉN ¥OÉ°U IOƒ©dG ¢SQÉa ∂∏e ófR ¿ÉN OGôe »∏Y Qô≤a , ¿É¡Ø°UC G ºLÉgh IÉ«◊G ¥QÉa PE G , ∂dP øe ¢VôŸG ¬∏¡Á ⁄å«M , ¿É¡Ø°UC G ¤E G . ¿É¡Ø°UC G ∑Qój ¿C G πÑb ‘ , ¿ÉN ¥OÉ°üd ÈcC ’G ø`H’G , ¿É`N ô`Ø©L ¿Éc øHG , ófR ¿ÉN OGôe GóN øH OGôe ó«°U ¿Éch , ¿É¡Ø°UC G ¿ÉæK’G ¿Éμa , RGÒ°T ‘ , ≈aƒàŸG ófR ¿ÉN OGôe »∏Y ºY
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy