. Ω1622 - Ω1154 ¿ÉªYo ‘ Ú«fÉ¡ÑædG ∑ƒ∏o ŸG ïo jQÉJ :¿Gƒæ©dG . (äGQÉeE’G) »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG :∞dDƒŸG . IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : ô°TÉædG Ω2023 -`g1444 :™Ñ£dG áæ°S áXƒØfi ô°ûædGh ™Ñ£dG ¥ƒ≤M © »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe :™jRƒàdG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G ádhO ,ábQÉ°ûdG 64009:Ü.¢U 0097165520070 :¥GôH – 0097165090000:∞JÉg Info@aqp.ae : ÊhÎμdE’G ójÈdG : ô°ûædG AÉæKCG á«Ø°UƒdG á°Sô¡ØdG : IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG , ÜÉàμ∏d ábQÉ°ûdG áÄ«g , áeÉ©dG ábQÉ°ûdG áÑàμe 953^0752 -1939 ,ábQÉ°ûdG ºcÉM ,ô≤°U øH óªfi øH ¿É£∏°S ,»ª°SÉ≤dG ä .¢S ¥ äGQÉeE’G ,ábQÉ°ûdG- . »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S / Ω1622 - Ω1154 ,¿ÉªYo ‘ Ú«fÉ¡ÑædG ∑ƒ∏ŸG ïjQÉJ .Ω2023 ,»ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæe : IóëàŸG á«Hô©dG (ÊÉãdG Aõ÷G ; ïjQGƒàdG ¿É£∏°S) -. º°S 23^5X15^5 ; 256 :¢U .á«aGôLƒ«∏ÑH äÉYÉLQEGh äÉaÉ°ûc ≈∏Y πªà°ûj .≥MÓe ≈∏Y πªà°ûj 978-9948-785-55-2 : ∂eOQ ≥MÓe ≈∏Y πªà°ûj ¿Gƒæ©dG - CG »eÓ°SE’G ô°ü©dG - ïjQÉJ - ¿ÉªYo -2 ¿É¡Ñf ƒæH -1 978-9948-785-55-2 : ‹hódG º«bÎdG , Ω2023/7/3 ïjQÉàH MC-03-01-3899165 ºbQ áYÉÑW ¿PEG IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G , ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh , ΩÓYE’G º«¶æJ Öàμe AL Bony Printing Press – Sharjah, UAE :áYÉÑ£dG E :ájôª©dG áÄØdG øY QOÉ°üdG …ôª©dG ∞«æ°üàdG Ωɶæd k É≤ah ÖàμdG iƒàfi ºFÓJ »àdG ájôª©dG áÄØdG ójó–h ∞«æ°üJ ”{ zÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh
5 äÉjƒàëŸG 7 áeó≤ŸG 13 ∫hC’G º°ù≤dG • 15 πFGhC’G ¿ƒ«fÉ¡ÑædG 41 ÊÉãdG º°ù≤dG • ∂∏ŸGh , ihõf ‘ óªë«dG π«Yɪ°SEG ø``H óªfi ΩÉeE’G ºμM : ∫hC’G π``°üØdG 43 πFɪ°S ‘ ÊÉ¡ÑædG ó«©°S øH Òq ªM øH Oƒ©°ùe • , ihõf ‘ óªë«dG π«Yɪ°SEG øH óªfi øH äÉcôH ΩÉeE’G ºμM : ÊÉãdG π``°üØdG 139 πFɪ°S ‘ ÊÉ¡ÑædG ó«©°S øH Òq ªM øH ÒªY ∂∏ŸGh 161 ådÉãdG º°ù≤dG • 163 ∂∏o ŸG ∫GhRh Ú«fÉ¡ÑædG ÚWÓ°ùdG ´Gô°U 187 ≥MÓŸG • 189 ∫hC’G ≥ë∏ŸG • 191 ÊÉãdG ≥ë∏ŸG • 195 ådÉãdG ≥ë∏ŸG 211 ¢ûeGƒ¡dG • 212 ∫hC’G º°ù≤dG ¢ûeGƒg • 214 ∫hC’G π°üØdG :ÊÉãdG º`°ù≤dG ¢û`eGƒg • 226 ÊÉãdG π°üØdG :ÊÉãdG º°ù≤dG ¢ûeGƒg • 231 ådÉãdG º°ù≤dG ¢ûeGƒg 233 ΩÓYC’G ¢Sô¡a 247 øcÉeC’Gh ¿Gó∏ÑdG ¢Sô¡a
7 áeó≤ŸG
ióe ≈∏Y ¿ÉªYo ïjQÉJ øe k GAõ`L ÜÉàμdG Gòg …hôj , ÚWÓ°Sh ∑ƒ∏e øe Ú«fÉ¡ÑædG ïjQÉJ ¬°ùØf ƒgh , áæ°S áFɪ°ùªN , á≤≤q fi áHÉàc ïjQÉàdG ∂dP GƒÑàμj ¿CG ¿ƒãMÉÑdG ™£à°ùj º∏a ‘ qåm Z øe IGhôdG ¬∏≤f Ée ≈∏Y GhóªàYGh , ᫪∏©dG QOÉ°üŸG á∏≤d . ΩGôμdG Ú«fÉ¡ÑædG IÒ°S øe âdÉf , á∏WÉH äÉeÉ¡JGh , ΩÓμdG øeh , ¿ÉªYo ïjQÉJ øY IQOÉf ≥FÉKh »æàbCG ¿CG ˆG »æ≤aq h ó≤d : »gh Ú«fÉ¡ÑædG ïjQÉJ É¡æ«H ïjQÉJ , •ƒ£fl , ∫ƒ¡› ∞dDƒŸG , á«fɪ©dG Ò° q ùdG -1 , ᫪∏©dG áÑàμŸG , Iójôa áî°ùf , Ω1719 / `g1131 ï°ùædG . É«fGôchCG , ∞«a’ á©eÉL , 1082 : ºbQ •ƒ£fl áÑàμŸG , `g1154 , •ƒ£fl , ∫ƒ¡› ∞dDƒŸG , ¿ÉªYo ïjQÉJ -2 . IóëàŸG áμ∏ªŸG , ¿óæd , 6568 :ºbQ •ƒ£fl , á«fÉ£jÈdG 9
10 , Újó«©°SƒÑdG IOÉ°ùdG IÒ°S ø`gÈŸG ÚÑŸG íà`ØdG -3 : ºbQ •ƒ£fl , êójÈeÉc á©eÉL , •ƒ£fl , ≥jRQ øH π«∏°S . IóëàŸG áμ∏ªŸG , êójÈeÉc , 2892 øH π`°VÉa ï«`°ûdG , á`«≤jôaEG QÉÑ`NC’ ájQódG Ö`cƒc -4 . •ƒ£fl , Ω1913 / `g1332 ≈aƒàŸG , …QƒÑdG π°VÉa øH ôªY áÑàμŸG , •ƒ£fl , ∫Gƒ°T øH Ú°ùM øH ≈°Sƒe ¿GƒjO -5 . É°ùfôa , ¢ùjQÉH , 4184 : ºbQ •ƒ£fl , á«°ùfôØdG á«æWƒdG øH óªfi ¿Éª«∏°S ƒHCG , ¿ÉªYo ‘ äôL QÉÑNCGh ¢ü°üb -6 •ƒ£fl , á«°ùfôØdG á«æWƒdG áÑàμŸG , •ƒ£fl , ‹ƒ©ŸG ôeÉY . É°ùfôa , ¢ùjQÉH , 5126 : ºbQ QƒàcódG IQGO ‘ ∞dDƒŸG äÉ«æà≤e øe äÉWƒ£îŸG ∂∏J ™«ªL äGQÉeE’G , ábQÉ°ûdG ‘ »ª°SÉ≤dG äGQƒ°ûæeh »ª°SÉ≤dG ¿É£∏°S á∏FÉg ≥FÉKh , äÉWƒ£îŸG ∂∏J ¤EG ±É°†j . IóëàŸG á«Hô©dG »àdG çGóMCÓd Iô°UÉ©e âfÉc »àdGh , á«dɨJÈdG ≥FÉKƒdG øe . ¿Éª©H äôL
11 âo ≤∏WCG »àdG áYƒ°SƒŸG øe ÊÉãdG Aõ÷G ƒg , ÜÉàμdG Gòg ¿EG ó¡L ‘ ⪡°SCG ób ¿ƒcCG ¿CG ƒLQCÉa , ïjQGƒàdG ¿É£∏°S : É¡«∏Y . ¿ÉªYo ïjQÉJ áeóN ‘ ÉæÑLGh øe »ª°SÉ≤dG óªfi øH ¿É£∏°S QƒàcódG
13 ∫hC’G º°ù≤dG
15 πFGhC’G ¿ƒ«fÉ¡ÑædG ø°ùëŸG øH ìÓa êôN , ¿Éª©H Úæ« q ©ŸG áªFC’G ºμM ájÉ¡f ‘ ΩÉeE’G ó°V , Ω1154 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g549 áæ°S äÉjô≤H ÊÉ¡ÑædG â©« o °Vh ÜhôM äôLh , ihõæH …óæμdG ≈°Sƒe øH ôHÉL »HCG øH ø°ùëŸG øH ìÓa ∂∏ŸG Èà©j . ∂∏n ŸGh ΩÉeE’G ó`≤ØH ¿ÉªYo Qƒ`eCG . ¿É¡Ñf »æH ádhO ¢ù°SDƒe ƒg ¿É¡Ñf ‘ Ú«fÉ¡ÑædGh ihõf ‘ Úæ«q ©ŸG áªFC’G º`μMo ôª`à°SG : º¡æªa , äÉjôb ΩÉY ≥aGƒŸG , `g557 áæ°S äÉeh , ¢ûÑæN øH óªfi ΩÉeE’G , Oƒæ÷G …P πÑL óæY , ≥àæ¨dG è∏a óæY √Èbh , Ω1161 å«M , ¬∏Ñb øe óMCÉH GƒHÉ°üj ⁄ Ée ¬JƒÃ ¿ÉªY πgCG Ö«°UCGh
16 …CGôdG ±ÓàN’ , áeÉeE’ÉH ¬d Ghó≤©j øe ¿ƒ«fɪ©dG óéj ⁄ . ∞FGƒ£dG ÚH , Ω1161 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g557 áæ°S »gh , IÎØdG ∂∏J ‘ , óªMCGh ¿É¡Ñf √GƒNCG ¬©eh , ¿É¡Ñf øH ôªY øH óªfi êôN Ö≤∏Jh , á«fɪ©dG äÉj’ƒdG ™«ªL ‘ á£∏°ùdG ≈∏Y Gƒdƒà°SGh , √ój ≈∏Y ¿ÉªYo äóMƒJh , ∂∏p n ŸÉH ¿É¡Ñf øH ôªY øH óªfi ∂∏ŸG ¬«∏jh , ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿É¡Ñf ∂∏ŸG √GƒNCG √ó©H øeh áYÉé°ûdÉH áKÓãdG ∑ƒ∏ŸG ∞°üJG óbh , ¿É¡Ñf øH ôªY øH óªMCG . ¢SÉædG èFGƒM ‘ Ú°VÉŸG øe GƒfÉch , ∫ÉLôdG ™é°TCG GƒfÉμa ¿Éch , Ω1183 ≥aGƒŸG , `g579 áæ°S ‘ ¿ÉªYo πgCG êôN GƒLôîa , OÉ‚ øH ≈°Sƒe ‹É©ŸG »HCG øH ≈°Sƒe º¡eÉeEG òÄeƒj ’ ôμ°ù©H , (*)óªë«dG º«YR , ∂dÉe øH óªfi ó«°ùdG ≈∏Y º¡æe πq bC’G ’EG , óªë«dG á∏ªL ‘ ƒg êôNh , ót ©j o ’h ≈°üëj o . á©«HôdG ôeÉY ¬©e âLôNh , óªë«dGh iô°ùdG øe áj’h ‘ »gh ƒ q £dG ájôb GƒaGƒJ ≈àM ∞FGƒ£dG ∂∏J âLôN . Iô°üÑdG πgCG »àØe ƒgh , óªë«dG øH hôªY øH ójR øH ôHÉL »°VÉ≤dG º¡æeh (*)
17 ™ªLCGh , ádƒ°üdG ≈∏Y º¡°ùØfCG GƒØ©°†à°SG ób GƒfÉch , πîf º¡dÉ≤KCG Gƒ£q Mh , áeÓ°ùdG ‘ Gƒ©ªWh , ´ƒLôdG ≈∏Y º¡jCGQ ôKCG ‘ Gƒfƒμ«d GhôNCÉJh , πîf áj’h ‘ ájôb »gh áÑ≤©dG ‘ º¡«dEG â∏°Uh , áÑ≤©dG Ghóq °Sh ∫ɪ÷p G äQÉ°U ɪ∏a , ºgOÉàY . óªë«dG øe ∞MR ‘ hóÑdG øH ≈°Sƒe ‹É©ŸG »HCG øH ≈°Sƒe º¡eÉeEGh ¿ÉªYo πgCG âeõ¡fÉa ƒHCG √ƒNCGh ¢ù«FôdG πà≤o a , É¡JGOÉ°S ≈∏Y óMCG Ö≤©j ⁄h , OÉ‚ òN o CGh , Òãc ≥∏r Nn ¢SÉædG øe πàbo h , ‹É©ŸG »HCG øH ˆG óÑY èo æj ⁄h , ¢û£©dÉH 䃟G ∂dòch , ≈°üëj o ’ Ée ¢SÉædG øe . πjƒW ôªY hP ’EG º¡æeh , ¿É¡Ñf øH ôªY AÉæHCG áKÓãdG ∑ƒ∏ŸG ó©H øe ¿ÉªYo ºμMn , `g610 áæ°S ôªY øH óªfi øH ôªY øH º°SÉ≤dG ƒHCG »∏Y ∂∏ŸG øH ôªY øH ¿É¡Ñf ∂∏ŸG ºμM AÉL √ó©H øeh , Ω1213 ≥aGƒŸG ∂∏ŸG Ö≤YCG óbh , Ω1242 ≥aGƒŸG , `g640 áæ°S ôªY øH óªfi ¿Éch , ¿Éª«∏°Sh ôªYh ¿Ó¡c : ºgh AÉæHCG áKÓK ôªY øH ¿É¡Ñf . ∂∏o ŸG ≈∏àYÉa , ºgÈcCG ¿Ó¡c
18 AGôeCG øe ÒeCG êôN , Ω1261 ≥aGƒŸG , `g660 áæ°S ‘ ≈∏Y äÉ¡∏b ájôb ¤EG »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ≈ª°ùjh õeôg , É¡d ∂dÉŸGh ¿ÉªYo ≈∏Y ‹ƒàŸG ¿Éch , ¿Éª©d »bô°ûdG πMÉ°ùdG øH ¿É¡Ñf øH ôªY √ƒNCGh ôªY øH ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c ‹É©ŸG ƒHCG ∂∏ŸG , ¿ÉªYo ∫ÓàMÉH k ÉØ∏s μe »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ¿Éch , ôªY . õeôg áμ∏ªŸ É¡ªu °Vh : »∏j Ée OQƒf , õeôg áμ∏ªÃ ∞jô©àq ∏dh ‘ ¿Gôμe á≤£æe øe , QÉéàdG øe áYƒª› âLôN âfÉc »àdGh , ¿Gôμe …OGh ≈∏Y º¡Jó∏H øe , ¿Éà°ù°Tƒ∏H ‘ ¬Ñ u °üe øe ∫É«eCG á©°ùJ áaÉ°ùe ó©ÑJ âfÉch , õeôg ≈ª°ùJ , ¢SQÉa »Yóq J ɪc k É°Sôao º¡«∏Y π«b . »Hô©dG è«∏ÿG πNóe ‘ ¿Gôμe πMÉ°S ¤EG ¿ÉªYo øe GƒLôN ÜôY º¡fCG âÑKh . ¿Éà°ù°Tƒ∏H â∏q bh , ¿Gôμe õeôg ≈∏Y ájQÉéàdG πaGƒ≤dG Qhôe πq b ¿CG ó©H ¤EG ¢Tƒ∏ÑdG π≤àfG , …ôé¡dG ™HÉ°ùdG ¿ô≤dG ájGóH ‘ IQÉéàdG , z¿hÒL{ IôjõL âfÉμa , ºgQÉjO ¤EG á∏HÉ≤e IôjõL ÜôbCG
19 ‘ ºgó∏H º°SG ≈∏Y , õeôg ¤EG É¡ª°SG GhÒq Zh , É¡H Ghô q ≤à°SÉa , k Éμ∏eo Gƒ°ù° q SCG ºq K , É¡d øjôLCÉà°ùe ôeC’G ájGóH ‘ GƒfÉμa , ¿Gôμe . è«∏ÿG á≤£æe ≈∏Y Ghô£«°Sh , ᪫¶Y IQÉŒh Ö∏W , äÉ¡∏≤H »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ∫õf ÉeóæY ɪ∏a , ¬«dEG ôªY øH ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ‹É©ŸG »HCG ∫ƒ°Uh ∂∏ŸG QòàYÉa , É¡LGôNh ¿ÉªYo πgCG øe ™aÉæŸG ¬æe Ö∏W ô°†M ∫É≤a , Ió∏H ’q EG ¿ÉªYo øe ∂∏Á ’ ¬fEG ∫Ébh , ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c , âÄ°T Ée …ôμ°ùY øe òN{ : »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi . z¿ÉªYo πgCG øe ∂ØdÉN øe ¬H ó°übGh ’ , AÉØ©°V ¿ÉªYo πgCG ¿EG ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ∫Éb ≈∏Y ¬æe á« s ªp Mn ¿Éc ∂dP πc , êGôÿG º«∏°ùJ ≈∏Y ¿hQó≤j . ¿ÉªYo πgCG øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ≈∏Y »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ó≤M »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ΩÉb . Ió«μŸG ¬d ôª°VCGh , ¿É¡Ñf ≠dÉÑe ºgÉ£YCGh ºgÉ°ùch , ¿ÉªYo øe ¿Gó∏ÑdG AGôeCG AÉYóà°SÉH . ¬©e êhôÿGh ¿ÉªYo πgCG ≈∏Y ô°üædG √hóYƒa , IÒãc
20 øY QÉØX ¤EG äÉ¡∏b øe »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi π–QG , k GÒãc k É≤∏N É¡∏gCG øe πàbn , QÉØX ¤EG π°Uh ɪ∏a , ôëÑdG ≥jôW . Ók jõL ’k Ée âª∏q ° n Sh ƒg òNCÉa , ¿ÉªYo kGó°UÉb »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ™LQ QÉ°U ÉeóæY . ôëÑdG ‘ ÖcGôŸG ‘ ¬∏≤K πªq Mh , È q dG ≥jôW ≈∏Yh ¬«∏Y ¢ü≤f È q dG ≥jôW ‘ »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi ∂∏J ‘ AÉŸG á∏≤d , ¢û£©dGh ´ƒ÷G º¡HÉ°UCGh , OGõdG ¬°û«L . ÌcCG π«bh , πLQ ±’BG á°ùªN √ôμ°ùY øe äÉe ¬fEG π«b . ≥jô£dG ≥aGƒŸG , `g671 áæ°S »°TƒμdG óªfi øH Oƒªfi IÉah âfÉc äô°üf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG õeôg áμ∏‡ ¢TôY ≈∏àYG , Ω1272 . `g671 áæ°S , óªfi øH ôªY øH ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ‘ƒJ ¿CG ó©H øH ôªY øH ¿É¡Ñf øH ôªY ∂∏ŸG ¿ÉªYo áμ∏‡ ¢TôY ≈∏àYG ¿ÉªYo ¤EG RGÒ°T πgCG êôîa , ¿Ó¡c ∂∏ŸG ≥«≤°T , óªfi øH óªMCG øjódG ôîa º¡°ù«FQh , Ω1275 ≥aGƒŸG , `g674 áæ°S , ¢SQÉa áFɪ°ùªNh ±’BG á©HQCG ‘ ºgh , øjódG ÜÉ¡°Th ájGódG
21 GƒLôNCGh , ¬d ájÉZ ’ , ól jó°T A l GòjEG º¡æe ¢SÉædG ≈∏Y iôLh ô¡°TCG á©HQCG ∂dP ≈∏Y GƒeÉbCGh , á°UÉÿG º¡Jƒ«H øe ihõf πgCG øH ¿É¡Ñf øH ôªY ∂∏ŸG É¡H ¿Éch , Ó¡H Ghô°UÉMh , ¿ÉªYo ‘ . É¡«∏Y GhQó≤j ⁄h , ôªY A l ÓZ ¢n SÉædG ÜÉ°UCGh , º¡àcƒ°T ˆ o G ô°ùch , ájGódG øHG äÉe . Ω1275 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g674 áæ°S ‘ ∂dP ¿Éc , Ò l ãc äGƒb ∫É°SQEÉH , õeôg ∂∏e , äô°üf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG ΩÉb ¿óŸG √OƒæL πàMGh , á«°SQÉØdG ∫ƒ∏ØdG É¡æe OôWh ¿ÉªYo ¤EG . (ÊÉãdG ≥ë∏ŸG) , ¿Éª©H á«∏MÉ°ùdG ¬æHG ¬Ø∏î«d , óªfi øH ôªY øH ¿É¡Ñf øH ôªY ∂∏ŸG ‘ƒJ øe ∫Gƒ°T ô¡°T ájÉ¡f ‘ ∂dP ¿Éc , ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿Ó¡c øH óªfi O’hCG âLôN , Ω1276 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g675 áæ°S êôîa , Ú«fÉ¡ÑædG ºμM á°†aGQ , ¿ÉªYo ≈∏Y , ¢ù«FôdG ˆG óÑY IGô°ûdG ¤EG π°Uh ≈àM ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG º¡«dEG ¢ùØf øe Ió©≤dG …P ô¡°T øe Ωƒj ∫hCG ‘ , ¥Éà°SôdG áj’h ‘ ¢UÉæ°T øY ó©ÑJ »àdGh , ô≤©dG πgCG á∏ªL ¬©e êôNh , áæ°ùdG . k GÎe ƒ∏«c øjô°ûYh áKÓK áaÉ°ùÃ
22 øH ôªY øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG IÉbÓŸ GƒLôN ób ô≤©dG πgCG ¿Éc ¤EG ¢ù«FôdG O’hCG ´ô°SCÉa , ¥Éà°SôdG áj’h ‘ IGô°ûdG ‘ ¿É¡Ñf øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ¤EG Gƒª°†fG øjòdG ô≤©dG πgCG øe Gƒª≤àæ«d ô≤©dG Ωƒé¡∏d ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG ¬Ñ s æJ . ¿É¡Ñf øH ôªY , ô≤©dG ¤EG √ƒ≤Ñ°S ¢ù«FôdG O’hCG øμd , ¢ù«FôdG O’hCG ¬æq °T …òdG ÉgAÉ°ùf Gƒ r Ñ n ° n Sh , É¡«a Ée ™«ªL GhòNCGh É¡bƒ°S GƒbôMCGh Égƒ∏Nóa , ÖàμdG GƒbôMCGh , ¬H á∏°üàŸG ™eÉ÷G óé°ùŸG ¿RÉfl GƒbôMCGh . Ωƒj ∞°üf ‘ çóM ób ¬∏c ∂dP ¿Éch ∂∏ª∏d ™HÉàdG ™ªéàdG ≈∏Y k Éeƒég ¢ù«FôdG O’hCG øs °T º¡©e ¿Éch , πLQ ±’BG á©Ñ°ùH , ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿Ó¡c πàbo óbh , Ghô°ùμfG º¡æμd , º«“ »æH øe òîa ºgh , ¿Góq ◊G øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG OÉY ºq K øeh , πLQ áFɪKÓK á©bGƒdG ∂∏J ‘ (1) . ¬àμ∏‡ ᪰UÉY , Ó¡H ¤EG ¿É¡Ñf øH ôªY øH ôضe íÑ°UCG , ¿É¡Ñf øH ôªY øH ¿Ó¡c ∂∏ŸG IÉah ó©H , `g709 áæ°S ¿É¡Ñf »æH ádhód k Éμ∏e , ¿É¡Ñf øH ¿Éª«∏°S kÉjƒb k Éμ∏e n ÊÉ¡ÑædG ¿Éª«∏°S øH ôضe ¿Éch , Ω1309 ≥aGƒŸG πMÉ°ùdG ≈∏Y Éàq H ¤EG ¬HÉë°UCG π°SQCG …òdG ƒgh , äÉjôb √ô≤e
23 ábôeh ƒ°Tó≤e ó©H ∂dPh , Éàq H ¢VQCG ∂∏n ªn a , É«≤jôaE’ »bô°ûdG É«≤jôaEG ‘ k ɪ«¶Y k Éμ∏e n ÊÉ¡ÑædG ¿Éch , ÜôM ÒZ øe , IhGôHh …óæμdG »∏Y øH ∂dÉe ≈Yój ôNBG ΩÉeEG ¬d RôH øμd . á«bô°ûdG . ¬àeÉeEG ‘ QGôªà°S’G ™£à°ùj ⁄ ¬æμdh , ihõæH øH ˆG óÑY øH óªfi QGR , Ω1331 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g732 áæ°S ‘ ¿ÉªYo ∂n ∏ p e n , áWƒ£H øHÉH ±hô©ŸG »éæ£dG »JGƒ∏dG º«gGôHEG øH óªfi øH óªMCG óªfi ƒHCG ƒgh , ¿É¡Ñf øH óªfi ÉHCG ¬ª°SG ¿Éch . ¿Éª«∏°S øH ¿É¡Ñf : áWƒ£H øHG ôcPh ¢ù∏› ‘ √QGO ÜÉH êQÉN ¢ù∏éj ¿CG ∂∏ŸG IOÉY ¿CG{ ∫ƒNódG øe k GóMCG ™æÁ ’h , ôjRh ’h ¬d ÖLÉM ’h , ∂dÉæg , Üô©dG IOÉY ≈∏Y ∞«°†dG Ωôμjh , √ÒZ hCG ÖjôZ øe ¬«dEG . z√Qór bn ≈∏Y ¬«£©jh , áaÉ«°†dG ¬d Úu ©j o h , Ω1341 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g742 áæ°S , áWƒ£H øHG IQÉjR ‘ : Ók FÉb Êɪ©dG πMÉ°ùdG ¿óe QGR ≈∏Y »gh , É¡∏NOCG ⁄ , »cREG áæjóe ¿ÉªYo ¿óe øeh{
24 ¿ÉμaQƒNh AÉÑ∏ch äÉjô≤dG É¡æeh , ᪫¶Y áæjóe ‹ ôcPo Ée √òg ÌcCGh ,πîfh QÉé°TCGh ≥FGóMh QÉ¡fCG äGP É¡∏ch , QÉë°Uh . zõeôg ádɪY ‘ OÓÑdG ¿ô≤dG ∞°üàæe ‘ ¿Éª«∏°S øH ¿É¡Ñf øH óªMCG ∂∏ŸG ‘ƒJ ¢Tô©dG ≈∏àYGh , …OÓ«ŸG ô°ûY ™HGôdG ≥aGƒŸG , …ôé¡dG øeÉãdG √ó©H ºμMh , ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG √ó©H øe √ó«ØM √ó©H øe ºμMh , ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ôضe ∂∏ŸG ¬æHG áFÉe »gh IÎØdG ∂∏J âfÉch , ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG . QÉgORGh QGô≤à°SG ‘ ¢û«©J ¿ÉªYo âfÉμa , áæ°S ¿hô°ûYh ™HQCGh øH ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ºμM ‘ ihõf πgCG ™ªàLG …QGƒ◊G øH ∂dÉe ≈Yójh , k ÉeÉeEG º¡æ«H øe Gƒæ« q Yh , ¿Éª«∏°S . Ω1428 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g832 áæ°S ‘ ºq K , äGƒæ°S ™Ñ°S ó©H ‘ƒJ …QGƒ◊G øH ∂dÉe ΩÉeE’G øμd ô¡°T ‘ ¢ù«ªÿG Ωƒj ∂dPh , ôeÉY øH ø°ù◊G »HCG ΩÉeEÓd ó≤p Yo . Ω1435 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g839 áæ°S ¿É°†eQ ∂∏ŸGh , ihõf ‘ ôeÉY øH ø°ù◊G »HCG ΩÉeE’G áeÉeEG IÎa ‘
25 , Ó¡H ‘ ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S kÉeOÉb , Ϫ¡J øH √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ÒeC’G Ó¡H ¤EG π°Uh , ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG iód k ÉÄL’h äÉ¡∏b øe øH √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ°ü≤e øjódG ÜÉ¡°T ¬«NCG øY k ÉÑFÉf ¿Éc å«M ÖÑ°S áaô©Ÿh , äÉ¡∏b ‘ ¬ªμM Ióe , õeôg ∂∏e , Ϫ¡J : »∏j Ée OQƒf , Aƒé∏dG ∂dP Ϫ¡J øH √É°T ¿GQƒJ ∂∏ŸG ΩÉjCG ‘ õeôg áμ∏‡ äó¡°T{ Ió«L äÉbÓY ∑Éæg âfÉch , êQÉÿGh πNGódG ‘ k ɪFGO k ÉeÓ°S Ók LQ Ϫ¡J øH √É°T ¿GQƒJ ∂∏ŸG ¿Éch , õeôg áμ∏‡ ¿GÒL ™e , k ÉØdu Dƒeh k GôYÉ°T ¿Éc ɪc , á«dÉY áaÉ≤K k ÉØ≤ãeh k ɪ«∏Mh k ÉŸp É°ùe . õeôg ∑ƒ∏e ‘ z¬eÉf √É°T{ ÜÉàc ∞dq CG å«M ΩÉY ≥aGƒŸG , `g854 áæ°S Ϫ¡J øH √É°T ¿GQƒJ ∂∏ŸG ‘ƒJ ‘ , Qƒ¨∏°Sh Oƒ°ü≤e øjódG ÜÉ¡°T :ÚæHG k ÉØ∏u fl , Ω1450 õeôg ºμM …òdG Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S º¡ªY OƒLh . ¬«NCG ó©H ∂∏ŸG øY ¬ªY √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ°ü≤e øjódG ÜÉ¡°T ìGRCG kÉghôμe ¿Éch , ¿ƒéŸGh ƒ¡∏dG ‘ ÉgÉ°†b , áæ°S Iô°ûY ióMEG Ióe ºμMh
26 øH Qƒ¨∏°S √ÉNCG ó©HCG ¬fEG ≈àM , k É°Sôao ΩCG GƒfÉc k ÉHôY , ™«ª÷G øe ÉeCG , ¿ÉªYo ‘ äÉ¡∏b ¤EG , ¬ë°UÉæj ¿Éc …òdG , √É°T ¿GQƒJ IôjõL ≈∏Y , k Éà«H ¬°ùØæd òîJG ó≤a √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ°ü≤e ∂∏ŸG . ¢SÉædG ÚYCG øY k Gó«©H , ¿ƒéŸGh á©àª∏d , º°ûb øe iƒà°ùŸG ∂dP ¤EG õeôg áμ∏‡ ᩪ°S â∏°Uh É`q Ÿ »HCG ¤EG Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S Ωó≤J , •É£ëf’G …òdGh , ∂æd Qƒª«J øH øjódG ∫ÓL øH GRÒe ñQÉ°T ó«©°S áæ°S øe , ¿É°SGôN »MGƒfh QÉgóæbh ∫ƒHÉch IGô¡d ¬ªμM óàeG ΩÉY ¤EG Ω1451 ΩÉY øe ≥aGƒŸG , `g872 áæ°S ¤EG `g855 áμ∏‡ ≈∏Y ¬μ∏e IOÉ©à°SG ‘ IóYÉ°ùŸG ¬æe k ÉÑdÉW ; Ω1467 , …óæL ∞dCG øjô°ûY ºgOóY ≠∏H å«M , óæ÷ÉH √óq eCÉa , õeôg .É¡∏ªcCÉH õeôg IôjõL ≈∏Y ¤ƒà°SGh õeôg áμ∏‡ º¡H ºLÉgh ‘ ¬JOÉ©c √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ°ü≤e øjódG ÜÉ¡°T ∂∏ŸG ¿Éc øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S π°SQCÉa , º°ûb IôjõL ≈∏Y á©àŸG â«H øjódG ÜÉ¡°T ∂∏ª∏d ™HÉàdG , á©àŸG â«H ¤EG √OƒæL Ϫ¡J ¬æμd , ¬«∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dE’ , º°ûb ‘ √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ°ü≤e . Ω1461 ΩÉY ‘ ∂dP ¿Éc . á¡LGƒŸG ‘ ‘ƒJ
27 øjódG ÜÉ¡°T ¬«NCG øY k ÉÑFÉf √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¿Éc , ¿ÉªYo ‘ äÉ¡∏b ‘ ¬ªμM Ióe ∫GƒW , √É°T ¿GQƒJ øH Oƒ`°ü≤e ¿EG Éeh , ¿ÉªYo øe πMÉ°ùdG â∏àn MG ób õeôg áμ∏‡ âfÉc å«M äÉ¡∏b øe Üôg ≈àM , ¬«NCG πà≤à √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S º∏p Yn . πNGódG ¿ÉªYo ¤EG ¿ÉªYo ºμëj ¿Éc å«M , º«∏bE’G ∂dP ᪰UÉY Ó¡H âfÉc , ¿É¡Ñf øH ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S πNGódG å«M , ¬à«H ‘ √óæ`Y ΩÉ`bCGh , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¬«dEG CÉéàdÉa . ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S áæHG √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S êhõJ ¬fCÉH √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ÈNCG øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ƒgh õeô¡d ójó÷G ∂∏n ŸG ó°V √óYÉ°ùj ød . õeôg øe hCG äÉ¡∏b øe áeOÉ≤dG πFÉ°SôdG »≤∏J øe ¬©æe ɪc , Ϫ¡J ∞«°S ∂∏ŸG õeô¡d ójó÷G ∂∏ŸG ¿ƒÑëj ¿ƒ«fɪ©dG ¿Éc . ¬àeÉ≤à°SGh ¬àØ©d Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ô¡°TCG áà°S Ióe Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG »≤H √ôcòp d ¬à«°U ´GPh , É¡dƒM Éeh õeôg ‘ √QƒeCG ÖJôj , õeôg ‘
28 øe ¢SÉædG ÚH ¬æY âaôp Yo »àdG , ¬àeÉ≤à°S’h ¬àØq ©dh ø°ù◊G . ºéYh ÜôY Qƒf øjódG ∞«°S ¬ŒG , Ω1461 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g866 áæ°S ‘ øjô°ûY øe ÌcCG ≠∏H , º«¶Y ¢û«éH ¿ÉªYo ¤EG Ϫ¡J øH √É°T ∫õfh , ¢SQÉa ∞dCG øe ÌcCG â¨∏H IÒãc π«N ™e , πLQ ∞dCG , Égôp n °†Mn h Éghp ór H n , ¿ÉªYo øe Üô©dG √óæY ⩪àLÉa , äÉ¡∏b ‘ øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG óæY CÉéàdG ób √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¿CG √hÈNCÉa . Ó¡H ‘ ÊÉ¡ÑædG ôضe ≈∏Y ¢†Ñ≤dG AÉ≤dEG Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S Qôb øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸÉH ∑É°ùeE’G ∂dòch , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S . Ó¡H ‘ ÊÉ¡ÑædG ôضe øH Qƒ¨∏°S ¬©eh ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG Üôg ∑Éæg øeh , QÉØ∏L ¤EG ɪgO’hCGh ɪ¡JÉLhRh , √É°T ¿GQƒJ GhCÉéàdG å«M , AÉ°ùMC’G ¤EG øØ°ùdÉH »Hô©dG è«∏ÿG GhÈY ójôa ¿Éμa , AÉ°ùMC’G ‘ …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeC’G óæY . Ió«≤Y ø°ùMo h ’k É°†aCGh k ÉMÓ°U â©ædGh ∞°UƒdG
29 , ¿É¡Ñf øH óªMCG ∂∏ŸG øHG óªfi øH ó«©°S øH Òq ªM Üôg å«M , QɶfC’G øY ≈ØàNGh , πFɪ°S ¤EG √DhÉæHCGh ƒg Üôg ó≤a . Ú«fÉ¡ÑædG Ö≤©àj √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ¿Éc , Ó¡H ¤EG Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG π°Uh ¬∏«Nh , πLQ ∞dCG øjô°ûY ¥ƒa Qóq bo º«¶Y ¢û«L ¬©e ¿Éch Üô©dG √óæY ⩪àLGh , ¢SQÉa ∞dCG øe ÌcCG â¨∏H IÒãc , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S óéj º∏a , Égôp n °†Mn h Éghp ór H n , ¿ÉªYo øe ‘ ΩÉbCÉa , ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG óéj ⁄ ∂dòch . Ó¡H πMôj ¿CG OGQCG ÉeóæY ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ¿Éc øH ¿É°ùZ º¡«∏Y ôe s CGh , ¬eóN øe k É°†©H É¡«a ∑ôJ , Ó¡H øY øH ¿Éª«∏°ùd k É°UÉN k GôjRh Ö«∏c øH ¿É°ùZ ódGh ¿Éch , Ö«∏c . §t bn ¬bƒa óMCG ’ å«M , ÊÉ¡ÑædG ôضe ≈∏Y OOÎj Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG ¿Éc . Ó¡H áæjóe ‘ ¬àeÉbEG ÌcCG âfÉc πH , ¿ÉªYo ¬àØ°üH ¢ù«d , AÉ°ùMC’G ‘ √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ΩÉbCG
30 ájɪ◊G ¤EG ≈©°ùj Ók LQ ¬àØ°üH πH , IóYÉ°ùŸG Ö∏£j Ók LQ ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ¬©e ΩÉbCG ɪc , á«°üî°ûdG . áæ°S Iô°ûY çÓK Ióe ɪgO’hCGh ɪ¡JÉLhRh , Ω1475 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g879 áæ°S òæeh IÎØdG ∂∏J ‘ ≈ØNCG óbh , ø°ùëŸG ´ôa øe Ú«fÉ¡ÑædG óMCG áMÉ°ùdG ≈∏Y RôH øH ø°ùëŸG OÉØMCG øe , áYɪ°S øH ádOôîH ≈ªq °ùJ n h , ¬ª°SG , πFɪ°S Ió∏H √ô≤e ¿Éch , õeôg ∂∏e øe k ÉaƒN , ¿Éª«∏°S »æH ∫GƒeCG , ¬«∏Y ¬æ«Y â©bh Ée ∫hCGh , k GOÉ°ùa OÓÑdG ‘ çÉ©a . ≥M Ò¨H º¡dGƒeCG Ö¡æa , πFɪ°S ¿Éμ°S , IÉæg …hôf , ádOôN π≤Y ∫ÓàNG øY ºq æJ »àdG Qƒ`eC’G øe : á«dÉàdG çOGƒ◊G ï«°ûdG πàb ‘ k ÉÑÑ°S áYɪ°S øH ádOôN ¿Éc : ∫hC’G çó◊G á°ûFÉY , óªMCG ï«°ûdG âNCG áæHG âLhõJ å«M , ô°†ædG øH óªMCG ô°†ædG »æH øe πLôH , ô°†ædG »æH øe ó°TGQ øH óªfi âæH kÉjóæL ádOôN π°SQCÉa , á°†ap ájóp ªfi Ú°ùªN ô¡e n ≈∏Y , k É°†jCG ï«°ûdG ¬°†aQ …òdG ôeC’G , óªMCG ï«°ûdG øe É¡Ø°üf òNC’ . ¬Jô°†M ¤EG ¬fƒYój k GóæL áYɪ°S øH ádOôN π°SQCÉa , óªMCG
31 , ºgGQódÉH áYɪ°S øH ádOôN ¬ÑdÉW , óªMCG ï«°ûdG AÉL ɪ∏a ∂æe ÉfOQCG Éæc : ¬d ¬dƒb ¢†©H øeh , ¬«∏Y ß∏ZCGh √Oó¡Jh : óªMCG ï«°ûdG ∫Éb , ∂eO ’EG ÉæØp μr j ⁄ ¿B’Gh , §≤a Ú°ùªÿG ¤EG QÉ°TCÉa , ? »H CGõ¡J h n CG : ∫É≤a . ∂d ’ ∂≤∏N øŸ ôeC’G ‘ áëàa »gh Iƒq μo dG øe óªMCG ï«°ûdG AÉ≤dE’ óæ÷G ¢†©H áYɪ°S øH ádOôN ô°üb Iƒ q co âfÉch , √ƒ≤dCGh √ƒØàq μa , QGó÷G . k Éà«e ¢VQC’G ¤EG óªMCG ï«°ûdG ™bƒa , ƒ∏©dG Iójó°T óªMCG ï«°ûdG QGO √OƒæL πNój ¿CG áYɪ°S øH ádOôN ôeCG ¿Éch , âbôMoCÉa ¬JÉØæ°üe øe ¬Ñàc äòNoCÉa , É¡«a Ée òNDƒjh . ᪫ q ≤dG äÉØæ°üŸG øe á∏ªL ¬d ƒg …òdG , ø°ùfi øH áYɪ°S øH ÈL ¿CG : ÊÉãdG çó◊G , √Oó¡Jh √ÉNCG óYƒJ , áYɪ°S øH ádOôÿ ñl CG , ¿É¡Ñf »æH øe ÖgP »àdG ¢VQC’G ¤EG ádOôN êôîa , IhGóY ɪ¡æ«H äQÉ°Uh øe ¬©e øà ÈL √É≤∏àa , ¬«NCG ∂∏eo ÅWhh , »cREG øe É¡JÉÑf øe áªë∏e ɪ¡æ«H â©bƒa , ’k ÉLQh Ók «N »cREGh ihõf πgCG án dOôN È l Lh k GÈL áo dOôN πà≤n a , ô°ü©dG ¤EG QÉ¡ædG ≈ë°V . Q w Éa ¬¡Lh ≈∏Y πw c ¿É≤jôØdG Ωõ¡fGh , ák aOÉ°üe
32 øH Qƒ¨∏°S iôLCG , Ω1475 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g879 áæ°S ‘ , AÉ°ùMC’G ‘ ¿Éc ɪæ«H õeôg ™e ä’É°üJG , k Gô q °pS , √É°T ¿GQƒJ ¢ùjôdGh øjódG Qƒf ¢ùjôdG øe IóYÉ°ùŸÉH k É°VhôY ≈≤q ∏J ÉeóæYh ìô°ûj ΩÉb , õeôg áμ∏‡ ‘ PƒØædG ÜÉë°UCG øe ɪgh , ∫ɪc , õeôg áμ∏‡ ≈∏Y ‹ƒà°ù«°S ¬fCG …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeCÓd . ¬≤M øe ÉgÈà©j »àdGh IóYÉ°ùà ¬àÑZQ øY …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeC’G ÜôYCG …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeC’G ¿CG ’q EG , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S . √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ™e ó≤Y ™«bƒJ Ö∏W √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S íÑ°UCG ∫ÉM ‘ , ¥ÉØJ’G ∂dP ÖLƒÃ ≥aGƒj ¿CG ¬«∏©a , …È÷G πeGR øH OƒLCG IóYÉ°ùà , õeô¡d k Éμ∏e øjôëÑdG IôjõL (…È÷G πeGR øH OƒLCG) ¬ëæe ≈∏Y á«YGƒW , á«Hô©dG Iôjõ÷G πMÉ°S ≈∏Y É¡d á∏HÉ≤ŸG ∞«£≤dG áæjóeh øe k GóL ¿ÉàÑjôb ɪgh , õeôg áμ∏‡ øe k GAõL ¿GÈà©J Úà∏dGh , øjôëÑdG ɪ«°S’h , á«dÉŸG OQGƒŸG ÉJÒãc ɪ¡fCG ɪc , AÉ°ùMC’G . DƒdDƒ∏dG ó«°U ‘ É¡Jô¡°T ÖÑ°ùH , Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG ±ô n Yn á∏MôŸG ∂∏J ‘
33 ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ÉgÉ≤∏àj »àdG IóYÉ°ùŸG ∂∏J ¿CÉ°ûH , õeôg ∂∏e . õeôg áμ∏‡ ≈∏Y ‹ƒà°ùj »μd √É°T ¢ùjôdG øe óYh ≈∏Y π°üM ób √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¿Éc Ö∏W å«M , õeôg ¿É«YCG øe ɪgh , ∫ɪc ¢ùjôdGh øjódG Qƒf äBÉaÉμà ɪgóYhh , ¬©e Óª©j ¿CG ɪ¡æe √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S . ᪫¶Y ∂∏ŸG á∏HÉ≤Ÿ ÜÉgòdÉH ∫ɪc ¢ùjôdGh øjódG Qƒf ¢ùjôdG ΩÉb ógÉ°Th , ∂∏ŸG ɪ¡H ™ªàLÉa , Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG ó©à°SÉa , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S øe ÉgÉ«≤∏J »àdG πFÉ°SôdG . ácô©ª∏d Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ɪ¡«°ùØæd Éæªp n °V ó≤a ∫ɪc ¢ùjôdGh øjódG Qƒf ¢ùjôdG ÉeCG ìÉ‚ ¿É«æªàj ÉfÉc ɪ¡fCG ƒdh , èFÉàædG âfÉc ɪ¡e , ΩÓ°ùdG øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG ¿C’ , √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ‹GƒdG ¤EG õeôg á£∏°S ¬ª«∏°ùJ ÖÑ°ùH , k Éghôμe ¿Éc Ϫ¡J . QÉ£Y ¬LGƒN ¿CÉH √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ôeCG , ¥ÉØJ’G ΩGôHEG ”q ÉeóæY ¤EG ôëÑdG ≥jôW øY ∫ɪc ¢ùjôdGh øjódG Qƒf ¢ùjôdG Ögòj
34 ≥jôW øY ¿ƒÑgòj ±ƒ°ùa AÉ°ùMC’G ÒeCG ¢û«Lh ƒg ÉeCG , QÉØ∏L ≈∏Y ™≤J »àdG áæjóŸG »gh , QÉØ∏L ‘ ¿ƒ©ªàé«°S å«M , È q dG ÜôbCG »gh , õeôg áμ∏‡ ¤EG »ªàæJh , á«Hô©dG Iôjõ÷G πMÉ°S . õeôg ≥«°†e øe õeô¡d ¿Éμe ¬©eh √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S , QÉØ∏L ‘ k É©«ªL Gƒ≤àdG Gòμg Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸGh , Égó°ûM »àdG ájôμ°ù©dG IóYÉ°ùŸG ¬«NCG øHG QɶàfÉH , º«¶©dG »Hô◊G ¬dƒ£°SCÉH Ϫ¡J øH √É°T . √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¢VƒN Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S ∂∏ŸG OGQCG ÉeóæY iƒ°S ¬©Ñàj øe óéj ⁄ å«M , k GQƒé¡e ¬°ùØf óLh , ácô©ŸG ¿CG ’q EG , k GÒ°SCG QÉ£Y ¬LGƒN òNoCG óbh . QÉ£Y ¬LGƒN ¬«dGh , QƒØdG ≈∏Y ¬«dEG ¬ªq Y º«∏°ùJ ºàj ¿CG OGQCG √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S πeGR øH OƒLCG ÒeC’G äGƒb IOÉ«b ¿CG ’q EG , √ÉNCG πàb ób ¬fC’ øμJ ⁄ , …Ò¡ŸG óFÉ≤dG ó«H âfÉc »àdGh , AÉ°ùMC’G ÒeCG , …È÷G . …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeC’G á©LGôe ó©H ’q EG ¬ªq Y ¬ª∏u ° n ùào d πÑb øe …È÷G πeGR øH OƒLCG ÒeC’G ™e á©LGôŸG â“ Éq Ÿh
35 ¿Éc √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ¿CG ôeC’G AÉL , ájôμ°ù©dG ¬JOÉ«b øjódG ∞«°S ∂∏ŸG , ¬ªY πà≤j n ’q CÉH k GóYh ¬°ùØf ≈∏Y ™£b ób , ∂dP ≈∏Y √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ≥aGƒa , Ϫ¡J øH √É°T Qƒf ¬àØ°üH , ºμ◊G ‘ √É°T ¿GQƒJ øH Qƒ¨∏°S ô≤à°SG ¿CG ó©H , øμdh , Ϫ¡J øH √É°T Qƒf øjódG ∞«°S »r æn «Y πªn ° n Sh ΩÉb , õeôg ∂∏e . ¢UÉN ∫õæe ‘ áeÉbE’G â– ¬©°Vhh ºμM º∏à°SG ó≤a , …È÷G πeGR øH Oƒ`LCG Ò`eC’G ÉeCG øe ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S êôNh , ∞«£≤dGh øjôëÑdG É¡∏°Uƒa , Ó¡H ‘ √QGO ¤EG , È q dG ≥jôW øY , ¬∏gCG ™e QÉØ∏L (2) . ¿ƒμj Ée ø°ùMCG ≈∏Y ¬μ∏eo ™LQh , É¡μn ∏n eh , ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ºμM óq à°TG âØàNGh , ihõf πgCG ≈∏Y , ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ôضe ¬æHGh . ¿ÉªYo ºμM ¤EG áeÉeE’G IOÉYEÉH …OÉæJ »àdG äGƒ°UC’G ∂∏J Ióe ’q EG ¿Éª©d ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG ºμM ôªà°ùj ⁄ áæ°S ôNB’G ™«HQ øe ¢SOÉ°ùdG âÑ°ùdG Ωƒj ‘ƒJ å«M , Úàæ°S . Ω1466 ΩÉY Ȫaƒf ô¡°T øe ô°ûY ¢ùeÉÿG ≥aGƒŸG , `g871
36 øH ôضe ∂∏ŸG ¬æHG ¤EG Ó¡H ‘ ¿É¡Ñf »æH ºμM π≤àfG ôªà°ùj ⁄ ºμ◊G ∂dP øμd , √ódGh IÉah ó©H ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S øH ôضe ∂∏ŸG ‘ƒJ å«M , äGƒæ°S çÓK Ióe ’q EG , `g874 áæ°S ôNB’G ™«HQ øe øjô°û©dG ‘ âÑ°ùdG á∏«d , ôضe ΩÉ≤a , Ω1469 ΩÉY ôHƒàcCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ™HÉ°ùdG ≥aGƒŸG . ihõf ‘ á£∏°ùdG ΩÓà°SÉH , ihõf ‘ Úæ« q ©ŸG áªFC’G ôضe øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG øHG ¿Éª«∏°S ¿Éc , IÎØdG ∂∏J ‘ Úæ« q ©ŸG áªFC’G ΩÉ≤a , ¿Éª«∏°S √ódGh º°SG ¬«∏Y ≥∏p W o CG ób k É« q Ñ°U øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S »Ñ°üdG ÉeCG , Ó¡H ≈∏Y Iô£«°ùdÉH ihõf ‘ AÉ°ùf øe Ú«fÉ¡ÑædG ™e Ó¡H øe êôN ó≤a , ÊÉ¡ÑædG ôضe ‘ πFɪ°S êQÉN Ghô≤à°SGh , πFɪ°S á«MÉf Gƒ¡ŒGh , ∫ÉØWCGh Üô≤dÉH ∑Éæg GƒeÉbCGh , πFɪ°S ájOhCG óMCG , áMGhQ »æH …OGh . ¬ªY AÉæHCG øe ‘ ¿ƒª∏°ùŸG ó≤Y , Ω1480 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g885 áæ°S ‘ ΩÉ≤a , óªMCG øH óªfi øH ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÉeEÓd ihõf , ∫GƒeC’G ∂∏J √óæY ø‡q É¡Ñ∏Wh , IÉæg »æH ∫GƒeCÉH ÖdÉWh . ÊÉ¡ÑædG ø°ùfi øH áYɪ°S øH ádOôN ∫GƒeCG øe á°UÉNh
37 , ihõf ‘ Úª∏°ùª∏d ´ÉªàLÉH ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÉeE’G ôeCG ∫GƒeC’Gh , ádOôN É¡μØ°S »àdG AÉeódG ‘ Ghô¶fh Gƒ©ªàLÉa ∫GƒeC’G ᪫b øe ÌcCG ÉghóLƒa , ≥M Ò¨H É¡Ñ°üàZG »àdG øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG »°VÉ≤dG òÄeƒj ¿Éch , É¡Ø∏N »àdG øe Úª∏°ùŸG øe ádOôN ¬ª∏X øŸ Ók «ch , êôØe øH óªMCG . ¿ÉªYo πgCG AÉæHCG øY Ók «ch êôØe øH óªMCG øH ôªY øH óªfi ΩÉb ¿CG êôØe øH óªMCG øH ¿Éª«∏°S øH óªMCG ≈°†≤a , ádOôN , 䃫Hh , π«îfh , ¢m VGQCGh , ∫GƒeCG øe ádOôN ∫Ée ™«ªL øH óªfi πÑp bnh , Úeƒ∏¶ª∏d É¡©«ªL , á∏q Zh , á«fBGh , áë∏°SCGh ∂dP , ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÉeE’G πÑbp øe Úq ©ŸG π«cƒdG , ôªY , ô°†M hCG º¡æe ÜÉZ øe , ¿ÉªYo πgCG øe Úeƒ∏¶ª∏d AÉ°†≤dG AÉ°†≤dÉH ∫GƒeC’G ∂∏J äQÉ°üa , ≈ãfCG hCG Ók LQ , k GÒ¨°U hCG k GÒÑc . Úeƒ∏¶ª∏d í«ë°üdGh øFÉμdG iOɪL ô¡°T øe ™°SÉàdG hCG ™HÉ°ùdG ‘ AÉ°†≤dG ∂dP ¿Éc ¢SOÉ°ùdG hCG øjô°û©dGh ™HGôdG ≥aGƒŸG , `g887 áæ°S IôNB’G . Ω1482 ΩÉY ƒ«dƒj ô¡°T øe øjô°û©dGh
38 ¢SÉædG ∫GƒeCG òNCG øe áYɪ°S øH ádOôN ΩÉ¡JG ÈN ô°ûàfG ±ô°üJ ÚH ¢SÉædG õ« q Á ¿CG øe ’k óHh , AÉeódG ∂Ø°Sh k ɪ∏X ™«ªLh ÚWÓ°ùdGh ∑ƒ∏ŸG ÚHh , ádOôN ¬d ∫É≤j ≥ªMCG πgÉL ‘ º¡Ø°üæj øe Ghóéj ⁄ øjòdG , Ú«fÉ¡ÑædG øe ôªY »æH . ¿ÉªYo ïjQÉJ ÈY hCG âbƒdG ∂dP √ó≤Yp ‘ íÑ°UCG ≈àM ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÉeE’G áeÉeEG äóàeG ¬«∏Y êôîa , Ω1487 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g893 áæ°S …CG , ÊÉãdG ÚàæKG É¡æ«M √ôªY ¿Éch , ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S Üô≤dÉH ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ô°ùμfÉa , áæ°S øjô°ûYh . ihõf ¤EG ÜÉ£ÿG øH ôªY OÉYh , πFɪ°S øe , IóMGh áæ°S Ióe áeÉeE’G ‘ ÜÉ£ÿG øH ôªY ΩÉeE’G »≤H áæ°S êôØe øH óªMCG øH ¿Éª«∏°S øH óªfi ΩÉeE’G Ö q °üf o ºq K . Ω1488 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g894 ‘ k ÉeÉeEG ák æ°S ΩÉbCGh , óªë«dG ∞jô°T øH ôªY ΩÉeE’G Ö q °üf o øH ¿Éª«∏°S øH óªfi ΩÉeE’G ihõf πgCG Ö q °üf ºq K , ihõf . ihõf ‘ á«fÉK êôØe øH óªMCG
39 ºq K , »îHôdG óªfi øH ôªY øH óªMCG ΩÉeEÓd ó≤Yo ∂dP ó©H ºq K , áæ° s ùdG ¿hO ΩÉbCGh ΩÓ°ùdG óÑY øH ø°ù◊G »HCG ΩÉeEÓd ó≤Yo ihõf ≈∏Y ¤ƒà°SGh , ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ¬«∏Y êôN (3) . ¿ÉªYo ≈∏Y k Éμ∏ p en ¬°ùØf Ö q °üfh
41 ÊÉãdG º°ù≤dG
43 ∫hC’G π°üØdG , ihõf ‘ óªë«dG π«Yɪ°SEG øH óªfi ΩÉeE’G ºμM πFɪ°S ‘ ÊÉ¡ÑædG ó«©°S øH Òq ªM øH Oƒ©°ùe ∂∏ŸGh Ú«fÉ¡ÑædG ∂∏e ¿Éc , Ω1500 ΩÉY ≥aGƒŸG , `g906 áæ°S ‘ πNO ¬fEG π«bh , ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG áHQÉg è∏ØdG øe âLôîa , ≥àæ¨dG è∏a øe π°ùà¨J ICGôeG ≈∏Y , …OGƒdG IQÉM π°Uh ≈àM ÉgôKCG ‘ hó©j π©éa , áfÉjôY ¬æY , É¡æY ¬°†Ñbh ¬«dEG êôîa , óªë«dG π«Yɪ°SEG øH óªfi √BGôa ≈∏s Nh , ô≤©dG â∏NOh ICGôŸG â°†e ≈àM ¢VQC’G ≈∏Y ¬Yô°Uh ôeC’G ‘ ¬Jƒ q b øe GhCGQ ÉŸ ¿ƒª∏°ùŸG ¬H ìôa ∂dP óæ©a , ¬∏«Ñ°S . k ÉeÉeEG √ƒÑ°üæa ôμæŸG øY »¡ædGh ±hô©ŸÉH
44 ¬àYɪLh ÊÉ¡ÑædG ôضe øH ¿Éª«∏°S øH ¿Éª«∏°S ∂∏ŸG Üôg áMGhQ »æH …OGh ‘ á≤HÉ°ùdG ¬àeÉbEG âfÉc å«M , πFɪ°S ¤EG øH Oƒ©°ùe ¿É£∏°ùdG , ∑Éæg ¿É£∏°ùdG ¿Éch , πFɪ°S áæjóe êQÉN ¬ª°SG ∫ƒ–h , ¿É¡Ñf øH óªMCG øH óªfi øH ó«©°S øH Òq ªM (1) . ÊÉ¡ÑædG Òq ªM øH Oƒ©°ùe ∂∏ŸG ¤EG ∂dP ó©H πMGƒ°S ¿óe ≈∏Y »`dɨJÈdG ¿Ghó`©dG : ≈`dhC’G á`∏MôŸG . ¿ÉªYo øØ°S ™HQCG øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1497 ΩÉY ‘ zÉeÉZ GO ƒμ°SÉa{ óFÉ≤dG IOÉ«≤H , óæ¡dG ±É°ûàc’ , ∫ɨJÈdG øe »°ù∏WC’G §«ëŸG AÉ≤àdG á£≤f ÈY å«M , zVasco da Gama{ AÉLôdG ¢SCGQ ¿ÉμŸG ∂dP ≈∏Y ≥∏WCGh , …óæ¡dG §«ëŸÉH . óæ¡dG ¤EG ∂dP ó©H π°Uhh , ídÉ°üdG ≈∏Y á«dɨJÈdG π«WÉ°SC’G âdÉàJ , ±É°ûàc’G ∂dP ó©H É¡Ñ«JôJ ¿Éch , óæ¡dG ¤EG â∏°Uh ∑Éæg øeh , …óæ¡dG §«ëŸG : ‹ÉàdÉc
45 Iô°ûY çÓK øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1500 ΩÉY ‘ -1 . zPedro Alvares Cabral{ z∫GôHÉc ¢ùjQÉØdG hQóH{ IOÉ«≤H , áæ«Ø°S ™HQCG øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1501 ΩÉY ‘ -2 . zJoao da Nova{ zÉaƒf GO hGƒL{ IOÉ«≤H , øØ°S ™°ùJ øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1501 ΩÉY ‘ -3 . zÉeÉZ GO ƒμ°SÉa{ IOÉ«≤H , øØ°S ¢ùªN øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1502 ΩÉY ‘ -4 . zVicente Sodre{ z…QOƒ°S »àæ°ù«a{ IOÉ«≤H , øØ°S ¢ùªN øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1503 ΩÉY ‘ -5 . zEstevao da Gama{ zÉeÉZ GO hÉØ«à°SG{ IOÉ«≤H , øØ°S , øØ°S çÓK øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1503 ΩÉ`Y ‘ -6 . zAfonso de Albuquerque{ z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ IOÉ«≤H øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É`°SQEG ”q , Ω1503 ΩÉ`Y »`a -7 z∑Ò`cƒ`ÑdG …O ƒ`μ`°ù«°ùfGô```a{ IOÉ``«≤H , ø`Ø°S çÓ`K . zFrancisco de Albuquerque{
46 çÓK øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1503 ΩÉY ‘ -8 . zAntonio de Saldanha{ zÉ¡fGódÉ°S …O ƒ«fƒ£fCG{ IOÉ«≤H , øØ°S øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1504 ΩÉY ‘ -9 zÉjQÉZÒÑdG …O õjQGƒ°S ƒHƒd{ IOÉ«≤H , áæ«Ø°S Iô°ûY çÓK . zLopo Soares de Albergaria{ øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1505 ΩÉY ‘ -10 zGó«ŸCG …O ƒμ°ù«°ùfGôa .O{ IOÉ«≤H , áæ«Ø°S øjô°ûYh ÚàæKG . zD. Francisco de Almeida{ â°S øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1505 ΩÉY ‘ -11 . zPedro de Anhaia{ zÉjÉ¡fCG …O hQóH{ IOÉ«≤H , øØ°S , Úàæ«Ø°S øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1505 ΩÉY ‘ -12 , zSebastiao de Barbuda{ zGOƒHôH …O hÉ«à°SÉÑ°S{ IOÉ«≤H . zBarboza{ zGRƒHôH{ Ö≤∏ŸGh â°S øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1506 ΩÉY ‘ -13 . zTristao da Cunha{ zÉ¡fƒc GO hÉà°ùjôJ{ IOÉ«≤H , áæ«Ø°S Iô°ûY
47 áfƒë°ûe ∫ɨJÈdG ¤EG ™LôJ IQƒcòŸG øØ°ùdG ∂∏J âfÉc øe ádƒ≤æŸG OGƒŸG πc ¿C’ , k ÉMÉHQCG ≥≤– ’ É¡æμd , ™FÉ°†ÑdÉH ¤EGh »Hô©dG è«∏ÿG ≥jôW : Ú≤jôW øY ô q “ , ÉHhQhCG ¤EG óæ¡dG áμ∏‡ âfÉch , ÉHhQhCG ¤EG É¡æeh Ö∏M ¤EG ºq K øeh , Iô°üÑdG . óæ¡dGh Iô°üÑdG ÚH IQÉéàdG ácôM ≈∏Y ô£«°ùJ õeôg øªa , ôªMC’G ôëÑdG ≥jôW øY ¿Éμa ôNB’G ≥jô£dG ÉeCG ájQóæμ°SE’G ¤EG ºq K øeh , ¢ùjƒ°ùdG ¤EG ôªMC’G ôëÑdG ‘ ÉîŸG , Iô¡ÑdG ºgh , ¿ƒª∏°ùŸG Oƒæ¡dG ¿Éch , É`HhQhCG ¤EG É¡æeh , ájQóæμ°SE’G ¤EG óæ¡dG øe …QÉéàdG ≥jô£dG ≈∏Y ¿hô£«°ùj . ∂«dɪŸGh Ú«ªWÉØdG IÎa òæe è«∏ÿG ≥jôW øY ÉHhQhCG ¤EG IOQGƒdG ™FÉ°†ÑdG ¿ÉªKCG âfÉc óq H ’ ¿PEG , á«dɨJÈdG QÉ©°SC’G ¢ùaÉæJ , ôªMC’G ôëÑdGh »Hô©dG , õeôg áμ∏‡ ∫ÓàMÉH »Hô©dG è«∏ÿG πNóe ≈∏Y Iô£«°ùdG øe (2) . ¿óY áæjóe ∫ÓàMÉH ôªMC’G ôëÑdG ≈∏Y Iô£«°ùdGh øØ°S â°S øe ¿ƒμe ∫ƒ£°SCG ∫É°SQEG ”q , Ω1506 ΩÉY ‘ : ºgh , IOÉ≤dG øe á°ùªN ¬©e ¿Éch z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ IOÉ«≤H
48 zFrancisco de Tavora{ zGQƒ```aÉJ …O ƒ``μ°ù«°ùfGôa{ zManuel Teles Barreto{ zƒ````àjQÉH õ«````∏«J π```jƒæe{h zAfonso Lopes da Costa{ zÉà```°Sƒc GO õ«Hƒd ƒ°ùfƒaCG{h , zÉaƒf GO hGƒL{h zAntonio de Campo{ zƒÑeÉc …O ƒ«fƒ£fCG{h . k É«dɨJôH ¿ƒ©Ñ°Sh áFɪ©HQCG ∫ƒ£°SC’G ∂dP Ïe ≈∏Y ¿Éch z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ∫ƒ£°SCG ¿Éc , Ω1507 ΩÉY ∞«°U ‘ …óædÉe ‘ ¬dƒ£°SCG É°SQ óbh , É«≤jôaE’ »bô°ûdG πMÉ°ùdG ≈∏Y øjõ¡› GƒfÉch , Úª∏°ùŸG øØ°ùdG …ó°Tôe øe áKÓK ¬©e òNCÉa »≤jôaE’G Ú∏MÉ°ùdG ±ô©j ¿Éc …òdGh , …óædÉe ∂∏e πÑb øe Iô`jõL øe z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ∫ƒ£°SCG ôëHCG . »Hô©dGh ó©H , Ω1507 ΩÉY ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dG Ωƒj iô`£≤°S . …óædÉe øe k ÉeOÉb É¡∏°Uh ¿CG ôëH ¤EG Gƒ∏NO , É¡H Ghôe ¿CG ó©Hh , óq ◊G ¢SCGQ ¬à¡Lh âfÉc Ωƒj , äÉ¡∏b ≈ª°ùJ Ió∏H ¤EG Gƒ∏°Uh πMÉ°ùdG OGóàeÉHh , ¿ÉªYo . ΩÉ©dG ¢ùØf øe ¢ù£°ùZCG ô¡°T øe øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG
49 äÉ¡∏b Qƒî°üdG øe ∫RÉæe øY IQÉÑY äÉ`¡∏b á`æjóe âfÉ`c IÌ©Ñe , ∞©°ùdG øe ∞≤°SCG øe áfƒμe É¡ª¶©eh , ¢ü÷Gh óLƒj Úª«dG á¡L ≈∏Y áæjóŸG êQÉNh , k Gó«L ᫪fi ÒZh . Üô°ûdG √É«Ÿ QÉHBG óLƒJ å«M QƒªàdG π«îf øe ¿Éà°ùH á∏°ù∏°S É¡Ø∏N óLƒjh , πMÉ°ùdG OGóàeG ≈∏Y áæjóŸG ™≤J ´ƒf øe Öcôe óLƒj ÅWÉ°ûdG ≈∏Yh , ∫ÉÑ÷G øe IÒÑc QƒªàdGh ∫ƒ«ÿG øe äÉæë°T π«ªëàd »JCÉJ øØ°Sh , ¥ƒÑæ°ùdG øjOô°ùdG ∂ª°Sh (ÜÉÑb) áfƒàdG ∂ª°Sh áë∏ªŸG ∑ɪ°SC’Gh . πMÉ°ùdG OGóàeG ≈∏Y ÒãμdG ¬æe óLƒj …òdGh , (áeƒ©dG) É¡fC’ áæjóŸG ∂∏J øe áªî°V äGóFÉY õeôg ∂∏e º∏à°ùj ¬dh , Üô◊Gh ΩÓ°ùdG âbƒd OƒæLh §HÉ°V ∑Éæg ¬dh , ¬ t °üîo J n ºcÉM , QÉ£Y ¬LGƒN ᣰSGƒH º¡æ««©J ”q ÖFGô°V ƒ∏°üfi ‘ º¡eGóNh ÖFGô°V ƒ∏°üfi ¬d óLƒj …òdGh , õeôg áμ∏‡ . áæjóe πc , äÉ¡∏b ¤EG »JCÉJ óæ¡dG øe »JCÉJ »àdG øØ°ùdG áaÉc ¿EG ’k ƒ£°SCG k ɪFGO õeôg ∂∏e »≤Ñj . ¬«dEG π°üJ ¿Éμe ∫hCG ¬fC’
50 »gh , ≥«HÉæ°S ≈ª°ùJ ÖcGôŸG øe k ÉYƒf º°†j ∑Éæg k ɪî°V áYô°TCG É¡Hh OGôaC’ÉH k Gó«L IOhõ`eh º`é◊G á`£°Sƒàe ÖcGôe IÒÑc OGóYCG óLƒj πH , É¡H áë∏°SCG …q CG óLƒj ’h , ∞jOÉ›h , º¡æe áFɪ©HQCG ‹GƒM ∂∏ª∏dh , ¢SGƒbC’G ÜÉë°UCG IÉeôdG øe . Öcôe πc Ïe ≈∏Y ∫ÉLQ Iô°ûY óLƒjh ¤EG z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ •ÉÑ°†dG ¢ù«FQ π°Uh ÉeóæY ¿Éc , ΩÓYC’G É¡«∏Y ôjÉ£àJ âfÉc »àdG ¬æØ°ùH äÉ¡∏b AÉæ«e º¡©«ªL GƒÑgòa , õeôg øjó°UÉ≤dG QÉéàdG øe ójó©dG ∑Éæg óMGh πc òNCGh , z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ GhQGRh ÜQGƒb ‘ º¡fCÉH √hÈNCGh , ä’ƒcCÉŸG ¢†©Hh Oƒ≤ædG øe ájóg ¬d º¡æe ¿CG ¿hO øe AGô°ûdGh ™«Ñ∏d º¡©FÉ°†ÑH ôëÑdG ¿hÈ©j GƒfÉc QÉŒ ¬jój â– º¡°ùØfCG ¿ƒ©°†j º¡fCGh , óMCG …q CÉH Qô°†dG Gƒ≤ë∏jo . º¡æe ¬Ñ∏£j Ée πc øjòØæe z¢SƒéjQOhQ QÉÑ°SÉL{ ∫ÓN øe z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ OQ äɨ∏dG πc ±ô©j ¿Éc …òdGh , ºLΟG zGaspar Rodrigues{ ´ƒ°†î∏d GhDhÉ`L ób º`¡fCG Éà º`¡jPDƒj ød ¬fCÉH Ók FÉb , k Gó«`L ‘ QÉëÑdG πc ÖMÉ°U , ∫ɨJÈdG ∂∏e º∏Yn ƒ`gh , º∏©n ∏d
51 ¿CÉH ôeCG ób ¿Éμd , º¡Yƒ°†N GhóHCG ób Gƒfƒμj ⁄ ƒdh , ⁄É©dG . º¡æØ°S ¥ô–o OÓÑ∏d GhOƒ©j ¿CG Öéj º¡fCÉH z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ∫Éb , ¬©e çóëàjh »JCÉj ¿CGh ¬H ≥ãj ¿CÉH äÉ¡∏b ï«°T GhÈîj ¿CGh ™e ¿ƒμà°S âfÉc »àdÉc ábGó°üdGh ΩÓ°ù∏d IógÉ©e ΩÈj ¿CGh ó«cCÉàdÉH Oƒ©«°S ¬fEÉa , •hô°T ¤EG Gƒ∏°Uƒàj ⁄ GPEGh , õeôg ∂∏e ¬fEÉa , äp CÉj ⁄h √Oƒ¡Y ‘ ï«°ûdG ≥ãj ⁄ GPEGh , OÓÑdG ¤EG . AÉæ«ŸG ‘ øØ°ùdG áaÉch áæjóŸG ¥ôë«°S äÉ¡∏b ï«°T ¤EG GƒÑgPh , ôeC’G ∂dòd k GóL QÉéàdG ó©JQG â– º¡°ùØfCÉH Ú≤p ∏eo , z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ádÉ°SQ √ƒ£YCGh z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ™e ΩÓ°ùdG ≥≤ëj ¿CÉH ¬d Ú∏°Sƒàe , ¬«eób ≈`dEG äÉ`¡∏b ï`«°T ∂dP ó©H π°SQCGh , º`¡æØ°S ò``≤æj ¿CGh , õYÉŸGh , ôªàdGh RQC’G ¢SÉ«cCG øe ÉjGóg z∑Ò`cƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ . √ójôj A»°T …q CÉH ΩÉ«≤∏d ó©à°ùe ¬fCÉH É¡«a ∫ƒ≤j á`dÉ°SQ π`°SQCGh øY IQÉÑY âfÉc É¡fC’ ÉjGó¡dÉH z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ô s ° o S πc ᪫b QGó≤e ™aój ¿CÉH ôeCG , OôdG π°Sôj ¿CG πÑbh , ¿Dƒe . äÉYƒaóŸG GhòNCÉj ¿CG Gƒ°†aQ π°SôdG øμd . ÚJôe A»°T
52 AÉL ¬fCÉH , ¬àHÉLEG z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ≈£YCG ∂dP ó©H øe , ∫ɨJÈdG ∂∏e ¤EG »ªàæj …òdGh , ∫ƒ£°SC’G Gòg ™e , ájõL ¬d ™aój ¿CGh , k É©HÉJ ¿ƒμj ¿CÉH õeôg ∂∏e Ö∏W πLCG áYÉ£dÉH ó¡©àj ¿CGh , óæ¡dG ó«°S ƒg ∫ɨJÈdG ∂∏e ¿EG å«M . …óædÉeh óæ¡dG πMGƒ°S ∑ƒ∏e »bÉH π©a ɪc , óHCÓd ΩÓ°S ∑Éæg ¿ƒμ«°S ∂dP äÉ¡∏b ï«°T π©a GPEG ÒeóJ ºà«°ùa ∂dP π©Øj ⁄ GPEGh , ¬ÄfGƒe áaÉc ‘h ¬àæjóe ‘ ∂∏e ™ÑàJ áæjóŸG ¿CG ÉÃh , ôëÑdG Gòg ≈∏Y ÅfGƒŸG áaÉch áæjóŸG πjƒW âbh òæe áYÉ£dÉH õeôg ∂∏e ó¡©àj ¿CG Öéj ¿Éc , õeôg . ájõ÷G ™aój ¿CGh GƒëÑ°UCG , ádÉ°SôdG √ò¡H QÉéàdGh äÉ¡∏b ï«°T ™ª°S ÉeóæY . k É°ù∏› Ghó≤Yh , k GóL ÚØFÉN A»°T …q CÉH ΩÉ«≤∏d ¬jój ‘ ôeC’G ¿CÉH äÉ¡∏b ï«°T OQ ¿Éc ∂∏e ™ÑàJ áæjóŸG ¿CG Éà øμdh , k Gô q °T ΩCG k GÒN ¿ÉcCG A k Gƒ°S , √ójôj ∫Éb ¬fCG ÉÃh , ∑Éæg ¿Éc øe πch ƒg , ¬eOÉN ¿Éc ƒgh , õeôg ΩÓ°ùdG ≈∏Y ≥aGƒ«°S ¬fEÉa ΩÓ°ùdÉH õeôg ∂∏e ó¡©J GPEG ¬fCÉH
53 Gòg ‘ Ò°ùj ¿CG ¬«∏Y Öé«a , ¬ÄfGƒeh ¬àæjóe ‘ óHC’G ¤EG ¬©e . √ÉŒ’G ≥aGhh ∫ɨJÈdG ∂∏Ÿ k É©HÉJ ¬°ùØf øe õeôg ∂∏e π©L GPEG ɪc , IôM ¬àæjóeh ¬ÄfGƒe íÑ°üà°S ‹ÉàdÉH , ¬©e ΩÓ°ùdG ≈∏Y , ∂dP õeôg ∂∏e π©Øj ⁄ ¿EGh , z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ∫Éb ¬©«£«°S Éæg ¤EG Oƒ©j Éeóæ©a ‹ÉàdÉHh , ¬«∏Y Üô◊G π©°TCGh ±ƒ°Sh , ¬°ùØf øY ´Éaó∏d Iƒ≤dG ∂∏Á ’ ¬fC’ , A»°T πc ‘ . ôëÑdGh È q dG øe óFGƒ©dG πc ¬d º∏q °ùj , Ió«L âfÉc áHÉLE’G ¿CÉH z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ iCGQ øe ÅfGƒŸG ∂∏J ‘ øμÁ Ée πc çóp ëj o ¿CÉH Qôb ób ¬æμdh GƒaÉîj »c õeôg ¤EG ÈÿG π°üj ≈àM , ÜGôNh äƒeh ÒeóJ . √Éæªàj Ée ¿ƒ≤≤ë«°S ‹ÉàdÉHh , ¬æe ójôj ’ ¬fCÉH , äÉ¡∏b ï«°T ¤EG ¬HGƒL OQ ≈∏Y k Gô q p °üeo ¿Éc ó≤d ¿CG Öéj ¬fCGh , k Éjƒæ°S ájõ÷G ™aOh áYÉ£dÉH ó¡©àdG ÒZ k ÉÄ«°T , õeôg ‘ ¥ÉØJG ¤EG π°üj ⁄ GPEG ¬fC’ , âbƒdG ∂dP ‘ ≥aGƒj ƒg ɪc , ¬bôM øμÁ ɇ ÒãμdG óéj ød ∑Éæg øe Oƒ©j Éeóæ©a . âbƒdG ∂dP ‘ OƒLƒe
54 ™e •ÉÑ°†dG çó– , ÅWÉ°ûdG ¤EG ádÉ°SôdG π«°UƒJ AÉæKCG ‘ º¡jCGQ òNCÉj ⁄ ¬fCÉH √ƒe’h , z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ º¡°ù«FQ . k É«≤£æe ¿Éc äÉ¡∏b ï«°T OQ ¿CGh , äÉ¡∏b ≈∏Y Üô◊G ádCÉ°ùe •ÉÑ°V ÉeCG , ¢TÉ≤ædG á≤∏M z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ∑ôJ . º¡H ≥ãj ⁄ …òdG º¡°ù«FQ øe ¿hôeòàj GhòNCG ó≤a ∫ƒ£°SC’G z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ OQ äÉ¡∏b ï«°T º∏à°SG ÉeóæY íFÉ°üf ó©Hh , âbƒdG ÜÉ°ùàc’ IôcÉe k ÉbôW ôμàHG , Ö°VɨdG RÉéàMÉH ôeCG ó≤a , ∑Éæg GƒfÉc øjòdG QÉëÑdG ∫ÉLQh QÉéàdG ∫ƒW ≈∏Y É¡©°Vhh , AÉŸG ‘ âfÉc »àdG ájQÉéàdG øØ°ùdG á«dɨJÈdG ¥QGhõ∏d óLGƒàj ’ »c , äÉ¡∏b AÉæ«Ÿ øØ°ùdG ≈°Sôe . ¬«∏Y ƒ°SôdG É¡æμÁ ¿l Éμe ⁄ º¡fCG áLQód k GóL k ÉaÉ©°V GƒfÉc øØ°ùdG ÜÉë°UCG ¿CG ó«H º¡©«ªL GƒfÉc ÉeóæY º¡æØ°S GhòNCÉj ¿CGh , QÉëHE’G ≈∏Y GhDhôéj . á°ùHÉ«dG ≈∏Y Gƒ≤ØJG , ™«°†J ób É¡©«ªL º¡æØ°S ¿CÉH QÉéàdG ¢ùM É`eóæY É¡fƒ©aó«°S ºq K π«∏dG ‘ ÅWÉ°ûdG ≈∏Y É¡fƒØ°ü«°S º¡fCÉH , k É©«ªL . ÉgƒHô u ¡j o ≈àM QÉëHEÓd
55 ¿CÉH , ‹É¨JÈdG ∫ƒ£°SC’G ¢SGôM ¬ÑàfG , π«∏dG ∞°üàæe ‘ ∫ƒ£°SC’G ¥QGhR GƒdõfCÉa , ™ª°ùJo kÉJGƒ°UCGh AÉæ«ŸG ‘ ácôM ∑Éæg ⁄h , äôëHCG ób øØ°ùdG øe áYƒª› ¿CG GhóLƒa , ‹É¨JÈdG ≈∏Y âëæL ób iôNCGh , É¡H ¥Éë∏dG ¿ƒ«dɨJÈdG ™£à°ùj . äÉ¡∏b AÉæ«e øY k Gó«©H πMÉ°ùdG Öcôe ‘ z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ êôN , ôcÉÑdG ìÉÑ°üdG ‘ ¤EG ÖgPh , ¿GÒædG ¥ÓWEG øe øØ°ùdG ™æeh , ±É°ûμà°S’G Ée ∑Éæg øμj ⁄h , á«dɨJÈdG ÜQGƒ≤dG ∫ÉLQ ™e ÅWÉ°ûdG IóMGh Iôe GƒHôg ó≤a , Ghô¶àæj ⁄ äÉ¡∏b πgCG ¿C’ º¡©æÁ . ∫ÉÑ÷G √ÉŒÉH √OƒæL øμdh , áæjóŸG Ö¡æH z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ôeCG •ÉÑ°†dG ôeCÉa , áë∏ªŸG ∑ɪ°SC’Gh QƒªàdG ÒZ k ÉÄ«°T Ghóéj ⁄ å«M , äÉ¡∏b AÉæ«e ‘ IóLGƒàŸG ájQÉéàdG øØ°ùdG Ö¡æH , Oƒ°SC’G πØ∏ØdGh , ôμ°ùdGh , RQC’G øe IÒÑc äÉ«ªc GhóLh . πHGƒàdGh ™«ªéàH GƒeÉ≤a , ôeGhCG Ió©H ¬dÉLQ z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ôeCG
56 ™«ªéàH GƒeÉb ºq K , øØ°ù∏d á«Ñ°ûÿG äGó©ŸGh øØ°ùdG …QGƒ°U Ée ƒgh , áæjóŸGh øØ°ùdG ‘ ¿GÒædG ∫É©°TEÉHh , OƒbƒdG Ö£M . k Gôe q óe A»°T πc íÑ°UCGh , ∫RÉæŸG øe ójó©dG ÒeóJ ¤EG iOCG √hóLh øe πc πà≤H ¬dÉLQ z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ ôeCG øe õFÉéY …q CG ≥s Ñàj ⁄h , ∂dP çóM óbh , ÅWÉ°ûdG ≈∏Y øY πMQ ºq K , ≈°Vôe hCG øjPÉëq °T …q CG hCG , AÉ°ùædG hCG ∫ÉLôdG . πMÉ°ù∏d k ÉjPÉfi ∫ɪ°ûdG √ÉŒÉH äÉ¡∏b »àdG äGOGó`eE’G º«∏°ùJ ºàj ¿CÉH k GôeCG Qó°UCG ≥jô£dG ‘ âëàao ÉeóæY øμdh , ∫ÉLôdG ¤EG äÉ¡∏b ï«°T øe âeóq bo , É¡©e k ÉWƒ∏fl á``«°TÉŸG çhQ Ghó`Lh , QƒªàdG äGƒÑY íÑ°UCG É¡ÑÑ°ùH »àdG IQGò≤dG øe iôNCG ∫Éμ°TCG ¤EG áaÉ°VE’ÉH º≤àæj ¿CG ≈∏Y ºªq °Uh , Ió°ûH k Góq à o fi z∑ÒcƒÑdG …O ƒ°ùfƒaCG{ . áfÉgE’G ∂∏àd äÉjôb ¤EG π°Uh πMÉ°ùdG ÈY ‹É¨JÈdG ∫ƒ£°SC’G QÉëHEG ∫ÓN . ÅWÉ°ûdG OGóàeG ≈∏Y ™≤J , äÉjôb ≈ª°ùJ iôNCG áæjóe
57 ÅWGƒ°T πH »∏eQ ÅWÉ°T …q CG óLƒj ’ πMÉ°ùdG ∂dP ∫ÓN óLƒJ å«M , ∫ÉÑ÷G íØ°S óæY áæjóŸG √òg ™≤Jh , ájôî°U 䃫ÑdG øe π«∏≤dG ∑Éægh , ôëÑdG ¤EG ∫ÉÑ÷G øe óà“ ¿ÉjOh . ∞©°ùdG øe ∞≤°SCG äGP É¡æe ójó©dGh Qƒî°üdÉH á«æÑŸG ºàjh , õeôg ∂∏e πÑb øe Úq ©e ï«°T k É°†jCG ∑Éæg óLƒj QƒªàdGh ∫ƒ«ÿG øë°T ºàj ¬fC’ , õeôg ∂∏Ÿ óFGƒ©dG π«°ü– ¥ÉØJGh ΩÓ°S ∑Éæg ¿EG å«M , á«∏NGódG ≥WÉæŸG øe áeOÉ≤dG ºgAÉæ«e óq ©Jo É¡fC’ , áæjóŸG ∂∏Jh Ú«fÉ¡ÑædG ¿ÉªYo ∑ƒ∏e Úq H . º¡©FÉ°†H QƒÑY É¡dÓN øe øμÁh , á≤HÉ°ùdG º¡àª°UÉYh Gƒ©ª°S ÉeóæY É¡∏gCG ¿C’ , áæjóŸG ‘ A»°T ∑Éæg øμj ⁄ øe ∑Éæg øμj ⁄h , áæjóŸG ™«ª÷G QOÉZ äÉ¡∏b øe AÉÑfC’G ôëÑe ∫ƒ£°SC’G ¿CÉH Gƒª∏Y ÉeóæY º¡fC’ , ôëÑdG ≈∏Y A»°T äôëHCG »àdG øØ°ùdG ‘ A»°T πc ∫É°SQEG ”q , πMÉ°ùdG OGóàeÉH . äÉ¡∏b ¤EG πgCG É¡«a ∂∏àÁ IôjõL ∑Éæg âfÉc á°ùHÉ«dG øe Üô≤dÉH ¤EG áeOÉ≤dG ÜQGƒ≤dG ÒeóJ ɡࣰSGƒH øμÁh , ™aGóe äÉjôb
RkJQdWJsaXNoZXIy OTg0NzAy