افتتح صاحب السمو الشيخ الدكتور سلطان بن محمد القاسمي، عضو المجلس الأعلى حاكم الشارقة، يوم أمس الجمعة، وبحضور سمو الشيخة بدور بنت سلطان القاسمي، رئيسة مجلس إدارة هيئة الشارقة للكتاب، مركز الدراسات العربية في جامعة كويمبرا البرتغالية، والذي يعد أول مركز يُعنى بتعليم اللغة والثقافة العربية في البرتغال ويقع في إحدى أقدم وأعرق الجامعات في أوروبا، وأطلق سموه مكتبة جوانينا الرقمية كما أهدى المكتبة مخطوطة باربوزا النادرة التي تعود للعام 1565، ووقع سموه كتابه "رحلة بالغة الأهمية" الذي جاء بثلاث لغات العربية والإنجليزية والبرتغالية.

واطلع سموه على ما يوفره المركز من خدمات ومصادر وبرامج تدعم تعليم العربية ونشر ثقافتها، ملتقياً سموه الطلبة الدارسين في المركز مشيداً بحرصهم على تعلم اللغة العربية الغنية بمكوناتها وثقافتها وفنونها مما يعزز من التقاء الثقافات وحفظ إرثها.

ويأتي افتتاح المركز بدعم من إمارة الشارقة في خطوة تعكس رؤية صاحب السمو حاكم الشارقة نحو تعزيز حضور الثقافة العربية على الساحة الدولية، وتوجه الشارقة ودولة الإمارات العربية المتحدة في بناء جسور للحوار الحضاري والمعرفي بين الشرق والغرب.

ويمنح افتتاح المركز في جامعة كويمبرا العريقة، التي تأسست عام 1290، قيمة أكاديمية وثقافية رفيعة، ويجعل منه منصة مؤثرة لتعزيز التواصل بين الثقافة العربية والتجربة الأكاديمية الأوروبية.

ويُعد «مركز الدراسات العربية» في جامعة كويمبرا أحدث المبادرات الدولية التي تطلقها إمارة الشارقة لتعزيز حضور الثقافة العربية في المؤسسات الأكاديمية العالمية، حيث سيعمل كحلقة وصل بين الجامعات ومراكز البحث من جهة، والنتاج الثقافي والإبداعي العربي من جهة أخرى، ليكون مركزًا حيويًا للتعاون والحوار المستمر.

وتفضل صاحب السمو حاكم الشارقة، بإطلاق المكتبة الرقمية لمكتبة «جوانينا» التاريخية، التابعة لجامعة كويمبرا، والتي تُعد من أبرز معالم الجامعة وإحدى أهم المكتبات المصنفة ضمن التراث العالمي لليونسكو.

وشاهد الحضور مادةً فلمية حول المكتبة الرقمية والتي تأتي ضمن مبادرة ثقافية دولية أقيمت بالتعاون بين إمارة الشارقة وجامعة كويمبرا، بهدف رقمنة المخطوطات والكتب النادرة التي تحتضنها المكتبة، بما في ذلك 30 ألف كتاب ومخطوطة تُعد من أثمن المقتنيات، لتصبح متاحة للباحثين والمهتمين حول العالم عبر منصات رقمية متطورة.

ووقّع صاحب السمو حاكم الشارقة خلال الحفل، كتابه «رحلة بالغة الأهمية» والذي جاء بثلاث لغات العربية والإنجليزية والبرتغالية، ويُعد الكتاب تحقيقًا علميًا لـ «مخطوطة باربوزا» أحد أهم المخطوطات البرتغالية التي توثّق بدايات القرن 16، وهي نص كتبه الضابط البرتغالي دوراتي باربوزا الذي رافق قادة الاحتلال البرتغالي في القرن السادس عشر من خليج سانسباستيان إلى سواحل الصين مروراً بمنطقة الخليج العربي، وعرض فيها أوصافاً دقيقة لسواحل شبه الجزيرة العربية والخليج والمحيط الهندي والهند، وتناول أوضاعها الجغرافية والتجارية والاجتماعية والثقافية، لذلك تعتبر المخطوطة مرجعاً محورياً في دراسة الملاحة والتبادل التجاري والثقافي بين العرب والبرتغاليين في تلك الحقبة.

وأهدى صاحب السمو حاكم الشارقة مكتبة جوانينا النسخة الأصلية من «مخطوطة باربوزا» المؤرخة بعام 1565، والتي اعتمد عليها سموه في إصدار كتابه «رحلة بالغة الأهمية»، موضحاً سموه أن المخطوطة تُعد من أكمل وأشمل النسخ المحفوظة مقارنةً بالنسخ السابقة، ما يمنحها قيمة علمية وتاريخية استثنائية ويجعلها إضافة بارزة إلى مقتنيات المكتبة البرتغالية العريقة، حيث كانت المخطوطة مفقودة لمدة تقارب الـ 100 عام، وتم العثور عليها، واقتناها سموه في عام 2012، مشيراً سموه إلى أنه ورغم تعلقه بهذه المخطوطة حيث كان يضعها في غرفته ويكثر الاطلاع عليها لدرجة تعلمه أجزاء من اللغة البرتغالية من كثرة مطالعة المخطوطة إلى أنه يرى ضرورة أن تعود هذه النسخة الأصلية الكاملة إلى أهلها في المكتبة البرتغالية ضمن جامعة كويمبرا العريقة.

للاطلاع على كلمة سموه في هذه المناسبة.. اضغط هنا